Je me lève, et je te bous
cule, tu n'te réveilles
pas, comme d'habi
tude, sur
toi, je remonte le
drap, j'ai peur que tu aies
froid, comme d'habi
tude, ma main caresse tes che
veux presque malgré
moi, comme d'habi
tude, mais
toi tu me tournes le
dos, comme d'habi
tu
de.
Alors je m'habille très
vite, je sors de la
chambre, comme d'habi
tude, tout
seul je bois mon ca
fé, je suis en re
tard, comme d'habi
tude, sans bruit je quitte la mai
son, tout est
gris dehors, comme d'habi
tude, j'ai
froid, je relève mon
col, comme d'habi
tu
de.
Comme d'habitude, toute la jour
née, je vais
jouer a faire semblant, comme d'habi
tude, je vais sou
rire, comme d'habi
tude, je vais même
rire, comme d'habi
tude, enfin je vais
vivre, comme d'habi
tu
de.
Et puis le jour s'en i
ra, moi je revien
drai, comme d'habi
tude,
toi tu seras sor
tie, pas encore ren
trée, comme d'habi
tude, tout seul j'irai me cou
cher dans ce
grand lit froid, comme d'habi
tude, mes
larmes, je les cache
rai comme d'habi
tu
de.
Mais comme d'habitude, même la nuit, je vais
jouer a faire semblant, comme d'habi
tude, tu rentre
ras, comme d'hab
itude, je t'atten
drai, comme d'habi
tude, tu me souri
ras, comme d'habi
tu
de.
comme d'habitude, tu te déshabille
ras, oui comme d'habi
tude, tu te couche
ras, oui comme d'habi
tude, on s'embrasse
ra, comme d'habi
tu
de
comme d'habitude, on fera sem
blant, comme d'habi
tude, on fe
ra l'amour, oui comme d'habi
tude, on fera sem
blant, comme d'habi
tu
de.,.
A
love so
warm and
beautiful
Stands when
time its
elf is
fal
ling,
A
love so
warm and
beautiful
Never
fades
a
way.
Love,
faith and
hope are
beautiful
When your
world is
touched by
sad
ness,
To
each his
own is
wonderful,
Love will
ne
ver
die.
Sunlights
morning
glory tells
the
story
of our
love,
Moonlight
on the
water
brings me
inspiration
ever af
ter.
A
love so
warm and
beautiful
Stands when
time its
elf is
cal
ling,
A
love so
warm and
beautiful
Never
fades
a
way.
Never
fades
a
way
When the
moon lays his
head
on a
pillow,
And the
stars settle
down
for a
rest,
Just do me
one small
favour, I
beg you, Please,
play me my
baby's
re
quest.
It's the song that we
heard
when we
started,
Now the
birds have all
flown
from our
nest.
But you could
bring back
mem'ries,
departed, By
playing my
baby's
re
quest.
My
ba
by
said,
That
she knows how it
goes, But you're the
one who really knows.
So
go
a
head,
Just
one more time and
then we'll go to
bed.
But you could
bring back
mem'ries,
departed, By
playing my
baby's
re
quest.
My
ba
by
said,
That
she knows how it
goes, But you're the
one who really knows.
So
go
a
head,
Just
one more time and
then we'll go to
bed.
When the moon lays his
head
on a
pillow,
And the
stars settle
down
for a
rest,
Just do me
one small
favour, I
beg you, Please,
play me my
baby's
re
quest
play me my
baby's
re
quest
Please,
play me my
baby's
re
quest.
Il en faut peu pour
être heureux vrai
ment très peu pour
être heureux Il
faut se satisf
aire du néces
saire
Un peu d'eau
fraîche et
de verdure que
nous prodigue
la nature quel
ques ra
yons de
miel et
de so
leil.
Je dors d'ordinaire sous les frondai
sons Et toute la
jungle est ma mai
son, toutes les a
beilles de la fo
rêt butinent pour
moi dans les bos
quets Et quand je retourne un gros caillou Je
sais trouver des fourmis dessous. - Es
saye c'est bon, c'est
doux, oh! Il en faut
peu vraiment très
peu pour être heu
reux !
Pour être heu
reux.
Il en faut peu pour
être heureux vrai
ment très peu pour
être heureux cha
ssez de votre es
prit tous vos sou
cis
Prenez la
vie du
bon côté, ri
ez, sautez, dan
sez, chantez et
vous se
rez un
ours très
bien lé
ché !
Cueillir une banane, oui, ça se fait sans as
tuce, mais c'est tout un
drame si c'est un cac
tus. Si vous chi
pez des fruits sans é
pines C'n'est pas la
peine de faire atten
tion mais si le fruit de vos rapines est tout
plein d'épines c'est beaucoup moins bon ! - A
lors petit, as-tu com
pris ? Il en faut
peu vraiment très
peu pour être heu
reux !
Pour être heu
reux.
Il en faut peu pour
être heureux vrai
ment très peu pour
être heureux cha
ssez de votre es
prit tous vos sou
cis You
pi ! Prenez la
vie du
bon côté, ri
ez, sautez, dan
sez, chantez et
vous se
rez un
ours très
bien lé
ché !
très bien lé
ché !
très bien lé
ché !
C'est la belle nuit de Noël, la neige é
tend son manteau blanc et les yeux
levés vers le ciel à genoux
les petits enfants, a
vant de fer
mer les pau
piè
res
font une der
nière pri
ère
Petit Papa No
ël quand tu
descendras
du
ciel
a
vec tes
jouets par mil
liers n'oublie
pas
mon petit sou
lier. mais
avant de
par
tir, Il fau
dra bien te
cou
vrir
de
hors, tu
vas avoir si
froid c'est un
peu
à cause de
moi.
Il me tarde tant que le jour se
lève
pour voir si tu
m'as appor
té
tous les beaux joujoux que je
vois en
rêve
et que je
t'ai comman
dés.
Petit Papa
No
ël quand tu
descendras
du
ciel
a
vec tes
jouets par mil
liers n'oublie
pas
mon petit sou
lier.
Le marchand de sable est passé les enfants
vont faire dodo et tu vas
pouvoir commencer avec ta
hotte sur le dos au
son des clo
ches des é
gli
ses
ta distribu
tion de sur
prises
Petit Papa No
ël quand tu
descendras
du
ciel
a
vec tes
jouets par mil
liers n'oublie
pas
mon petit sou
lier. Si
tu dois t'ar
rê
ter, sur les
toits du monde
en
tier
tout
ça, a
vant demain ma
tin mets toi
vite,
vite
en che
min
Et quand tu seras sur ton beau nu
age
viens d'abord sur
notre mais
on
je n'ai pas été tous les
jours très
sage mais
je t'en de
mande par
don
Petit Papa
No
ël quand tu
descendras
du
ciel
a
vec tes
jouets par mil
liers n'oublie
pas
mon petit sou
lier. Pe
tit Pa
pa No
ël
Only you can make this
world seem right, Only
you can make the
darkness bright, Only
you and you a
lone can
thrill me
like you
do and
fill my heart with love for only
you
Only you, only you can make this
change in me, for it's
true you are my
destiny, When you
hold my hand I
understand the
magic
that you
do
You're my dream come true
My one and only
you
Only you, only you can make this
change in me, for it's
true you are my
destiny, When you
hold my hand I
understand the
magic
that you
do
You're my dream come true
My one and only
you
Yesterday,
all my
troubles seemed so
far away,
Now it
looks as though they're
here to stay,
Oh
I be
lieve in
yester
day.
Suddenly,
I'm not
half the man I
used to be,
There's a
shadow hanging
over me
. Oh
yester
day came
sudden
ly.
Why
she
had
to
go? I don't
know she
wouldn't
say.
I
said
some
thing
wrong, now I
long for
yester
day.
Yesterday,
love was
such an easy
game to play,
Now I
need a place to
hide away,
Oh
I be
lieve in
yester
day.
Why
she
had
to
go? I don't
know she
wouldn't
say.
I
said
some
thing
wrong, now I
long for
yester
day.
Yesterday,
love was
such an easy
game to play,
Now I
need a place to
hide away,
Oh
I be
lieve in
yester
day.
mmm
mmm
mmm
mmm
Can't buy me
love,
love,
Can't buy me
love
I'll buy you a diamond ring my friend if it makes you feel alright, I'll
get you anything my friend if it
makes you feel alright 'Cause
I don't care too
much for money,
money can't
buy me
love
I'll give you all I got to give if you say you love me too I
may not have a lot to give but what I
got I'll give to you for
I don't care too
much for money,
money can't
buy me
love
Can't buy me love,
everybody tells me
so Can't buy me
love,
no no no,
no
Say you don't need no diamond ring and I'll be satisfied
Tell me that you want the kind of thing that
money just can't buy
I don't care too
much for money,
money can't
buy me
love
Can't buy me love,
everybody tells me
so Can't buy me
love,
no no no,
no
Say you don't need no diamond ring and I'll be satisfied
Tell me that you want the kind of thing that
money just can't buy
I don't care too
much for money,
money can't
buy me
love
Can't buy me love,
love,
Can't buy me
love
Intro x4
It's raining a
gain
Oh
no my
love's at an
end.
