Sucrepop

Personne

Le texte a été inspiré par deux choses: Un documentaire ou une femme disait ne pas retrouver son mari dans le corps étendu sur son lit d'hopital dans le coma depuis plusieurs semaines. Elle semblait vraiment désolée et perdue, et dans une moindre mesure le livre "Le Scaphandre et le Papillon" de Jean-Dominique Bauby, qui victime d'un AVC est sujet du "locked-in syndrome", enfermé en lui même

j'ai enregistré 2 version de ce titre, l'une en 2002 sur l'album Trace d'impact, avec Aurelia Leger au chant

Puis une seconde version en 2010 avec Julie au chant, sur mon album de reprises de mes propres titres dans des orchestrations différentes

c'est sur cette seconde version que la version IA 2026 que je vous propose est basée

Personne
dans ces yeux verts ouverts non
personne, pas l'ombre d'une lumière, non
personne mais l'espace d'un désert
tu n'es pas là.

Personne
derrière ce visage fermé
personne, y a t'il quelqu'un d'emmuré ?
ou personne
une prison sans prisonnier
qui habite là ?

Mais où es tu mon amour ?
perdu dans quel pays sans retour
si c'est bien ton corps mon amour
tu n'es plus là.
Mais où es tu mon amour ?
sur quel long chemin quel long détour
et s'il n'est pas mort notre amour
il n'est plus là.

Personne,
lèvres entrouvertes mais scellées,
personne sur un silence plombé,
personne gardien d'un temple déserté
tu n'es plus là.

Personne
que des machines qui sonnent
personne, plus âme qui vive plus personne
c'est comme, un livre aux pages blanches en somme
qui le lira ?

Mais où es tu mon amour ?
perdu dans quel pays sans retour
si c'est bien ton corps mon amour
tu n'es plus là.
Mais où es tu mon amour ?
sur quel long chemin quel long détour
et s'il n'est pas mort notre amour
il n'est plus là.

Plaidoyer pour l'IA / A plea for AI

English version below

Cette catégorie Remix propose des variations générées par IA de chansons composées par moi même
Donc mes mélodies, mes accords, mes orchestrations, souvent mes paroles ou celles de collaborateurs, 100% humain
Ensuite j'utilise Suno pour refaire ces titres qui datent souvent de 20 ou 30 ans, parfois plus
le résultat est loin d'être toujours parfait, nous n'en sommes qu'au balbutiement de l'IA
Il faut plusieurs essais pour avoir une version que je puisse valider, et souvent, il reste des imperfections, une mot mal prononcé, une phrase mal rythmée, des corrections qu'au moment ou j'écris, l'IA ne permet pas encore
je mets toujours la version d'origine en écoute également, pour montrer d'où je pars et vous permettre de mesurer ce que l'IA amène.
Ces versions n'ont pas vocation à inonder les plateformes de streaming, elles en sont dispo qu'ici, pour proposer des demos abouties et efficaces de mes chansons, les rendre les plus "belles" possible
Nous sommes dans une période intermédiaire, et il y a parmi les musiciens beaucoup de défiance envers l'utilisation de cet outil
pour ma part je pense que dans quelques années, plus personne ne s'en passera.
Je suis assez vieux pour avoir entendu les mêmes critiques à l'arrivée des boites à rythme, des sequenceurs, des DAW, des samples qui sont aujourd'hui intégrés naturellement à la panoplie du parfait home studiste, nul doute qu'il en sera de même pour l'IA

This Remix category offers AI-generated variations of songs composed by myself.
So my melodies, my chords, my orchestrations, often my lyrics or those of collaborators, 100% human.
Then I use Suno to remake these tracks, which are often 20 or 30 years old, sometimes more.
The result is far from perfect, as we are still in the early stages of AI.
It takes several attempts to get a version that I can approve, and often there are still imperfections, a mispronounced word, a poorly rhythmed phrase, corrections that the AI is not yet capable of when I write.
I always include the original version for listening as well, to show where I'm starting from and allow you to gauge what the AI brings to the table.
These versions are not intended to flood streaming platforms; they are only available here, to offer polished and effective demos of my songs, making them as ‘beautiful’ as possible.
We are in a transitional period, and many musicians are wary of using this tool.
For my part, I think that in a few years, no one will be able to do without it.
I'm old enough to have heard the same criticisms when drum machines, sequencers, DAWs and samples first arrived on the scene. Today, these are naturally integrated into the arsenal of the perfect home studio, and there's no doubt that the same will be true for AI.

