Week-end à Lisbonne

mars 18, 2006 - Temps de lecture: 4 minutes

Week-end à Lisbonne

Version 100% brésilienne ici

Le mp3 est accessible en cliquant sur le bouton de droite du lecteur
D'octobre,
fuir le vent, la pluie, le gris, fuir d'ici,
et comme ces oiseaux
voler plein sud en espérant qu'il f'ra chaud.

Se poser tranquille
au bord du Tage, au petit Brésil,
se la jouer facile,
laisser douc'ment se réchauffer nos idylles.

Au soleil d'automne,
ballade un week-end à Lisbonne.
Je vous laisse tout Paris, tout Rome,
cadeau de Londres et Barcelone,
ballade un week-end à Lisbonne.

Flâner
le long des rues piétonnes de Rua Augusta,
se laisser bercer au rythme doux des tramways de Lisboa.

Dîner au Dokas
au son des guitares, bossa bossa nova.
Rentrer vers Lapas,
s'y perdre un peu, retour à l'hôtel palace.

Où je m'abandonne
ballade un week-end à Lisbonne,
je vous laisse tout Paris, tout Rome,
cadeau de Londres et Barcelone,
ballade un week-end à Lisbonne.

Distante do Brasil,
Meu lugar é a Paris,
minha vida está aqui,
meu amor do Brasil.

Tao longe do Brasil,
Meu lugar é a Paris,
minha vida está aqui,
meu amor do Brasil.

Du haut
de la plus haute tour du château Sao Jorge,
sourire à l'idée
d'y promener le cadet de mes soucis.

Sous l'soleil d'automne,
ballade un week-end à Lisbonne,
je vous laisse tout Paris, tout Rome,
cadeau de Londres et Barcelone,
ballade un week-end à Lisbonne.

Too toodoo tootootoodoo
too too toodoodoo
too toodoo tootootoodoo
doodoo

---

Textes et musiques sont mis à disposition sous license Creative Commons by-nc-nd.