Quand j'n'aurai plus le temps de trouver tout l'temps du courageQuand j'aurai mis vingt ans à voir que tout était mirage Je tire ma révérence, ma révérenceQuand mon fils sera grand, qu'il n'auraplus besoin de moiQuand les gens qui m'aimaient seront emportés loin demoi Je leurtire ma révérence, ma révérence, ma révérenceEt ma vie, endormie, doucement,et mon coeur sera froid Il ne saura même plus s'affoler, il ne deviendra Qu'une pauvre horloge à réparer, il n'aura plus deflammeIl n'aura plus de flamme, il n'y aura plus defemmeset mes amis fidèles auront disparu un à unTrouvant que j'étais belle que j'auraisbien fait moncheminAlors j'auraihonte de mes mains, j'auraihonte de mes mainsQuand j'n'aurai plus le temps de trouver tout l'temps du courageQuand j'aurai mis vingt ans à voir que tout était mirage Alors j'entends au fond de moi une petite voix qui sourd etgronde Que je suis seule au monde.
Et un chef d'oeuvre de Abba, autobiographique et parfaitement réussi
The winner takes it all
I don't wanna talk About the things we've gone through Though it's hurting me Now it's history I've played all my cards And that's what you've done too Nothing more to say No more ace to play
The winner takes it all The loser standing small Beside the victory That's her destiny
I was in your arms Thinking I belonged there I figured it made sense Building me a fence Building me a home Thinking I'd be strong there But I was a fool Playing by the rules
The gods may throw a dice Their minds as cold as ice And someone way down here Loses someone dear . The winner takes it all The loser has to fall It's simple and it's plain Why should I complain.
But tell me does she kiss Like I used to kiss you ? Does it feel the same When she calls your name ? Somewhere deep inside You must know I miss you But what can I say Rules must be obeyed
The judges will decide The likes of me abide Spectators of the show Always staying low. The game is on again A lover or a friend A big thing or a small The winner takes it all
I don't wanna talk If it makes you feel sad And I understand You've come to shake my hand I apologize If it makes you feel bad Seeing me so tense No self-confidence But you see
The winner takes it allThe winner takes itall
Compo de Bruce Springteen, qui abouti dans les mains de Patti Smith, qui y glissa quelques paroles de son cru pour en faire son plus grand hit.
Because the night
Take menow babyhere as Iam Pull meclose, try andunderstand Desire ishunger is thefire Ibreathe Love is abanquet onwhich wefeedCome onnow try and understand Theway Ifeel when I'm in yourhands Take myhand come undercover They can't hurt you now,can't hurt you now, can't hurt you now Because thenight belongs tolovers Because thenight belongstolustBecause thenight belongs tolovers Because thenight belongstous.Have Idoubtwhen I'm alone Love is aring, thetelephone Love is anangel disguised aslust Here in ourbed until themorningcomesCome onnow try andunderstand Theway Ifeel under your command Take myhand as the sun descendscan't touch you now,can't touch you nowcan't touch you now ~~Because thenight belongs tolovers Because thenight belongstolustBecause thenight belongs tolovers Because thenight belongstous.
With love we sleep With doubt the vicious circle Turn and burns Without you I cannot live Forgive, the yearning burning I believe it's time, too real to feel So touch me now, touch me now,touch me now~~Because thenight belongs tolovers Because thenight belongstolustBecause thenight belongs tolovers Because thenight belongstous.
Linda Ronstadt en a également fait une version mémorable.
It's so easy
It's so easy to fall in love It's so easy to fall in love. people tell me love's forfools Here I go breaking all the rules
it seems so easy Yeah, so doggone easy Oh it seems so asy Yeah where you're concerned My heart can learnIt's so easy to fall in love It's so easy to fall in love. Look into your heart andseeWhat your lovebook has set aside forme
it seems so easy Yeah, so doggone easy Oh it seems so asy Yeah where you're concerned My heart can learnIt's so easy to fall in love It's so easy to fall in love. It's so easy to fall in love It's so easy to fall in love.
Gainsbourg à la barre, co-signée par l'actrice, une belle réussite.
Dust in the wind
I close my eyesOnly for a moment, then the moment's gone. All my dreams Pass before my eyes, a curiosityDust in the wind All they are is dust in thewindSame old songjust a drop of water in aendless seaAll we doCrumbles to the ground, though we refuse to seeDust in the wind All they are is dust in thewindNow, don't hangon Nothings last forever but the earth and sky. It's sleeps away And all your money won't another minute buyDust in the wind All they are is dust in thewindDust in the wind Everythings is dust in thewind
Gainsbourg à la barre, co-signée par l'actrice, une belle réussite.
Pull marine
J'ai touché le fond d'la piscine dans l'petit pull marine, Tout déchiré aux coudes qu'j'ai pas voulu recoudre, Que tu m'avais donné.J'me sens tellement abandonnée.Y a pas qu'au fond d'la piscine Qu'mes yeux sont bleu marine.Tu les avais r'pérés sans qu'il y ait un regard Et t'avais rappliqué.Maintenant, je paie l'effet retard.Avant de toucher le fond, Je descends à reculons,Sans trop savoir c'qui se passait dans le fond.
C'est plein d'chlore au fond de la piscine. J'ai bu la tasse, tchintchin. Comme c'est pour toi, je m'en fous.J'suis vraiment prête àtout. T'avaler, que m'importe, Si l'on me trouve à moitié morte.Noyée au fond d'la piscine, Personne ne te voyait Sous mon p'tit pull marine, M'enlacer, j't'embrassais Jusqu'au point de non-retour, Plutôt limite de notre amour.Avant de toucher le fond, Je descends à reculons,Sans trop savoir c'qui se passait dans le fond.Viens vite au fond d'la piscine Repêcher ta p'tite sardine L'empêcher de se noyer, Au fond d'toi, la garder, Petite sœur traqueuse De l'air de ton air amoureuse. Si nous deux, c'est au fond dans la piscine, La deux des magazines Se chargera d'notre cas Et je n'aurai plus qu'à Mettre des verres fumés Pour montrer tout c'que je veux cacher.Retrouve-moi au fond d'la piscine Avant qu'ça m'assassine De continuer sans toi. Tu peux compter sur moi :J'te r'ferai plus l' plan d'la star Qui a toujours ses coups de cafard.j'ai touché le fond d'la piscine Dans ton p'tit pull marine...
Un petit chef d'oeuvre extrait de l'album No dice. I can't live without you, prémonitoire, les deux autres de cette merveilles se sont suicidés,
Badfinger - Without you
Well, I can't forget this evening and your face when you were leaving But I guess that's just the way the story goesYou always smile, but in your eyes your sorrow shows Yes, it shows
no Ican't forget tomorrow When Ithink of all my sorrow I had you there, but then I let you goand now it's only fair that I should let you know What you shouldknow
I can't live, if living is without you I can't live, I can't live anymore. I can't live, if living is without you I can't give, I can't give anymore.
Well, I can't forget this evening and your face when you were leaving But I guess that's just the way the storygoesYou always smile, but in your eyes your sorrow shows Yes, it shows
I can't live, if living is without you I can't live, I can't live anymore. I can't live, if living is without you I can't give, I can't give anymore.