I Will Follow You Into The Dark - Death Cab For Cutie
novembre 16, 2011 Temps de lecture: 3 minutes

I will follow you

into the dark

Death Cab For Cutie
Orchestration et tous instruments, Stephane de Kundalini Primale
Voix: Julie


<audio controls="controls" preload="none"><source src="/mp3/Sucrepop-I_ll_follow_you_into_the_dark.mp3" type="audio/mp3" /> Votre navigateur n'est pas compatible</audio>


Le mp3 est accessible en cliquant sur le bouton de droite du lecteur

Superbe chanson de  Ben Gibbard, sinon, je n'aurais pas souhaité la reprendre dans Sucrepop. Fidèle à mon credo suivant lequel une reprise doit se démarquer totalement de l'originale,  Stephane de Kundalini Primale s'est chargé de l'orchestration, emmenant ce titre dans une toute autre direction. Julie se chargeant de la mise en voix. Jai tellement flashé sur ce titre que j'ai commencé à bosser sur une adaptation française, non encore finalisée. Mais elle finira par paraître.

 
Love of mine some day you will die
But I'll be close behind
I'll follow you into the dark

No blinding light or tunnels to gates of white
Just our hands clasped so tight
Waiting for the hint of a spark
If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the NOs on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark

In Catholic school as vicious as Roman rule
I got my knuckles bruised by a lady in black
And I held my tongue as she told me
"Son fear is the heart of love"
So I never went back

If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the NOs on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark

You and me have seen everything to see
From Bangkok to Calgary
And the soles of your shoes are all worn down
The time for sleep is now
It's nothing to cry about
Cause we'll hold each other soon
The blackest of rooms

If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the NOs on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
Then I'll follow you into the dark

 

Seras tu là ? - Michel Berger
septembre 29, 2011 Temps de lecture: 2 minutes

Seras tu là ?

Michel Berger
Orchestration, programmation: Phil
Voix: Sandrine


Dans la liste de titre dans laquelle m'a proposé de piocher Sandrine, évidemment Michel Berger s'est imposé. Si les influences de Sucrepop sont essentiellement anglo-saxonnes, Michel Berger avec peut être Laurent Voulzy, est la clef de voûte de mon univers francophone. voici donc un hommage à celui sans qui ma musique ne serait probablement pas, et merci à Sandrine de m'avoir donné l'occasion de m'attaquer à ce monument.

Et quand nos regrets viendront danser
autour de nous nous rendre fous
Seras-tu là ?

Pour nos souvenirs et nos amours
Inoubliables inconsolables
Seras-tu là ?

Pourras-tu suivre là ou je vais ?
Sauras-tu vivre le plus mauvais ?
La solitude le temps qui passe
Et l'habitude regardes-les
Nos ennemis dis-moi que oui
Dis-moi que oui

Quand nos secrets n'auront plus cours
Et quand les jours auront passé
Seras-tu là?

Pour, pour nos soupirs sur le passé
Que l'on voulait que l'on rêvait
Seras-tu là?
Le plus mauvais
La solitude le temps qui passe
Et l'habitude reqardes-les
Nos ennemis dis-moi que oui
Dis-moi que oui?

Sur la route de Kingston - Eddy Mitchell
mai 5, 2011 Temps de lecture: 3 minutes

Sur la route de Kingston

Eddy Mitchell
Orchestration, programmation: Phil
Voix: Sandrine

Le mp3 est accessible en cliquant sur le bouton de droite du lecteur

Sauf erreur, c'est la première fois que j'enregistre un titre dont je n'ai pas choisi la musique. Pour Sandrine, une première. Elle qui a l'habitude de faire des voix "parlées", avait envie de s'essayer à la chanson. C'est sur notre Eddy Mitchell national que c'est posé son choix. J'ai mis un peu de temps à trouver ce que j'allais en faire, et puis finalement, les images cinématographique du texte de Mr Claude Moine, la musique à la radio, les flics, la cigarette, bref une iconographie qui m'évoquait plus un rasta à la Jamaïque qu'un ricain m'ont entraîné sur la pente reggae. Ainsi est né Sur la route de Kingston. Voilà, nous nous sommes bien amusés à la faire, j'espère que vous prendrez autant de plaisir à l 'écouter . 

 
 J'écoutais le disc-jockey dans la voiture qui m'entraînait
Sur la route de Kingston, Sur la route de Kingston.

Et la radio me vantait un truc débile qui m'endormait,
Sur la route de Kingston, Sur la route de Kingston.

