Sucrepop

L'album Heavy as mercury, paru fin 2025 - en écoute ici - est composé de 12 titres dont 8 sont des adaptations anglaises d'anciens titres de Sucrepop

Excepté Drôle d'amour, dont le jeu de mot ne permettait pas de conserver le même sens au texte, les autres traductions sont plutôt fidèles au paroles d'origines.

Côté musique, les orchestrations s'inspirent des versions françaises mais en proposent une relecture plus moderne, grâce à l'IA, même si la filiation est évidente

Si une écoute comparative vous tente, c'est le lieu

Bonne écoute