Oh
no, It's
raining a
gain
and you
know it's
hard to pre
tend.
Oh
no, It's
raining a
gain
Too
bad I'm
losing a
friend..
Oh
no, It's
raining a
gain
Oh
will my
heart ever
mend.
You're old e
nough some
people
say To
read the
signs and
walk a
way. It's
only
time that
heals the
pain and
makes the
sun come
out a
gain
It's raining a
gain
Oh
no my
love's at an
end.
Oh
no, It's
raining a
gain
Too
bad I'm
losing a
friend..
na na na na na
na na
na na na
na na na na
na na
na na
na na na
na na na na
na na
C'mon you little
figh
ter
No need to get up
tigh
ter
C'mon you little
figh
ter
And get back up a
gain
It's raining a
gain
Oh
no my
love's at an
end.
Oh
no, It's
raining a
gain
Too
bad I'm
losing a
friend..
na na na na na
na na
na na na
na na na na
na na
na na
na na na
na na na na
na na
C'mon you little
figh
ter
No need to get up
tigh
ter
C'mon you little
figh
ter
And get back up a
gain And
get back up a
gain
Fill your heart a
gain
It's
rai
ning, it's
pou
ring The
old
man is
sno
ring He
went to
bed and
bumped his
head and he
couldn't
get up in the
mor
ning.
Free
like the
river
Flowin'
freely
through in
fini
ty Free
to be
sure of
What I
am and
who I
need not
be
Free
from all
worries
Worries
prey on
oneself's
troubled
mind
Freer than the clock's
hands
Tickin' way the
times
Freer than the
meaning of
free that man de
fines
Life
running
through me
Till I
feel my
father
God has
called
Me
having
nothin'
But pos
sessing
riches
more than
all
AndI'm free
To be
nowhere
But in
every
place I
need to
be
Freer than a
sunbeam
Shinning through my
soul
Free from feelin'
heat or
knowing bitter
cold
Free
from con
ceiving
the be
ginning for
that's the
infinite
start I'm gone
but still
living
Life goes
on with
out a
beating
heart
oooo
Free
like a
vision
That the
mind of
only
you can
see
Freer than a
raindrop
Falling from the
sky
Freer than a
smile in a
baby's sleepin'
eyes
I'm free
like a
river
Flowin'
freely
to in
fini
ty I'm
free
to be
sure of
what I
am and
who I
need not
be I'm much freer
like the
meaning
of the
word
free that
crazy man de
fines
free
like the
vision
that The
mind of
only you are
ever gonna
see
free
like a
river
Flowin'
freely
to in
fini
ty
J'ai du suc
cès dans mes af
aires J'ai du su
ccès dans mes a
mours Je change souvent de secré
taire
J'ai mon bu
reau en haut d'une
tour d'où je vois
la ville à l'en
vers d'où je contrôle mon uni
vers
J'passe la moi
tié de ma vie en
l'air entre New-
York et Singa
pour je voyage toujours en pre
mière
.
J'ai ma ré
sidence secon
daire dans tous les
Hiltons de la
terre J'peux pas supporter la mi
sère
Au moins es-
tu heu
reux ? J'suis pas heu
reux mais j'en ai
l'air J'ai perdu
le sens de l'hu
mour depuis qu'j'ai le sens des af
faires
J'ai réus
si et j'en suis
fier au fond je
n'ai qu'un seul re
gret J'fais pas ce que j'aurais voulu
faire
. Qu'est-ce
que tu
veux mon
vieux dans la vie
on fait ce qu'on
peut pas ce qu'on veut
J'aurais voulu être un artiste
pour pouvoir faire mon numé
ro Quand l'avion se pose sur la
piste
A Rotter
dam ou à
Rio
J'aurais voulu être un chan
teur
Pour pouvoir crier qui je
suis J'aurais voulu être un au
teur
Pour pouvoir inven
ter ma
vie
Pour pouvoir inventer ma
vie
J'aurais voulu être un acteur
Pour tous les jours changer de
peau et pour pouvoir me trouver
beau
Sur un grand
écran en cou
leur
sur un grand écran en cou
leur. J'aurais voulu être un ar
tiste
Pour avoir le monde à re
faire Pour pouvoir être un anar
chiste
Et vivre
comme un million
naire
Et vivre comme un million
naire J'aurais voulu être un ar
tiste
Pour pourvoir dire pourquoi j'ex
iste
Moi
j'étais un fils à ma
man
Tous les soirs en
m'endor
mant Elle me di
sait: quand tu s'ras
grand
Tu seras le
Prince Charmant
Dans La Belle au
Bois Dormant
Dans la
Belle au Bois Dor
mant
Tous les sam'dis a
près-midi
Pendant que les
gars du quartier,
Jouaient au football ou
au hockey,
moi j'prenais des
cours de ballet
C'est pour
ça qu'j'avais pas d'a
mis
A quinze
ans ma mère m'a do
nné,
En ca
deau d'anniver
saire
Tout Tchaikow
sky dans
un co
ffret.
Moi j'ai cou
ru chez le dis
quaire le lende
main pour l'échan
ger
C'est ce jour-là
que j'ai rencon
tré
le premier a
mour de ma
vie Il s'appelait Da
vid Bo
wie.
Sa musique a chan
gé ma vie
Moi j'ai changé mon
nom pour lui,
J'ai chan
gé mon nom pour
lui
Ziggy
Ziggy
Je suis parti de
chez ma mère
Je suis revenu
voir le disquaire
Il m'a engagé
comme vendeur
Mais maintenant je
sais c'que j'veux faire, Mainten
ant
je veux être un chanteur
J'veux être un chanteur de rock
J'veux être un chanteur de
rock
Premier chanteur-rock du
monde
J'veux être un chanteur de
rock
Ziggy, il s'appelle
Ziggy je suis folle
de lui
C'est un gar
çon pas comme les
autres, mais moi je
l'aime, c'est pas d'ma
faute.
Même si je
sais
Qu'il ne m'aime
ra
ja
mais
Ziggy, il s'appelle
Ziggy Je suis folle
de lui
La première
fois que je l'ai
vu Je m'suis jetée
sur lui dans la
rue
J'lui ai seulement
dit
que j'avais en
vie
de
lui
Il était quatre
heures du matin
J'étais seule et j'a
vais besoin
De parler à quel
qu'un.
Il m'a dit: viens
prendre un café
Et on s'est racon
té nos vies
On a ri, on a pleu
ré
mais
Ziggy, il s'appelle
Ziggy C'est mon seul
ami
Dans sa tête
y'a que d'la mu
sique Il vend des
disques dans une bou
tique
On dirait qu'il
vit
dans une autre
ga
la
xie
Tous les soirs, il
m'emmène danser
dans des endroits
très très gais
Où il a des tas d'a
mis
Oui, je sais, il
aime les garçons
je devrais me faire
une raison
Essayer de l'ou
blier...
mais
Ziggy, il s'appelle
Ziggy je suis folle
de lui
C'est un gar
çon pas comme les
autres, mais moi je
l'aime, c'est pas d'ma
faute.
Même si je
sais
Qu'il ne m'aime
ra
ja
mais
Pourquoi je
vis, pourquoi je
meurs
Pourquoi je ris, pourquoi je
pleure
Voici le
S.O.S.
d'un terrien en dé
tresse
J'ai jamais eu les pieds sur
Terre J'aim'rais mieux être
un oiseau
J'suis mal dans ma
peau J'voudrais voir le monde à l'en
vers si jamais c'é
tait plus beau
Plus beau vu d'en
haut
d'en
haut
J'ai toujours
confondu la
vie
Avec
les bandes dessi
nées
J'ai comme des
envies de métamor
phose Je
sens quelque chose qui m'a
ttire qui m'a
ttire qui m'a
ttire vers le
haut
Au grand loto de l'uni
vers J'ai pas tiré l'bon
numéro
J'suis mal dans ma
peau
J'ai pas envie d'être
un robot
Métro boulot do
do
oh
oh
Pourquoi je
vis, pourquoi je
meurs
Pourquoi je crie, pourquoi je
pleure
Je crois cap
ter des ondes
venues d'un
autre monde
J'ai jamais eu les pieds sur
Terre J'aim'rais mieux être
un oiseau
J'suis mal dans ma
peau J'voudrais voir le monde à l'en
vers J'voudrais voir le monde à l'envers J'aim'rais mieux être
un oiseau
oh
Dodo l'enfant do
De New York à Tokyo
tout est partout pa
reil
.
On prend le même mé
tro vers les mêmes ban
lieues
, tout le monde
à la queue leu leu.
Les néons de la nuit
remplacent le so
leil
et sur toutes les radios
on danse le même dis
co
, le jour est
gris, la nuit est bleue
Dans les villes de
l'an 2000 la
vie sera bien
plus facile,
On aura tous un
numéro dans le
dos et une é
toile sur la
peau,
On suivra gaiement
le troupeau
dans les
villes
de l'an 2
000
Mirabelle ou Roi
ssy tout est partout pa
reil
,
tout autour de la
terre on prend les mêmes char
ters
pour aller
où le ciel est bleu.