J't'ai cherché partout

Une version plus étoffée que l'originale par l'IA, et un mastering que j'ai tenté avec waves. J'ai conservé la voix masculine, même si elle est bien différente de celle de Luc

Un morceau enregistré en 2002. C'est un auteur compositeur, Luc Gaignard, qui était en charge du chant et des guitares. C'est le piano qui était l'instrument principal, la guitare à pris le dessus sur la version IA 2026

C'est un peu l'histoire de toutes les histoires
marquée comme au fer du désespoir
une histoire d'adieu, d'ailleurs ou d'au revoir
du début une fin, qu'on peut prévoir.

Un jour ou une nuit, il se fait tard
un homme et une femme dans le brouillard
un homme et une femme, bien sur, un quai de gare
une histoire banale dans l'air du soir.

J't'ai cherché partout, cherché comme un fou
j'ai foutu la ville sans dessus dessous
rien trouvé du tout.

J't'ai cherché partout, cherché je n'sais ou
parcouru la ville de bout en bout
rien trouvé du tout.

Il n'y a pas d'histoires qui ne s'égarent
au fond d'une impasse, dans des couloirs
un homme et une femme, bien sur, qui se séparent
une histoire d'amour, le fil du rasoir.

J't'ai cherché partout, cherché comme un fou
j'ai foutu la ville sans dessus dessous
rien trouvé du tout.

J't'ai cherché partout, cherché je n'sais ou
parcouru la ville de bout en bout
rien trouvé du tout.

Court (notre amour)

Contrairement à mon habitude, j'ai conservé la voix masculine, les versions avec voix féminines ne m'ayant pas convaincu. le titre est bien rock, comme il était prévu à l'origine, les guitares se substituant largement aux synthés.

Le titre a été publié en 2003 mais il date probablement de quelques années plus tôt. Lechanteur était un nommé Patrice, plus aucune idée de qui cela pouvait être. le titre était clairement inspiré de Jump de Van Halen. Couplets et refrain étaient deux morceaux de chansons différents que j'ai collé pour en faire ce résultat. La partie solo avait une partie de violon que j'aurais aimé conservé mais que l'IA n'a pas su reproduire

Tu peux partir si tu veux rester, reste
pour te retenir, je ne ferais pas un geste
je ne peux pas t'empêcher
de t'en aller.

Si t'en a marre, laisse tout tomber, laisse
Il n'est pas trop tard, même si on se blesse
on ne peut pas r'commencer
on s'est trop déchiré.

Court court notre amour
déjà les souvenirs comme des vautours
tournent, tournent, tournent autour
à trop nous taire nous sommes devenus sourds.

Cours, cours, cours, sans détour
va t'en découvrir un nouvel amour
Cours, cours, cours c'est ton tour
et chasse de toi toute idée de retour.

Court, court, court, court
Court, court, court, court

Pas de place pour la faiblesse cesse
de t'mettre à ma place, de nourrir ma tristesse.
On doit pouvoir se quitter
sans sangloter.

Il faut j'ter du lest et puis changer d'adresse
Pas de dernier test, d'échange de caresses
On a rien à regretter
chacun de son côté

Court court notre amour
déjà les souvenirs comme des vautours
tournent, tournent, tournent autour
à trop nous taire nous sommes devenus sourds.

Cours, cours, cours, sans détour
va t'en découvrir un nouvel amour
Cours, cours, cours c'est ton tour
et chasse de toi toute idée de retour.

