On thefirst part of the journey I was looking at all the life There wereplants and birds androcks and things There was sand and hills andrings Thefirst thing I met was a fly with a buzz And thesky with noclouds The heat was hot and the ground was dry But theair was full ofsound
I've been through the desert on ahorse with no name It felt good to be out of the rain In thedesert you can remember your name 'Cause there ain't no one for togive you no painLa, la la la lala la la la la la La, la la la lala la la la la la
After two days in the desert sun Myskin began to turnred After three days in the desert fun I waslooking at a riverbed And thestory it told of ariver that flowed Made me sad to think it wasdead
You see I've been through the desert on ahorse with no name It felt good to be out of the rain In thedesert you can remember your name 'Cause there ain't no one for togive you no painLa, la la la lala la la la la la La, la la la lala la la la la la
After nine days I let thehorse run free 'Cause the desert had turned to sea There were plants and birds androcks and things There was sand and hills and rings The ocean is a desert with itslife underground And a perfect disguise above Under the cities lies aheart made of ground But the humans will give no love
You see I've been through the desert on ahorse with no name It felt good to be out of the rain In thedesert you can remember your name 'Cause there ain't no one for togive you no painLa, la la la lala la la la la la La, la la la lala la la la la la
Comme elle est partie, Jim a les nerfsJimmy boit du gin dans sa ChryslerLa presqu'île, le boulevard de la mer est con Comme elle est partie, attention : Jimmy tourne en rond
Hier soir encore, son héroïneLe serrait si fort en disant "Jim"Elle était son calmant, son alcool profondComme elle est partie, attention : Jimmy tourne pas rond
Jimmy, t'es fort, mais tu pleures sur le cuir de ta ChryslerLà-bas le soleil s'écroule dans la mer. Jimmy, les filles pour le cœur Comme l'alcool et les revolvers c'est sauter en l'airTomber par terreBoum !
Depuis deux ans, sûr, Jim bossait fortPour que sa starlette bronze en hors-bordavec elle, il voulait un bébé, sans rireComme elle est partie, attention : Jimmy veut mourir
Jimmy, t'es fort, mais tu pleures sur le cuir de ta ChryslerLà-bas le soleil s'écroule dans la mer. Jimmy, les filles pour le cœur Comme l'alcool et les revolvers c'est sauter en l'airTomber par terreBoum !
Jimmy va trop vite, Jimmy pleurnicheIl sent son parfum sur la cornicheLes lacets, le gravier, et, dans l'air du soirLa Chrysler s'envole dans les fougères et les nénuphars
Jimmy s'éveille dans l'air idéalLe paradis clair d'une chambre d'hôpitalL'infirmière est un ange et ses yeux sont verts comme elle lui sourit, attention : Jimmy veut lui plaire
They say my love foryou ain't real But you don'tknow how real itfeels All I want to do is to spend some time with you So I can hold you,hold you
Your sistersays thatI'm nogoodI'd reassure her if IcouldAll I want to do is to spend some time with you So I can hold you,hold you
Plansfail everyday I want to hear you say Your love won't be leaving Your eyes ain't deceiving
Fears will soon fade away Smilenow, don't be afraid All I want to do is to spend some time with you So I can hold you,hold you
Then let me whisperin your ear Don't youworrythey can't hear All I want to do is to spend some time with you So I can hold you,hold you
Les filles c’est rien que des pleureuses Et nous préférions vivre en bande Dep'tites excursions foireuses dansles galeries marchandes Elle admirait notre petit monde Ce petit air de « Même pas peur ! » Nous a tapé une de ces blondes Qu’on fume à la Gary Cooper, àla Gary Cooper
Je ne saisplus qui de nous la siffle Je n’oublierai jamais sa réponse Trois pas vers nous et une gifle Sansun coup de semonce Nous avions le regard par terre Qui a jamais vu de femmes nues Du sang nouveau dans nos artères Et comme ça elle est devenue Lafille de labande
La fillede la bandeMais une bande d’imbéciles heureux Et bien sûr amoureuxLa ville qu’est si grande Est devenue notre terrain dejeux Etbien sûr dangereux
Mais les filles c’est loin d’être des peureuses Et nous petits voleurs de cabas Nos têtesbrûlées mais heureuses Ontenfilé sesbas Ce fut l’épreuve de la Place Vendôme Et dugang des ferrailleurs De quoioffrir à notre môme Une vie àla Goldwyn Meyer, à la Goldwyn Meyer
La fillede la bandeMais une bande d’imbéciles heureux Et bien sûr amoureuxLa ville qu’est si grande Est devenue notre terrain dejeux Etbien sûr dangereux
On aurait dû voir Que les dorures Qu’on accrochait à son vison Faisaient lebruit de ces serrures qui ferment les prisons Bien sûr la cellule est austère Mais nous avons cette cover-girl Qui nous regarde dans son poster Mais est-ce vraiment Katharine Hepburn ou lafille de labande
La fillede la bandeMais une bande d’imbéciles heureux Et bien sûr amoureuxLa ville qu’est si grande Est devenue notre terrain dejeux Etbien sûr dangereux
A place where nobody dared to go, thelove that wecame toknowThey call it Xanadu
And now, open your eyes and see, what we have made is real We are in Xanadu
A million lights are dancing and there you are, a shooting star
An everlasting world and you'rehere with me, eternally
Xanadu, Xanadu, (now we are here) in Xanadu
Xanadu, Xanadu, (now we are here) in Xanadu
Xanadu, your neon lights will shine for you, Xanadu
The love, the echoes of long ago, you needed the world to knowThey are in Xanadu
The dream that came through a million yearsThat lived on through all the tears, it came to Xanadu
A million lights are dancing and there you are, a shooting star
An everlasting world and you'rehere with me, eternally
Xanadu, Xanadu, (now we are here) in Xanadu
Xanadu, Xanadu, (now we are here) in Xanadu
Xanadu, your neon lights will shine for you, Xanadu
Now that I'm here, now that you're near in Xanadu
Now that I'm here, now that you're near in Xanadu, Xanadu