Quand on ne saura
plus où trouver du so
leil
alors on parti
ra pour Mars ou Jupi
ter
tout le monde
à la queue leu leu
Dans les villes de
l'an 2000 la
vie sera bien
plus facile,
On aura tous un
numéro dans le
dos et une é
toile sur la
peau,
On suivra gaiement
le troupeau
dans les
villes
de l'an 2
000
Monopo
lis,
Il n'y au
ra plus d'étran
gers,
on sera
tous des étran
gers
dans les rues de Monopo
lis,
marcherons
-nous main dans la
main,
comme en mille
neuf cent quatre
vingt
tous les deux dans Monopo
lis,
. Quand nos en
fants auront vingt
ans
, nous on se
ra d'un autre
temps
le temps d'avant Monopo
lis,
Je me vois
assise sur un
banc
seule au milieu de Monopo
lis
Intro:
On dort les
uns
contre les
autres
On vit les
uns
avec les
autres
On se caresse, on
se
ca
jole
Onse comprend, on
se
con
sole
Mais au bout du
compte
On se rend
compte
Qu'on est toujours tout seul au
monde
On danse les
uns
contre les
autres
On court les
uns
après les
autres
On se déteste, on
se
dé
chire
On se détruit, on
se
dé
sire
Mais au bout du
compte
On se rend
compte
Qu'on est toujours tout seul au
monde
On dort les
uns
contre les
autres
On vit les
uns
avec les
autres
On se caresse, on
se
ca
jole
Onse comprend, on
se
con
sole
Mais au bout du
compte
On se rend
compte
Qu'on est toujours tout seul au
monde, toujours tout seul au
monde
Il suffirait de presque
rien peut-être dix années de
moins pour que je te dise "je
t'aime"
Que je te prenne par la
main pour t'emmener à Saint-Germain t'offrir un autre café-
crème
Mais pourquoi faire du ciné
ma, Fillette, allons, regarde-
moi Et vois les rides qui nous sé
parent
À quoi bon jouer la comé
die du vieil amant qui rajeunit, toi-même ferais semblant d'y
croire
Vraiment, de quoi aurions-nous
l'air
J'entends déjà les commen
taires:
"Elle est jo
lie, comment peut-il encore lui
plaire,
Elle au printemps, lui en hi
ver ?"
Il suffirait de presque
rien pourtant personne, tu le sais
bien, Ne repasse par sa jeu
nesse
Ne sois pas stupide et com
prends Si j'avais comme toi vingt ans Je te couvrirais de pro
messes
Allons... bon, voilà ton sou
rire qui tourne à l'eau et qui cha
vire Je ne veux pas que tu sois
triste
Imagine ta vie de
main tout à côté d'un clown en train de faire son dernier tour de
piste
Vraiment, de quoi aurais-tu
l'air
J'entends déjà les commen
taires:
"Elle est jo
lie, comment peut-il encore lui
plaire,
Elle au printemps, lui en hi
ver ?"
C'est un autre que moi de
main qui t'emmènera à Saint-Ger
main prendre le premier café-
crème
Il suffisait de presque
rien peut-être dix années de moins pour que je te dise "je
t'aime"
Intro
what if it rained ? we didn’t
care she said that
someday soon the
sun was gonna
shine. and she was
right, this love of
mine,
my valen
tine
As days and nights, would pass me
by, I tell my
self that i was
waiting for a
sign then she app
eared, a love so
fine,
my valen
tine
And i will love her for
life and i will
never let a day go
by without
remembering the reasons
why she makes me
certain that i can
fly
And so i do, without a
care i knowthat
someday soon the
sun was gonna
shine. and she’ll be
there this love of
mine
my valen
tine
And i will love her for
life and i will
never let a day go
by without
remembering the reasons
why she makes me
certain that i can
fly
what if it rained ? we didn’t
care she said that
someday soon the
sun was gonna
shine. and she was
right, this love of
mine,
my valen
tine
Love me, please
love me Je suis
fou
de
vous
Pour
quoi vous mo
quez-vous
chaque jour
de mon
pauvre a
mour
?
Love me, please
love me Je suis
fou
de
vous
Vrai
ment prenez
-vous tant
de plaisir
à me
voir sou
ffrir
Si j'en crois votre silence
Vos yeux pleins d'ennui
Nul espoir
n'est per
mis.
Pourtant je veux jouer ma chance
Même si, même si
Je devais y
brûler
ma vie
Love me, please
love me Je suis
fou
de
vous
Mais
vous vous mo
querez-
vous toujours
De mon
pauvre a
mour ?
Devant tant d'indifférence
Parfois j'ai envie
De me
fondre
dans la nuit
Au matin je reprends confiance
Je me dis, je me dis
Tout pourrait
changer au
jourd'hui.
Love me, please
love me Je suis
fou
de
vous
Pour
tant votre
lointaine froi
deur
dé
chire mon
cœur.
Love me, please
love me Je suis
fou
de
vous
Mais
vous vous mo
querez-vous tou
jours
De mes
larmes d'a
mour ?
ooo
ooo
ooo
ooo
ooo
ooo
ooo
ooo
ooo
Je serai pendu demain ma
tin, ma vie n’était pas faît
e,
pour les
châteaux
Tout est arrivé ce soir de
juin, on donnait une fê
te,
dans le
château
Dans le château de Laze,
le plus grand bal de Londres
Lord et lady de Laze,
recevaient le grand monde
Diamants, rubis, topazes,
et blanches robes longues
Caché dans le jar
din,
moi je serrais les
poings,
je regardais dan
ser,
Jane et son fian
cé
Je serai pendu demain au
jour, dommage pour la fil
le,
de ce
château
Car je crois qu’elle aimait bien l’a
mour, que l’on faisait tranquil
les,
loin du
château
Dans le château de Laze,
pour les vingt ans de Jane
Lord et lady de Laze,
avaient reçu la reine
Moi le fou que l’on toise,
moi je crevais de haine
Caché dans le jar
din,
moi je serrais les
poings,
je regardais dan
ser,
Jane et son fian
cé
Je serai pendu demain ma
tin, ça fera quatre li
gnes,
dans les
journaux
Je ne suis qu’un vulgaire assa
ssin, un vagabond indig
ne,
de ce
château
Dans le château de laze,
peut-être bien que Jane
A l’heure où l’on m’écrase,
aura un peu de peine
Mais ma dernière phrase,
sera pour qu’on me plaigne
Puisqu’on va lui don
ner,
un autre fian
cé,
et que je n' pourrai
pas,
supprimer celui-
là
Intro
On pourra
dans les premiers
temps donner la
gosse à tes pa
rents, le temps de
faire le néces
saire.
Il faut quand
même se retou
rner, ça me fait
drôle de divor
cer, mais ça fait
rien, je vais m'y
faire.
Si tu vo
yais mon avo
cat, ce qu'il veut
me faire dire de
toi, il ne te
trouve pas d'exc
uses
. Les jolies
choses de
ma vie, il fa
llait que je les ou
blie, Il a fa
llu que je t'ac
cuse.
Tu garde
ras l'apparte
ment. je passe
rai de temps en
temps, quand il n'y
aura pas d'é
cole.
Ces jours-
là, pour l'après-mi
di, je t'enlè
verai Stépha
nie j'ai toujours
été son i
dole.
Si tu man
quais de quoi qu'ce
soit, tu peux tou
jours compter sur
moi en atten
dant que tu tra
vailles.
Je sais que
tu peux t'en sor
tir, tu vas me
faire le plai
sir de te je
ter dans la ba
taille.
Si c'est fi
chu
entre
nous
,
la vie con
tinue
malgré
tout.
Tu sais main
enant c'est pa
ssé mais au dé
but j'en ai ba
vé, je rêvais
presque de ven
geance.
Evidem
ment j'étais ja
loux mon org
ueil en a pris un
coup je refu
sais de te com
prendre.
À présent,
ça va beaucoup
mieux et finale
ment je suis heu
reux que tu te
fasses une vie nou
velle.
Tu pourrais
même faire au
ssi un demi-
frère à Stépha
nie, ce serait
merveilleux pour
elle.
Si c'est fi
chu
entre
nous
,
la vie con
tinue
malgré
tout.
Les amis
vont nous question
ner, certains vont
se croire obli
gés de nous mon
ter l'un contre
l'autre
. Ce serait
moche d'en arri
ver toi et
moi à se détes
ter et à se
rejeter les
fautes.
Alors il
faut qu'on ait rai
son car cette fois-
ci c'est pour de
bon, c'est parti
pour la vie en
tière.
Regarde-
moi bien dans les
yeux et jure
moi que ce s'ra
mieux qu'il n'y av
ait rien d'autre à
faire
Si c'est fi
chu
entre
nous
,
la vie con
tinue
malgré
tout.