Court, court, court, court
Court, court, court, court

Solo

Court court notre amour
déjà les souvenirs comme des vautours
tournent, tournent, tournent autour
à trop nous taire nous sommes devenus sourds.

Cours, cours, cours, sans détour
va t'en découvrir un nouvel amour
Cours, cours, cours c'est ton tour
et chasse de toi toute idée de retour.

Court, court, court, court
Court, court, court, court

La chanson de Cassandre

L'une de mes rares chansons sur commande

Adeline, collègue de boulot, vient de donner naissance à une petite Cassandre et souhaitait une chanson pour marquer le coup. Le cadeau unique s'il en est, une sorte de bijou sonore

Résultat, cette petite ballade, presque berceuse. Aujourd'hui la petite Cassandre ne doit pas être loin de passer le bac probablement :-)

Version IA 2026

Version 2009, chant Julie

Pour toi que je n'connais pas
Ce petit air-là
Que je te chante tout bas
Qui t'accompagnera
Tout le long de la longue vie
Qui est devant toi
Ta maman la voulait tant
Alors la voilà

Ecoute là, elle est à toi
Cette chanson rien que pour toi
Cassandre, elle est pour toi

Peut-être qu'elle te bercera
Te rassurera
C'est de l'amour qu'elle envoie
Cette chanson-là
Peut-être qu'elle te consolera
Quand tu grandiras
des misères que t'f'ront les gars
Tu en souriras

Écoute-la, elle est à toi
Cette chanson rien que pour toi
Cassandre, elle est pour toi

Mais peut-être que tu l'oublieras
Ça n'a pas plus d'importance que ça
Cette chanson écrite pour toi
Cassandre, rien que pour toi

Qui sait dans vingt ans de là
Au creux de tes bras
Tu fredonneras cet air-là
À un bout de toi

Lui chantant, elle était à moi
Cette chanson rien que pour moi
Maintenant elle est à toi

Et au hasard de ta vie
Si ce vieil air soudain resurgit
C'est ta maman qui à travers lui
Te dit Cassandre je t'aime ma chérie

Bonsoir

Un texte sur le suicide que j'ai du écrire et  composer fin des années 80 début des années 90.
Mon frère n'a pas laissé de lettre après le sien, simplement dans sa voiture ou on l'a retrouvé une cassette calée sur ce titre, je lui avait donné quelques jours plus tôt. Hasard ou message, je ne le saurais jamais. 

Bonsoir, version publiée en 2002 mais probablement enregistrée en 1990 ou 1991, voix Manon Green, Guitare solo Julien Joneaux.

Pas grand chose à dire, il se fait tard je me retire.
Non pas grand chose à dire, c'est ma révérence que je tire.
J'y pensais depuis longtemps, ce soir est le soir,
je m'en vais tranquillement alors bonsoir.

Pas grand chose à dire, expliquer c'est souvent mentir.
Non plus grand chose à dire sinon que tout bateau chavire.
Les S.O.S lancés au large, au hasard
les bouteilles chargées de messages, trop tard.

Bonsoir à ceux qui m'aimaient
pardon je n'ai pas su attendre
Bonsoir c'est sans regrets
et l'âme en paix que je m'en vais vers autre part
peut être nulle part
Alors bonsoir
bonsoir.

Pas grand chose à dire, pas de mystères à éclaircir.
Non vraiment rien à dire, laisser le silence rugir.
J'y pensais depuis longtemps, ce soir est le soir.
Je m'en vais tranquillement, alors bonsoir.

Bonsoir à ceux qui m'aimaient
pardon je n'ai pas su attendre
Bonsoir c'est sans regrets
et l'âme en paix que je m'en vais vers autre part
peut être nulle part
Alors bonsoir
bonsoir.

Pas grand chose à dire, il se fait tard je me retire.
Non pas grand chose à dire, c'est ma révérence que je tire.

Une version anglaise - English version