Je viens vers toi. Tu m'attends dans ta robe blanche.
L'amour en Jamaïque ressemble un peu à un dimanche.

Sur le siège avant, le chauffeur buvait de la bière en regardant l'heure,
Sur la route de Kingston, Sur la route de Kingston.

A la place du mort, un chien-loup me jetait un regard un peu fou,
Sur la route de Kingston, Sur la route de Kingston.

Je viens vers toi, mais pas dans une Roll's blanche,
Dans un costume un peu élimé aux manches.
J'ai le droit de me taire et d'fumer
En gardant mes menottes aux poignets,
Sur la route de Kingston, Sur la route de Kingston.

Pour une fois les flics ont gagné. vers chez toi je ne fais que passer,
Sur la route de Kingston,Sur la route de Kingston.

Warm and beautiful - Wings
janvier 13, 2011 Temps de lecture: 2 minutes

Warm and beautiful

Paul McCartney
Orchestration, programmation: Phil
Voix: Mélina

Le mp3 est accessible en cliquant sur le bouton de droite du lecteur

 
Ico_Accord.gif  Version karaoke mp3 Grille d'accords


A love so warm and beautiful
stands when time itself is falling,
A love so warm and beautiful
never fades away.
Love, faith and hope are beautiful
when your world is touched by sadness,
To each his own is wonderful,
love will never die.

Sunlight's morning glory
tells the story of our love,
Moonlight on the water
brings me inspiration ever after.

A love so warm and beautiful
stands when time itself is calling,
A love so warm and beautiful
never fades away,
 

Hey there Delilah - The Plain White T's
décembre 25, 2010 Temps de lecture: ~1 minute

Hey there Delilah

The Plain White T's

Paroles & musique Tom Higgenson
Orchestration, programmation, ukulele: Phil
Voix: Julie

Hey there Delilah


Le mp3 est téléchargeable en cliquant sur le bouton de droite du lecteur
 
Une version pour le moins différente de l'originale, basée, contrairement à mon habitude, sur des boucles. Les arrangements vocaux sont à mettre au crédit de Julie, le ukulele qui court tout au long de la chanson est évidemment de mon fait.

God only knows - Beach Boys
juillet 18, 2010 Temps de lecture: 2 minutes

God only knows

Brian Wilson / Tony Asher
Orchestration, programmation: Pablo et Phil
Mixage: Pablo
Voix: Julie

Le mp3 est accessible en cliquant sur le bouton de droite du lecteur

Karaoke
Ico_Accord.gif  Version karaoke mp3 Grille d'accords


I may not always love you but long as there are stars above you
You never need to doubt it I'll make you so sure about it

God only knows what I'd be without you

If you should ever leave me though life would still go on believe me
The world could show nothing to me so what good would living do me

God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you

If you should ever leave me well life would still go on believe me
The world could show nothing to me so what good would living do me

God only knows
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
 

Midnight blue - Electric Light Orchestra
décembre 26, 2009 Temps de lecture: 3 minutes

Midnight blue

 Electric Light Orchestra

Paroles & musique Jeff Lynne
Orchestration, programmation: Pablo et Phil
Voix: Julie

Midnight blue


Téléchargements
Le mp3 est accessible en cliquant sur le bouton de droite du lecteur
Karaoke mp3 pour karafun karawin delmp3karaoke=
Ico_Accord.gif
 Version karaoke mp3 Grille d'accords


I see the lonely road that leads so far away,
I see the distant lights that left behind the day
But what I see is so much more than I can say
And I see you in midnight blue.

I see you cryin' now you've found a lot of pain,
And what you're searchin' for can never be the same,
But what's the difference cos' they say what's in a name.
And I see you in midnight blue.

I will love you tonight,and I will stay
By your side,lovin' you,I'm feelin' midnight blue.

I see you standing there far out along the way,
I want to touch you but the night becomes the day,
I count the words that I am never gonna say
And I see you in midnight blue.

I will love you tonight,and I will stay
By your side,lovin' you,I'm feelin' midnight blue.

Can't you feel the love that I'm offering you,
Can't you see how it's meant to be,
Can't you hear the words that I'm saying to you,
Can't you believe like I believe,
It's only one and one it's true
Still I see you in midnight blue.

I see beautiful days and I feel beautiful ways
Of loving you,everything's midnight blue.

I will love you tonight,and I will stay
By your side,lovin' you,I'm feelin' midnight blue.


Recherche

Categories