Il manque
quelqu'un près de
moi
,
Je me re
tourne tout le monde est là
. D'où vient ce
sentiment bi
zarre que je suis seul
parmi tous
ces amis et
ces gens qui ne
veulent
que quelques mots d'amour
.
De mon vi
llage capi
tale
,
Où l'air chaud
peut être glacial
où des mi
llions de gens se
connaissent si mal
Je t'envoie
comme un papillon
à une é
toile
quelques mots d'amour
.
Je t'envoie mes i
mages
Je t'envoie mon dé
cor
Je t'envoie mes sou
rires des
jours où
je me sens plus
fort .
Je t'envoie mes vo
yages
Mes jours d'aéro
port
Je t'envoie mes plus
belles vic
toires sur
l'ironie du
sort.
Et dans ces
boîtes pour dan
ser
.
Les nuits
passent inhabitées
J'écoute les
battements de mon coeur
me répéter
Qu'aucune mu
sique au monde ne
saura rempla
cer
quelques mots d'amour
.
Je t'envoie mes i
mages
Je t'envoie mon dé
cor
Je t'envoie mes sou
rires des
jours où
je me sens plus
fort .
Je t'envoie mes vo
yages
Mes jours d'aéro
port
Je t'envoie mes plus
belles vic
toires sur
l'ironie du
sort.
De mon vi
llage à cent à
l'heure
.
Où les doc
teurs greffent les coeurs
Où des mi
llions de gens se
connaissent si mal
Je t'envoie
comme un papillon
à une é
toile
quelques mots d'amour
.
Elle passe ses nuits sans dor
mir à gâcher son bel ave
nir la
groupie du pia
niste.
Dieu que cette fille a l'air
triste amoureuse d'un égo
ïste la
groupie du pia
niste.
Elle fout toute sa vie en
l'air et toute sa vie c'est pas grand
chose Qu'est-ce qu'elle aurait bien pu
faire à part rêver seule dans son
lit Le soir
entre ses draps
roses
Elle passe sa vie à l'at
tendre pour un mot pour un geste
tendre La
groupie du pia
niste.
Devant l'hôtel dans les cou
lisses elle rêve de la vie d'ar
tiste La
groupie du pia
niste
Elle le suivrait jusqu'en en
fer et même l'enfer c'est pas grand
chose à côté d'être seule sur
terre et elle y pense dans son
lit le soir
entre ses draps
roses
Ellel'aime, elle l'a
dore plus que tout elle
l'aime C'est
beau comme elle
l'aime. Elle
l'aime, elle l'a
dore C'est fou comme elle
aime C'est
beau comme elle
l'aime.
Il a des droits sur son sou
rire Elle a des droits sur ses dé
sirs La
groupie du pia
niste.
Elle sait rester là sans rien
dire pendant que lui joue ses dé
lires La
groupie du pia
niste.
Quand le concert est termi
né Elle met ses mains sur le cla
vier en rêvant qu'il va l'emme
ner passer le reste de sa
vie tout simple
ment à l'écou
ter
Elle sait comprendre sa mu
sique Elle sait oublier qu'elle ex
iste La
groupie du pia
niste
Mais Dieu que cette fille prend des
risques amoureuse d'un égo
ïste La
groupie du pia
niste.
Elle fout toute sa vie en
l'air et toute sa vie c'est pas grand
chose Qu'est-ce qu'elle aurait bien pu
faire à part rêver seule dans son
lit Le soir
entre ses draps
roses
Ellel'aime, elle l'a
dore plus que tout elle
l'aime C'est
beau comme elle
l'aime. Elle
l'aime, elle l'a
dore C'est fou comme elle
aime C'est
beau comme elle
l'aime.
Introhumm
humm
humm
hummt
humm
humm
humm
humm
humm
Derrière des bar
reaux pour quelques
mots qu'il pensait si
fort
, De
hors, dehors il fait
chaud des milliers d'oi
seaux s'envolent sans
effort
Quel est ce pa
ys où frappe la
nuit la loi du plus
fort ?
Die
go, libre dans sa
tête derrière sa fe
nêtre s'endort peut
-être.
humm
humm
humm
hummt
humm
humm
humm
humm
humm
Et moi qui danse ma
vie qui chante et qui
rit je pense à
lui
Die
go, libre dans sa
tête derrière sa fe
nêtre
déjà mort peut
-être.
There's a place in your
heart and I
know that it is
love and this
place could be much
Brighter than to
morrow.
And if
you really
try You'll find
there's no need to
cry In this
place you'll feel There's
no hurt or
sorrow.
There are
ways to
get there If you
care enough for the
living Make a
little space, make a
better place.
Heal the world make it a
better place For
you and for me and the
entire human race There are
people
dying If you
care enough for the
living Make a
better place for
you and for
me.
If you want to know
why There's a
love that cannot
lie Love is
strong It only
cares for joyful
giving.
If we
try we shall
see In this
bliss we cannot
feel Fear or
dread We stop e
xisting and start
living
Then it
feels that
always Love's e
nough for us
growing Make a
better world, make a
better world.
Heal the world make it a
better place For
you and for me and the
entire human race There are
people
dying If you
care enough for the
living Make a
better place for
you and for
me.
And the dream we would conceived in Will re
veal a joyful face And the
world we once believed in Will shine
again in grace Then
why do we keep
strangling life Wound
this earth, crucify
this soul Though it's
plain to see, this world is heavenly Be
God's glow.
We could fly so
high Let our
spirits never
die In my
heart I feel
You are all my
brothers
Create a
world with no
fear Together
we'll cry happy
tears See the
nations turn their
swords into
plowshares
We could
really
get there If you
care enough for the
living Make a
little space, make a
better place.
Heal the world make it a
better place For
you and for me and the
entire human race There are
people
dying If you
care enough for the
living Make a
better place for
you and for
me.
Heal the world make it a
better place For
you and for me and the
entire human race There are
people
dying If you
care enough for the
living Make a
better place for
you and for
me.
Heal the world make it a
better place For
you and for me and the
entire human race There are
people
dying If you
care enough for the
living Make a
better place for
you and for
me.
Make a better place for
you and for
me.
Intro
.
Deux femmes
qui se tiennent la
main
ça n'a
rien qui peut gê
ner la morale
là où
le doute s'ins
talle
c'est que ce geste se
fasse sous la
table. . Quand elles sont
seules, comme
elles n'ont rien à
perdre après les
mains, la
peau de tout le
reste
Un a
mour qui est se
cret
même
nues, elles ne pou
rraient le cacher
alors
sous les yeux des
autres
dans la rue, elles le dé
guisent en ami
tié. L'une d'elles
dit
que c'est mal a
gir et l'autre
dit qu'il
vaut mieux laisser
dire
ce qu'ils en pensent ou disent ne
pourrait rien y
faire.
Qui arrête les co
lombes en plein
vol
à deux au ras du sol
une
femme avec une
femme .
Je ne
veux pas les ju
ger
Je ne
veux pas jeter
la première pierre
et si
en poussant la
porte
Je les trouve bouche-à
bouche dans le sa
lon Je n'au
rais pas l'au
dace de tous
ser Si ça me dé
range, je
n'ai qu'à m'en a
ller
Avec mes pierres elles construi
raient leur forte
resse
Qui arrête les co
lombes en plein
vol
à deux au ras du sol
une
femme avec une
femme . o o o o
Qui arrête les co
lombes en plein
vol
à deux au ras du sol
une
femme avec une
femme .
Intro
ada
tienen de espe
cial
dos mu
jeres que se
dan la mano
el ma
tiz viene de
pués
cuando lo hacen per de
bajo del man
tel. Luego a
solas sin
nada que per
der tras las
manos va
el resto de la
piel
un a
mor por ocul
tar
y aunque en
cueros no hay donde
esconderlo
lo dis
frazan de ami
stad
cuando sale a pasear
por la ciu
dad. Una opi
na que a
quello no esta
bien la otra o
pina que qué se
le va a ha
cer
y lo que opinen los
demás esta de
más.
Quien detiene pa
lomas al
vuelo
volando a ras de sue
lo mu
jer contra mu
jer.
No es
toy yo por la la
bor
de ti
rarles la pri
mera piedra
si equivo
co la oca
sión
y las hallo labio a la
bio en el sa
lon ni si
quiera me a
trevería a to
ser si no
gusto ya se
lo que hay que ha
cer
que con mis piedras hacer
ellas su pa
red.
Quien detiene pa
lomas al
vuelo
volando a ras de sue
lo mu
jer contra mu
jer.
Quien detiene pa
lomas al
vuelo
volando a ras de sue
lo mu
jer contra mu
jer.
Anne, ma soeur Anne, si j’te di
sais c’que j’vois v’nir
Anne, ma soeur Anne, j’arrive pas
à y croire, c’est comme un cau
chemar, sale cafard.
