Voilà combien de jours, voilà combien denuits, Voilà combien de temps que tu es reparti, Tu m'as dit cette fois, c'est le dernier voyage, Pour nos cœurs déchirés, c'est le dernier naufrage, Au printemps, tu verras, je serai de retour, Le printemps, c'est joli pour se parler d'amour, Nous irons voir ensemble les jardins refleuris et déambulerons dans les rues de Paris.
Dis, quand reviendras-tu, Dis, au moins le sais-tu, Quetout le temps qui passe, Ne se rattrape guère, Quetout le temps perdu, Ne se rattrapeplus.
Le printemps s'est enfui depuis longtemps déjà, Craquent les feuilles mortes, brûlent les feux de bois, A voir Paris sibeau dans cette fin d'automne, Soudain je m'alanguis, je rêve, je frissonne, Je tangue, je chavire, et comme la rengaine, Je vais, je viens,je vire, je me tourne, je me traîne, Ton image mehante, je te parle toutbas, Et j'ai le mal d'amour, et j'ai le mal detoi,
Dis, quand reviendras-tu, Dis, au moins le sais-tu, Quetout le temps qui passe, Ne se rattrape guère, Quetout le temps perdu, Ne se rattrapeplus.
J'ai beau t'aimer encore, j'ai beau t'aimer toujours, J'ai beau n'aimer que toi, j'ai beau t'aimer d'amour, Si tu ne comprends pas qu'il te faut revenir, Je ferai de nous deux mes plus beaux souvenirs, Je reprendrai la route, le monde m'émerveille, J'irai me réchauffer à un autre soleil, Je ne suis pas decelles qui meurent de chagrin, Je n'ai pas la vertu des femmes de marins.
Dis, quand reviendras-tu, Dis, au moins le sais-tu, Quetout le temps qui passe, Ne se rattrape guère, Quetout le temps perdu, Ne se rattrapeplus.
Well, I can't forget this evening and your face when you were leaving But I guess that's just the way the story goesYou always smile, but in your eyes your sorrow shows Yes, it shows
no Ican't forget tomorrow When Ithink of all my sorrow I had you there, but then I let you goand now it's only fair that I should let you know What you shouldknow
I can't live, if living is without you I can't live, I can't live anymore. I can't live, if living is without you I can't give, I can't give anymore.
Well, I can't forget this evening and your face when you were leaving But I guess that's just the way the storygoesYou always smile, but in your eyes your sorrow shows Yes, it shows
I can't live, if living is without you I can't live, I can't live anymore. I can't live, if living is without you I can't give, I can't give anymore.
Somewhere a hill blossoms in green and gold,, and there are dreams all that your heart can hold.
Someday we'll meet again, my love. Someday whenever the spring breaks through.
You'll come to me out of the long ago, , warm as the wind, soft as the kiss of snow.
Till then, my sweet, think of me now and then., God, speed my love til you are mine again.
Someday we'll meet again, my love. Someday whenever the spring breaks through.
Le ciel était couvert de neige, au loin déjà l'horizon brûlait.
Cette chanson que chantaient les soldats, c'était si bon serré entre tes bras. Au bord des pleurs tu souriais Lara, oubliant l'heure, la guerre, la peur, le froid.
Le ciel était couvert de neige, Au loin déjà le canon tonnait.
Un jour Lara quand tournera le vent, un jour Lara ce sera comme avant.
Alors cet air comme un manège pour toi sera ta chanson Lara.
Intro
Raindrops keep fallin' on my head, And just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothin' seems to fit Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'
So I just did me some talkin' to the sun And I said I didn't like the way he got things done
Sleepin' on the jobThose raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'
But there's one thing I know The blues they send to meet me won't defeat me It won't be long till happiness steps up to greet me
Raindrops keep fallin' on my head But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red Cryin's not for me 'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free Nothin's worryin' me
[solo]
It won't be long till happiness steps up to greet me
Raindrops keep fallin' on my head But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red Cryin's not for me 'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free Nothin's worryin' me Because I'm free Nothin's worryin' me