Ombres sur le mur - Joe Pop Band

octobre 28, 2007 - Temps de lecture: 3 minutes

Ombres sur le mur

Paroles et musique Dave LaPlante et Joe Payne (Joe Pop Band)
Adaptation francaise: Phil

David m'a contacté après avoir entendu Sucrepop dans le Homemade Hit Show.
Il souhaitait que j'adapte l'un des titres du prochain album du Joe Pop Band en français et que je l'enregistre.
Quelques semaines plus tard, j'ai rendu ma copie, qui semble lui avoir assez plu pour qu'il souhaite la faire figurer en bonus track sur son album. Les ombres sur le mur, adaptation de Shadows on the wall sera donc le 1er titre de Sucrepop à figurer sur un disque.
Et accessoirement à s'ajouter à ma liste de reprises.
Merci David pour ce cadeau.

les ombres sur le mur.

La version originale est dispo ici

Et toi que je vois tous les jours
Je me demande pourquoi
Tu m’as toujours caché
Ton âme
Ta flamme
Ton banjo toujours logé dans son flight
T’as toujours dis j’essaie

Quand j’pense au passé
Moi j’entends Herb Alpert jouer
Notre maison est mon univers
La vie est facile
Et le monde n’est qu’inconnu
Je n’en vois que des ombres sur le mur
Oh oh
Oh oh

Chez nous
Ta fascination pour la couleur orange
Tu jouais tes disques et nous dansions parfois
Et la neige dans le poste

Quand j’pense au passé
Cette balle de caoutchouc que j’avais
Et moi si p’tit le monde géant
La vie est facile
Et le monde n’est qu’inconnu
Je n’en vois que des ombres sur le mur
Oh oh
Oh oh
Je n’en vois que des ombres sur le mur
Oh oh
Oh oh
Je n’en vois que des ombres sur le mur