Anne, ma soeur Anne, En écri
vant ton journal du fond de ton placard
Anne,ma soeur Anne, Tu pensais
qu’on n’oublierait jamais mais
mauvaise mémoire
Elle ressort de sa ta
nière la nazi-nostalgie
Croix gammée, botte à
clous, toute la panoplie
Elle a pignon sur
rue des adeptes, un par
ti
La voilà reve
nue, l’historique hysté
rie
Anne, ma soeur Anne, si j’te di
sais c’que j’entends
Anne, ma soeur Anne, les mêmes dis
cours
Les mêmes slogans, les mêmes aboiements.
Anne, ma soeur Anne, J’aurais tant
voulu te dire petite fille martyr,
Anne, ma soeur Anne, Tu peux dor
mir tranquille elle reviendra
plus la vermine
Mais, beaucoup d’indiffé
rence, de patiences malve
nues
Pour ces anciens dam
nés au goût de déja
vu
Beaucoup trop d’indul
gence, trop de bonnes manières
Pour cette nazi-nostal
gie qui ressort de sa ta
nière
Comme hier.
Anne, ma soeur Anne, si j’te di
sais c’que j’vois v’nir
Anne, ma soeur Anne, j’arrive pas
à y croire, c’est comme un cau
chemar, sale cafard.
Anne, ma soeur Anne.
I see trees of
green,
red roses
too
I see them
bloom
for me and
you , and
I think to myself,
what a
wonderful
world
I see skies of
blue
and clouds of
white
the bright
blessed day, the
dark sacred
night And
I think to myself,
what a
wonderful
world
The colours of the rain
bow,
so pretty in the
sky Are
also on the
faces of
people going by, I see
friends shakin'
hands, sayin'
"How do you
do?"
They're really
saying
"I
love
you"
I hear babies
cryin',
I watch them
grow
They'll learn much
more than
I'll ever
know And
I think to myself,
what a
wonderful
world
Yes,
I think to myself,
what a wonderful
world
Belle-Ile-en-Mer, Marie-Ga
lante, Saint-Vin
cent, loin Singa
pour Sey
mour Cey
lan
Vous c'est
l'eau, c'est l'eau qui
vous sépare
et
vous laisse à
part
Moi des souvenirs d'en
fance
en
France,
vio
lence,
manque d'indul
gence, pas les dif
férences que
j'ai,
ca
fé
lé
ger au
lait mélan
gé. Séparé
petit en
fant,
tout comme
vous je connais
ce senti
ment
de soli
tude et d'isole
ment
Belle-Ile-en-Mer, Marie-Ga
lante, Saint-Vin
cent, loin Singa
pour Sey
mour, Cey
lan
Vous c'est
l'eau, c'est l'eau qui
vous sépare
et
vous laisse à
part
Comme laissé tout seul en
mer,
cor
saire,
sur
terre, un
peu soli
taire, L'amour je
l'voyais pas
ser,
O
hé
O
hé, Je
l'voyais pas
ser. Séparé
petit en
fant,
tout comme
vous je connais
ce senti
ment
de soli
tude et d'isole
ment
Belle-Ile-en-Mer, Marie-Ga
lante, Saint-Vin
cent, loin Singa
pour Sey
mour, Cey
lan
Vous c'est
l'eau, c'est l'eau qui
vous sépare
et
vous laisse à
part
Karukera, Calédo
nie, Oues
sant, Vierges des
mers toutes
seules tout
l'temps
, Vous c'est
l'eau, c'est l'eau qui
vous sépare
et
vous laisse à
part ooo
ooo
Oh oh...
I
Mar
celle,
t'es comme une
fée pour
moi Comme
celle
des contes d'au
trefois.
Mar
celle
y'a un
truc qui colle
pas c'est ton
nom, c'est ton
nom, c'est ton
nom
Mar
celle,
t'es comme une
fée pour
moi Comme
celle
des temps d'au
trefois.
Mar
celle
y'a un
truc qui colle
pas c'est ton
nom, c'est ton
nom, c'est ton
nom
Allongez
dans
la Belle au
bois
tu as bou
gé
ton petit
doigt
Tu m'as sou
fflé
approche
toi çà
fait longtemps qu'au
cun homme n'est
entré chez
moi
Mar
celle,
t'es comme une
fée pour
moi une
dame
des temps d'au
trefois.
Mar
celle
y'a un
truc qui colle
pas c'est ton
nom, c'est ton
nom, c'est ton
nom
Tu as ou
vert
de jolies yeux
bleus
qui m'regar
daient du
fond des
cieux
Tu m'as sou
ris
j'ai fait de mon
mieux
çà f'sait cent
ans
qu't'avait pas
rit
J'aivu un visage d'en
fant qui
me disait en de
dans tu
m'as dit s'il te plait t'en vas
pas ça
fait longtemps qu'aucun homme ne
m'a pris dans ses
bras
Mar
celle,
t'es comme une
fée pour
moi Comme
celle
des temps d'au
trefois.
Mar
celle
y'a un
truc qui va
pas c'est ton
nom, c'est ton
nom, c'est ton
nom
Ton
nom
maint'nant ré
sonne en
moi comme
une
histoire d'au
trefois
Un
compte
de Phi
lippe Sou
pau
que j'lisais
mot à mot
mot à mot
Agenouillé
là
tout contre
toi
j'ai pris ta main
là
tout contre
moi
j'ai eu une
larme là
et puis plus
rien juste
ta p'tite voix qui disait je
ne t'oublierais pas
Mar
celle,
t'es comme une
fée pour
moi Comme
celle
des temps d'au
trefois.
Mar
celle,
ce truc que
j'oublie
pas c'est ton
nom, c'est ton
nom, c'est ton
nom
Ton
nom
maint'nant ré
sonne en
moi comme
cette
fable d'au
trefois
Mar
celle
ce qui ré
sonne en
moi c'est ton
nom, c'est ton
nom, c'est ton
nom c''est ton
nom
Elle avait les yeux clairs et la robe en velours, à
côté de sa mère et la famille autour. Elle
pose un peu distraite au doux soleil de la fin du
jour. La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir, le
bonheur en personne et la douceur d'un soir Elle
aimait la musique surtout Schumann et puis Mo
zart
Comme toi comme
toi comme toi comme
toi Comme
toi comme
toi comme toi comme
toi Comme toi
que je regarde tout
bas Comme toi
qui dort en rêvant à
quoi Comme
toi comme
toi comme toi comme
toi
Elle allait à l'école au village d'en bas Elle
apprenait les livres elle apprenait les lois Elle
chantait les grenouilles et les princesses qui dorment au
bois Elle aimait sa poupée elle aimait ses amis sur
tout Ruth et Anna et surtout Jérémie Et
ils se marieraient un jour peut-être à Varso
vie
Comme toi comme
toi comme toi comme
toi Comme
toi comme
toi comme toi comme
toi Comme toi
que je regarde tout
bas Comme toi
qui dort en rêvant à
quoi Comme
toi comme
toi comme toi comme
toi
Elle s'appelait Sarah elle n'avait pas huit ans, sa
vie c'était douceur rêves et nuages blancs mais
d'autres gens en avaient décidé autre
ment. Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton âge C'é
tait une petite fille sans histoire et très sage Mais
elle n'est pas née comme toi ici et mainte
nant
Comme toi comme
toi comme toi comme
toi Comme
toi comme
toi comme toi comme
toi Comme toi
que je regarde tout
bas Comme toi
qui dort en rêvant à
quoi Comme
toi comme
toi comme toi comme
toi
Ma môme, ell' joue
pas les star
lettes Ell' met
pas des lu
nettes
De so
leil Ell'
pos' pas pour
les maga
zines Ell' tra
vaille en u
sine
A Cré
teil
Dans
une ban
lieue surpeu
plée On ha
bite un meu
blé
Elle et
moi La
fenêtre
n'a qu'un ca
rreau Qui donne
sur l'entre
pôt
Et les
toits
On
va pas à
Saint-Paul-de-
Vence On pass'
tout's nos va
cances
A Saint-
Ouen Comme
famille on
n'a qu'une ma
rraine Quelque
part en Lor
raine
Et c'est
loin
Mais
ma môme elle
a vingt-cinq
berges Et j'crois
bien qu'la Sain
t'Vierge
Des é
glises N'a
pas plus d'a
mour dans les
yeux Et ne
sourit pas
mieux
Quoi qu'on
dise
L'é
té quand la
vill' s'ensom
meille chez nous
y a du so
leil
Qui s'at
tarde Je
pose ma
tête sur ses
reins Je prends
douc'ment sa
main
Et j'la
garde
On
s'dit toutes les
choses qui nous
viennent C'est beau
comm' du
Verlaine
On di
rait On
regarde
tomber le
jour Et puis
on fait l'a
mour
En se
cret
Ma
môme, ell' joue
pas les star
lettes Ell' met
pas des lu
nettes
De so
leil Ell'
pos' pas pour
les maga
zines Ell' tra
vaille en u
sine
A Cré
teil
Le poète
a toujours rai
son,
qui voit plus
haut que l'hori
zon
et le fu
tur est son roy
au
me
Face à no
tre généra
tion
Je déclare
avec Ara
gon
La femme est
l'avenir de
l' homme
Entre l'ancien et le nou
veau
votre lutte à tous les ni
veaux de la nôtre est indivi
si
ble. Dans les hommes qui font les
lois Si les uns chantent par ma
voix
d'autres dé
crètent par la
Bi
ble
Le poète
a toujours rai
son
Qui détruit
l'ancienne orai
son
L'image
d' Eve et de la
pom
me.
Face aux viei
lles malédic
tions
Je déclare
avec Ara
gon
La femme est
l'avenir de
l' homme
Pour accoucher sans la souf
france
Pour le contrôle des nais
sances Il a fallu des millé
nai
res. Si nous sortons du moyen
âge Vos siècles d'infini ser
vage
pèsent encore
lourd sur la
ter
re
Le poète
a toujours rai
son
Qui annon
ce la florai
son
D'autres a
mours en son ro
yau
me
Remet
à l'endroit la chan
son
Et déclare
avec Aragon
La femme est
l'avenir de
l' homme
Il faudra réapprendre à
vivre
Ensemble écrire un nouveau
livre Redécouvrir tous les pos
si
bles. Chaque chose enfin parta
gée tout dans le couple va chan
ger
d'une ma
nière irréver
si
ble
Le poète
a toujours rai
son,
qui voit plus
haut que l'hori
zon
et le fu
tur est son roy
au
me
Face aux au
tres généra
tion
Je déclare
avec Ara
gon
La femme est
l'avenir de
l' homme
Aimer à
perdre la rai
son Ai
mer à
n'en savoir que
dire
A n'avoir que toi d'hori
zon
Et ne connaître de sai
sons que par la
douleur du par
tir Aimer à perdre la rai
son
Ah c'est toujours toi que l'on blesse, c'est toujours ton miroir bri
sé Mon pauvre
bonheur, ma fai
blesse
Toi qu'on in
sulte et qu'on dé
laisse
dans toute chair martyri
sée
Aimer à
perdre la rai
son Ai
mer à
n'en savoir que
dire
A n'avoir que toi d'hori
zon
Et ne connaître de sai
sons que par la
douleur du par
tir Aimer à perdre la rai
son
La faim, la fatigue et le froid, toutes les misères du
monde C'est par mon
amour que j'y
crois
En elle
je porte ma
croix
et de leurs nuits ma nuit se
fonde
Aimer à
perdre la rai
son Ai
mer à
n'en savoir que
dire
A n'avoir que toi d'hori
zon
Et ne connaître de sai
sons que par la
douleur du par
tir Aimer à perdre la rai
son.
Une chanson douce
que me chantait
ma ma
man,
en suçant mon pouce,
j'écoutais en
m'endor
mant
Cette chanson douce
je veux la chan
ter pour
toi,
car ta peau est douce
comme la mou
sse des
bois
La petite biche est aux abois dans le bois se cache le
loup
hou
hou
hou
hou
Mais le brave chevalier passa et prit la biche dans ses
bras
la
la
la
la
La petite biche
ce sera toi
si tu
veux,
le loup on s'en fiche
contre lui nous
serons
deux
Une chanson douce
pour tous les pe
tits en
fants,
une chanson douce
que me chan
tait ma ma
man.
Oh le joli conte que voilà la biche en femme se chan
gea
la
la
la
la
Et dans les bras du beau chevalier belle princesse elle est res
tée.
A
tout
ja
mais
La belle princesse
avait tes jo
lis che
veux,
la même caresse
se lit au fond
de tes
yeux
Cette chanson douce
je veux la chan
ter au
ssi,
pour toi, ô ma douce,
jusqu'à la fin
de ma
vie,
Jusqu'à la fin
de ma
vie
Jusqu'à la fin
de ma
vie
My sweet lord
mmm, my
lord
mmm, my
lord
I really want to
see you
Really want to
be with you
Really want to
see you, lord But it
takes so long, my
Lord
My sweet Lord
mmm, my
Lord
mmm, my
Lord
I really want to
know you
Really want to
go with you
Really want to
show you lord That it
won't take long, my
lord
My sweet lord
mmm, my
lord
mmm, my
lord
I really want to
see you Really want to
see you, Really want to
see you, lord
Really want to see you, lord But it
takes so long, my
lord
My sweet
lord
mmm, my
lord
I really want to
see you
Really want to
be with you
Really want to
see you, lord But it
takes so long, my
lord
My sweetlord
mmm, my
lord
I really want to
see you
Really want to
be with you
Really want to
see you, lord But it
takes so long,
lord
My sweet
lord
mmm, my
lord
I really want to
see you.
Il y a le
ciel, le so
leil et la
mer, Il y
a le
ciel, le so
leil et la
mer
Allongés sur la
plage, les che
veux dans les
yeux et le
nez dans le
sable on est
bien tous les
deux . C'est l'é
té, les va
cances Oh, Mon
Dieu, quelle
chance !
Il y a le
ciel, le so
leil et la
mer, Il y
a le
ciel, le so
leil et la
mer
Ma cabane est en
planches et le
lit n'est pas
grand, tous les
jours c'est di
manche et nous
dormons long
temps. A mi
di sur la
plage les a
mis de notre
âge
Chantent tous le
ciel, le so
leil et la
mer, chantent
tous le
ciel, le so
leil et la
mer
Et le soir, tous en
semble quand nous
allons dan
ser un air
qui te res
semble viens tou
jours te cher
cher. Il
parle de va
cances et d'a
mour et de
chance
En chan tant le
ciel, le so
leil et la
mer, en chan
tant le
ciel, le so
leil et la
mer
Quelque part en sep
tembre nous nous
retrouve
rons et le
soir dans ta
chambre nous le
rechante
rons malgré
le vent d'au
tomne et les
pluies mono
tones
Nous au rons le
ciel, le so
leil et la
mer, nous au
rons le
ciel, le so
leil et la
mer
.Nous au rons le
ciel, le so
leil et la
mer, nous au
rons le
ciel, le so
leil et la
mer.
Intro
Quand je suis seule et que je
peux rêver
je rêve que je suis dans tes
bras,
Je rêve que
je te fais tout
bas
une dé
clara
tion,
ma dé
clara
tion
Quand je suis seule que je peux
inventer
que tu es là tout près de
moi,
Je peux m'i
maginer tout
bas
une dé
clara
tion,
ma dé
clara
tion
Juste deux ou trois mots d'a
mour
pour te parler de
nous
deux ou trois mots de
tous les jours, c'est
tout
Je ne pourrai jamais te
dire tout ça
je voudrais tant mais je n'o
serai pas,
J'aime mieux
mettre dans ma chan
son
une dé
clara
tion,
ma dé
clara
tion
Juste deux ou trois mots d'a
mour
pour te parler de
nous
deux ou trois mots de
tous les jours, c'est
tout
Quand je suis seule et que je
peux rêver
je rêve que je suis dans tes
bras,
Je rêve que
je te fais tout
bas
une dé
clara
tion,
ma dé
clara
tion
Partie parlée sur la grille d'accords du couplet
Je veux des souvenirs avec toi,
Des images avec toi,
Des voyages avec toi
Je me sens bien quand tu es là
Une déclaration, ma déclaration
J'aime quand tu es triste
Et que tu ne dis rien
Je t'aime quand je te parle
Et que tu ne m'écoutes pas
Je me sens bien, quand tu es là
Une déclaration, ma déclaration
France Gall - Cezanne peint voix grave |
France Gall - Cezanne peint voix aigüe |
Silence les grillons
sur les branches immobiles,
les arbres font des rayons
et des ombres sub
tiles
Silence dans la maison
silence sur la colline
ces parfums qu'on devine
c'est l'odeur de sai
son Mais voilà
l'homme
sous son chapeau de
paille
des taches plein sa
blouse
et sa barbe en ba
taille
Cézanne peint
Il laisse s'accomplir la magie
de ses
mains Cézanne
peint
Et il éclaire le monde pour nos yeux
qui n'voient
rien. Si le bon
heur ex
iste c'est une é
preuve d'ar
tiste Cézanne le
sait bien
Vibre la lumière
Chantez les couleurs
Il y met sa vie
Le bruit de son
cœur
Et comme un bateau
Porté par sa voile
doucement le pinceau
glisse sur la
toile Et voilà
l'homme
qui croise avec ses
yeux
le temps d'un é
clair
Le regard des
dieux
Cézanne peint
Il laisse s'accomplir la magie
de ses
mains Cézanne
peint
Et il éclaire le monde pour nos yeux
qui n'voient
rien. Si le bon
heur ex
iste c'est une é
preuve d'ar
tiste Cézanne le
sait bien
Quand Cé
zanne peint
Cé
zanne peint...
When I was young I never
needed any
one
And making
love was just for
fun
Those days are
gone
Livin' alone I think of
all the friends I've
known
and When I
dial the tele
phone
Nobody's
home
All by my
self, don't wanna be
All
by
my
self any
more
All by my
self, don't wanna be
All
by
my
self any
more
Hard to be sure, Sometimes
I feel so inse
cure
And loves so
distinct and obs
cure
Remains the
cure
All by my
self, don't wanna be
All
by
my
self any
more
All by my
self, don't wanna be
All
by
my
self any
more
All by my
self, don't wanna be
All
by
my
self any
more
All by my
self, don't wanna be
All
by
my
self any
more
When I was young I never
needed any
one
And making
love was just for
fun
Those days are
gone
All by my
self, don't wanna be
All
by
my
self any
more
All by my
self, don't wanna be
All
by
my
self any
more
What have I got to do to
make you
love me,
What have I got to do to make you
care
What do I do when
lightning
strikes me
and I wake to find that you're not
there
La lumière revient déjà,
Et le film est terminé,
Je réveille mon voisin,
Il dort comme un nou
veau-né
Je relève mon stra
pontin
J'ai une envie de
bailler
C'était la dernière séquence
C'était la dernière séance
Et le rideau
sur, l'écran est tom
bé.
La photo sur le mot fin
Peut faire sourire ou pleurer
Mais je connais le destin
D'un cinéma de
quartier
Il finira en
garage
En building super
marché,
Il n'a plus aucune chance
C'était la dernière séance
Et le rideau
sur, l'écran est tom
bé.
Bye bye, les héros que j'ai
mais L'entr'acte est termi
né. Bye
bye, rendez-vous à ja
mais
Mes chocolats glacés, gla
cés...
J'allais rue des Solitaires
A l'école de mon quartier
A cinq heures j'étais sorti
Mon père venait me
chercher
On voyait Gary
Cooper
Qui défendait l'o
pprimé
C'était vraiment bien l'enfance
Mais c'est la dernière séance
Et le rideau
sur, l'écran est tom
bé.
Bye bye, les filles qui trem
blaient Pour les jeunes pre
miers Bye
bye, rendez-vous à ja
mais
Mes chocolats glacés, gla
cés...
La lumière s'éteint déjà
La salle est vide à pleurer
Mon voisin détend ses bras
Il s'en va boire un
café
Un vieux pleure dans
un coin
Son cinéma est
fermé
C'était la dernière séquence
C'était sa dernière séance
Et le rideau
sur, l'écran est tom
bé.
Boulevard Elvis Au cœur de Mem
phis J´traîne là en tou
riste
Mais où sont mes ra
cines Nashville ou Belleville? Jerry Lee Le
wis, Killer et pia
niste "Barbe Bleue" su
diste
Sait même pas si j´ex
iste Sans faire de racisme Où sont mes racines Nashville ou Belleville? Mais où sont mes racines Nashville ou Belleville? Mais où sont mes racines Nashville ou Belleville?
Où?
Mouflet !
J´allais voir Luis Maria
no Dans "Le Chan
teur de Mexico"
Maman!...et
moi On rentrait en mé
tro Station Opéra Direction Lilas
Nostalgie facile Mais swingue pas terrible
Où sont mes racines Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines Nashville ou Belleville?
Monsieur Bill Haley Bien avant Pres
ley Déjà décoif
fait
M´éclatant la
tête avec ses "Comets". Et Place des
fêtes, Sur nos moby
lettes, On singeait James
Dean
Mais où sont mes ra
cines Nashville ou Belleville? Où sont mes racines Nashville ou Belleville? Mais où sont mes racines Nashville ou Belleville?
Où?
Mouflet,
J´allais voir Dario More
no Danser ses
cha-cha et ses mambos
Maman!...et
moi On rentrait en mé
tro Station Opéra Direction Lilas
Nostalgie facile Mais swingue pas terrible
Où sont mes racines Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines Nashville ou Belleville?
Boulevard Elvis Au cœur de Mem
phis J´traîne là en tou
riste
Mais où sont mes ra
cines Nashville ou Belleville? Jerry Lee Le
wis, Killer et pia
niste "Barbe Bleue" su
diste
Sait même pas si j´ex
iste Sans faire de racisme Où sont mes racines Nashville ou Belleville? Mais où sont mes racines Nashville ou Belleville? Mais où sont mes racines Nashville ou Belleville?
Tu leur dis que mon mé
tier c'est du
vent
, qu'on ne
sait pas ce que je se
rais dans un
an
. Si ils sa
vaient que pour toi a
vant de tous les chan
teurs j'étais le plus
grand et que c'est pour
ça que tu
voulais un en
fant
devenu grand
Les juges et les
lois
Ça m'fait pas
peur c'est mon fils
ma bataille fallait
pas qu'elle s'en
aille oh oh
oh. J'vais tout ca
sser
si vous tou
chez au fruit de
mes entrailles fallait
pas qu'elle s'en
aille
Bien sur c'est elle qui l'a por
té et pour
tant
c'est
moi qui lui construit sa
vie lente
ment.
Tout ce qu'elle
peut dire sur moi n'est
rien à coté du
sourire qu'il me
tend, l'absence à des
torts que
rien ne dé
fend
c'est mon enfant
Qui ose dire qu'il peut m'ap
prendre les senti
ments ?
Ou me montrer ce qu'il faut
faire pour être
grand Qui peut chan
ger ce que je porte dans mon
sang ?
Qui a le droit de m'inter
dire d'être vi
vant,
de quel coté se trouvent les
bons ou les mé
chants, leurs évan
giles ont fait de moi un non cro
yant.
La
vie ne m'apprend
rien, je voulais
juste un peu parler choisir un
train.
La
vie ne m'apprend
rien, j'aimerai
tellement m'accrocher prendre un che
min, prendre un che
min mais
je n'peux
pas , je n'sais pas et je
reste planté
là, les lois
ne font plus les hommes mais quelques
hommes font la loi,
je n'peux
pas , je n'sais pas et je
reste planté
là
A ceux qui croient que mon ar
gent endort ma
tête
je
dis qu'il ne suffit pas d'être
pauvre pour être ho
nnète, ils croient peut
être que la liberté s'a
chète.
Que reste t'il des idé
aux sous la mi
traille,
quand leurs prêcheurs sont l'a
bri de la ba
taille, la vie des
morts n'est plus sauvée par des mé
dailles
La
vie ne m'apprend
rien, je voulais
juste un peu parler choisir un
train.
La
vie ne m'apprend
rien, j'aimerai
tellement m'accrocher prendre un che
min, prendre un che
min mais
je n'peux
pas , je n'sais pas et je
reste planté
là, les lois
ne font plus les hommes mais quelques
hommes font la loi,
je n'peux
pas , je n'sais pas et je
reste planté
là
La
vie ne m'apprend
rien mmm
mmm
Je rêve son vi
sage je dé
cline son
corps, et
puis je l'ima
gine habitant
mon dé
cor. J'au
rais tant à lui
dire si
j'avais su par
ler co
mment lui faire
lire au fond de
mes pen
sées?
Mais comment font ces
autres à qui
tout réus
sit ? Qu'on
me dise mes
fautes mes chi
mères au
ssi. Moi
j'offrirais mon
âme, mon
cœur et tout mon
temps Mais
j'ai beau tout do
nner, tout n'est pas
suffis
ant
S'il suffisait qu'on
s'aime, s'il
suffisait d'ai
mer Si
l'on pouvait chan
ger les choses, rien
qu'en aimant do
nner. S'il
suffi
sait qu'on
s'aime, s'il
suffisait d'ai
mer Je
ferais de ce
monde un rêve, une
éter
ni
té
J'ai du sang dans mes
songes, un pé
tale sé
ché Quand
des larmes me
rongent que d'autres
ont ver
sées La
vie n'est pas é
tanche, mon
île est sous le
vent, les
portes laissent en
trer les cris même
en fer
mant
Dans un jardin l'en
fant, sur un bal
con des
fleurs Ma
vie paisible où
j'entends battre
tous les
cœurs. Quand
les nuages
foncent, pré
sages des mal
heurs Quel
les armes ré
pondent aux pays
de nos
peurs ?
S'il suffisait qu'on
s'aime, s'il
suffisait d'ai
mer Si
l'on pouvait chan
ger les choses, rien
qu'en aimant do
nner.
S'il suffi
sait qu'on
s'aime, s'il
suffisait d'ai
mer Je
ferais de ce
monde un rêve, une
éter
ni
té
S'il suffi
sait qu'on
s'aime, s'il
suffisait d'ai
mer Si
l'on pouvait chan
ger les choses, et
tout recommen
cer.
S'il suffi
sait qu'on
s'aime, s'il
suffisait d'ai
mer nous
ferions de ce
rêve un monde, s'il
suffisait d'ai
mer
Le premier
pas,
j'aim'rais qu'elle fasse le premier
pas.
Je sais cela ne se fait
pas. Pourtant j'aim'
rais
que ce soit elle qui
vienne à moi
car, voyez vous, je n'ose
pas
Rechercher la manière,
de la voir, de lui
plaire,
l'approcher, lui par
ler,
et ne pas la brus
quer, Lui dire
des mots d'a
mour
sans savoir en re
tour si elle aime
ra ou refuse
ra ce premier
pas.
Le premier
pas,
J'aim'rais qu'elle fasse le premier
pas.
On peut s'attendre longtemps comme
ça. On peut res
ter
des années à se
contempler
et vivre chacun de son cô
té.
Je la rencontrerais
au bas de l'esca
lier,
puis, comme tous les
jours,
Elle me dira : "Bon
jour". Seule
ment cette
fois,
elle me prendra le
bras, me condui
ra dans sa mai
son Ou nous fe
rons
Le premier pas d'amour, dans son lit, jour après
jour.
Elle me dévoilera son
corps,
me donnera tous les re
mords
de n'avoir pas dit plus
tôt le pre
mier
mot.
Le premier mot,
J'aim'rais qu'elle dise le premier
mot.
La nuit j'en rêve et c'est i
diot.. Si elle vou
lait
seulement me faire si
gne tout bas,
alors je ferais je
crois le premier
pas.
La pendule de l'en
trée s'est arrêtée
sur midi
à ce moment
très précis où tu m'as dit: "Je
vais partir" et
puis tu es partie.
J'ai cherché le re
pos j'ai vécu comme
un robot mais aucune autre
n'est venue remonter ma
vie
Là où tu vas tu enten
dras j'en suis sûr dans d'autres
voix qui rassurent
mes mots d'amour
tu te prendras au jeu des
passions qu'on jure mais tu ver
ras d'aventure
le grand a
mour.
Ça s'en va et ça re
vient c'est fait
de tout petits
riens ça se
chante et ça se danse et ça revient, ça se retient comme une
chanson popu
laire. l'amour
c'est comme un re
frain ça vous
glisse entre les
mains ça se
chante et ça se danse et ça revient, ça se retient comme une
chanson populaire ça vous
fait un coeur tout neuf ça vous accroche des ailes
blanches dans le dos ça vous
fait marcher sur des nuages et ça vous
poursuit en un mot ça s'en
va et ça re
vient c'est fait
de tout petits
riens ça se
chante et ça se danse et ça re
vient, ça se retient comme une
chanson populaire
Toi et moi amou
reux autant ne plus
y penser
on s'était plus
à y croire mais c'est déjà une
vieille histoire ta
vie n'est plus ma vie.
Je promène ma sou
ffrance de notre chambre
au salon je vais, je viens,
je tourne en rond dans mon si
lence
Je crois entendre ta voix
comme un murmure qui me di
sait je t'assure
le grand amour
sans t'y attendre viendra pour
toi j'en suis sûr Il guéri
ra tes blessures
le grand a
mour
Ça s'en va et ça re
vient c'est fait
de tout petits
riens ça se
chante et ça se danse et ça revient, ça se retient comme une
chanson popu
laire. l'amour
c'est comme un re
frain ça vous
glisse entre les
mains ça se
chante et ça se danse et ça revient, ça se retient comme une
chanson populaire ça vous
fait un coeur tout neuf ça vous accroche des ailes
blanches dans le dos ça vous
fait marcher sur des nuages et ça vous
poursuit en un mot. Ça s'en
va et ça re
vient c'est fait
de tout petits
riens ça se
chante et ça se danse et ça revient, ça se retient comme une
chanson popu
laire. l'amour
c'est comme un re
frain ça vous
glisse entre les
mains ça se
chante et ça se danse et ça revient, ça se retient comme une
chanson populaire ça vous
fait un coeur tout neuf ça vous accroche des ailes
blanches dans le dos ça vous
fait marcher sur des nuages et ça vous
poursuit en un mot ça s'en
va et ça re
vient c'est fait
de tout petits
riens ça se
chante et ça se danse et ça re
vient, ça se retient comme une
chanson populaire
J'ai travaillé des an
nées sans ré
pit jour et
nuit pour réu
ssir pour gra
vir les som
mets
en ou
bliant sou
vent dans ma
course contre le
temps mes a
mis, mes a
mours, mes em
merdes
A corps perdu j'ai cou
ru assoi
ffé obsti
né vers l'hori
zon l'illu
sion vers l'ab
strait.
En sacri
fiant c'est na
vrant, je m'en
accuse à pré
sent mes a
mis, mes a
mours, mes em
merdes
Mes amis c'était tout en par
tage Mes amours fai
saient très bien l'a
mour mes emmerdes é
taient ceux de notre
âge Où l'argent c'est do
mmage épe
ronnait nos
jours
Pour êtrefier je suis
fier entre
nous je l'a
voue j'ai fait ma
vie mais il
y a un
mais
. Je donne
rais ce que
j'ai pour pour re
trouver, je l'ad
mets mes a
mis, mes a
mours, mes em
merdes
Mes relations vraiment
sont haut pla
cées déco
rées influ
ents bedon
nants des gens
bien
. Ils sont sé
rieux mais près
d'eux J'ai toujours
le regret
de mes a
mis, mes a
mours, mes em
merdes
Mes amis étaient plein d'insou
ciance Mes amours a
vaient le corps brû
lant Mes emmerdes au
jourd'hui quand j'y
pense avaient peu d'impor
tance et c'é
tait le bon
temps
Les canulars les pé
tards les fo
lies les or
gies Le jour du
bac le co
gnac les re
frains
.
Tout ce qui
fait je le
sais que je
n'oublierai ja
mais mes a
mis, mes a
mours, mes em
merdes
Oh Denis doo-be-
do
I'm in love with
you, Denis doo-be-
do
I'm in love with
you, Denis doo-be-
do
I'm in love with
you
Denis Denis,
oh with your
eyes so blue
Denis Denis,
I've got a
crush on you
Denis Denis,
I'm so in
love with
you
Oh when we walk
it always
feels so nice
And when we talk
it seems like
paradise
Denis Denis
I'm so in
love with
you
You're my king and I'm in heaven every
time I look at you
When you smile it's like a dream
And I'm so lucky 'cause I
found a boy like you
Denis Denis,
avec tes
yeux si bleux
Denis Denis,
moi j'ai fla
she a nous deux
Denis Denis,
un grand bai
ser d'e
terni
té
Denis Denis,
je suis si
folle de toi
Denis Denis,
embrasse-
moi ce soir
Denis Denis,
un grand bai
ser d'e
terni
té
Oh Denis doo-be-
do
I'm in love with
you, Denis doo-be-
do
I'm in love with
you, Denis doo-be
-do I
'm in love with
you
Oh Denis doo-be-
do
I'm in love with
you, Denis doo-be-
do
I'm in love with
you, Denis doo-be
-do
I'm in love with
you
Now when the saints
go marchin'
in
Well, when the
saints go
mar
chin' in
Lord, I
want to
be in that
number
When the
saints go
mar
chin'
in
Now when oldFrank ,
comes swinging
in
when old
Franck is
swin
ging
in
Then II
want to
be in that
number
When old
Franck is
swin
ging
in
Now when the sax
begins to
wail
when old
Rudy
starts
to
wail
Then II
want to
be in that
number
When old
Rudy
starts
to
wail
Oh when that rythm
starts to
go
when that
rythm
starts
to
go
Well, II
want to
be in that
number
When that
rythm
starts
to
go
Oh when the band
plays rock 'n
roll
when the
Comets
rock
'n
roll
Well, II
want to
be in that
number
When the
Comets
rock
'n
roll
Si tu aimes les soirs de
pluie Mon enfant, mon en
fant Les ru
elles de l'Ita
lie et les pas des pa
ssants, L'éternelle lita
nie des feuilles mortes dans le
vent qui poussent un dernier
cri,
crie, mon en
fant
A place where
nobody
dared to
go, the
love that we
came to
know
They call it
Xanadu
And now,
open your
eyes and
see,
what we have
made is
real
We are in
Xanadu
A million
lights are dancing and
there you are,
a shooting star
An ever
lasting world and you're
here with me,
eternally
Xanadu,
Xanadu, (now we are
here) in Xana
du
Xanadu,
Xanadu, (now we are
here) in Xana
du
Xana
du, your
neon lights will shine for you, Xana
du
The love, the
echoes of
long a
go,
you needed the
world to
know
They are in
Xanadu
The dream that
came through
a million
years
That lived on through
all the
tears,
it came to
Xanadu
A million
lights are dancing and
there you are,
a shooting star
An ever
lasting world and you're
here with me,
eternally
Xanadu,
Xanadu, (now we are
here) in Xana
du
Xanadu,
Xanadu, (now we are
here) in Xana
du
Xana
du, your
neon lights will shine for you, Xana
du
Now that I'm
here, now that you're
near in
Xana
du
Now that I'm here, now that you're
near in
Xa
na
du, Xana
du
Where did your
long hair go
Where is the girl I
used to know
How could you
lose that
happy
glow Oh, caroline
no
Who took that
look away
I remember how you
used to say
You'd never
change, but
that's not
true Oh, caroline
you
Break myheart I
want to
go and cry It's so
sad to
watch a
sweet thing die Oh, caroline
why
Could I ever find in
you again
Things that made me love you
so much then
Could we ever bring em
back once
they have
gone Oh, caroline
no