Joe Dassin - La fleur aux dents

septembre 13, 2008 Temps de lecture: 12 minutes

La fleur aux dents

Côté chanteur populaire et qui l'est resté, Joe Dassin se pose là. Musique de ce dernier, paroles de Claude Lemesle, un titre à la grille d'accords sans l'ombre d'une difficulté, qui vous permettra de rencontrer un franc succès lorsque vous l'aurez dans les doigs. Allez, tous en choeur

La fleur aux dents

J'ai dé

pensé ma jeunesse comme une

poignée de monnaie, J'ai

fait un peu de tout, un peu par

tout, sans savoir rien faire.

La fleur aux dents, c'était

tout ce que j'avais, mais je

savais bien que toutes les femmes du monde m'attendaient.

Il y a des filles dont on rêve et celles avec qui l'on dort, Il y a des filles qu'on regrette et celles qui laissent des remords, Il y a des filles que l'on aime, et celles qu'on aurait pu aimer, Puis un jour il y a la femme qu'on attendait.

J'ai connu des lits de camp bien plus doux qu'un oreiller, et des festins de roi sur le zinc d'un buffet de gare. J'ai connu bien des gens, je les ai tous bien aimés, mais dans leur visage au fond je n'ai rien fait que te chercher.

Un jour ici, l'autre là, un jour riche et l'autre pas, j'avais faim de tout voir, de tout savoir, j'avais tellement à faire, À me tromper de chemin tant de fois, j'ai quand même fini par trouver celui qui mène à toi.

ukulele-debutant

Bee Gees - I started a joke

septembre 13, 2008 Temps de lecture: 14 minutes

I started a joke

Parmi les très grands mélodistes, les Bee Gees. Ce titre, datant de 1968 est un petit bijou pop, le couplet tourne sur 4 accords en boucle, parmi les plus faciles au ukulele, le refrain ajoute un Am et un Am7 simplistiques, bref un plaisir à jouer. Reste à placer la voix.

I started a joke

to do do do

I started a

joke,

which started the

whole world

crying,

But

I didnt

see

that the

joke was on me

no.

I started to cry, which started the whole world laughing,Oh, if I'd only seen that the joke was on me.

I looked at the skies, running my hands over my eyes, And I fell out of bed, hurting my head from things that I'd said.

Til I finally died, which started the whole world living,Oh, if I'd only seen that the joke was on me.

I looked at the skies, running my hands over my eyes, And I fell out of bed, hurting my head from things that I'd said.

Til I finally died, which started the whole world living,Oh, if I'd only seen that the joke was on me.that the joke was on me.that the joke was on me.

ukulele-facile

Louis Armstrong - What a wonderful world

septembre 6, 2008 Temps de lecture: 12 minutes

What a wonderful world

Un wonderful air initialement interprété magistralement par le grand Louis Armstrong. J'ai placé ce titre dans la rubrique des joueurs confirmés principalement à cause de la foultitude d'accords utilisés et pas les plus courants. Ceci dit aucun ne présente de difficultés particulières et le morceau reste très abordable, du moins joué lentement et simplement comme je le fais. pour le Db j'ai simplifié la position en ne le jouant pas en haut du manche, et de ce fait le Gm7 qui suit est placé sur la 5eme case. Ce qui nous fait deux positions différentes de Gm7.

What a wonderful world

I see

trees of

green,

red roses

too

I see them

bloom

for me and

you , and

I think to myself,

what a

wonderful

world

I see skies of blue and clouds of white the bright blessed day, the dark sacred night And I think to myself, what a wonderful world

The colours of the rainbow, so pretty in the sky Are also on the faces of people going by, I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?" They're really saying "I love you"

I hear babies cryin', I watch them grow They'll learn much more than I'll ever know And I think to myself, what a wonderful world Yes, I think to myself, what a wonderful world

ukulele-confirme

Zoom H2

septembre 2, 2008 Temps de lecture: 4 minutes

A travailler avec divers réalisateurs pour l'album Sortez Covers ! de cette année 2008, j'ai appris au moins une chose, j'enregistre mes voix comme un sagouin. C'est un truc qui fait l'unanimité.
Par ailleurs depuis que je me suis mis au Ukulele et que j'arrive enfin à en tirer 3 sons, je cherchais un truc simple d'utilisation, prêt à enregistrer en 2 secondes, portable, de qualité honnête et pas cher. Bref la pierre philosophale de l'enregistrement, le graal du gratteur de puce.

et bien il se trouve que ca existe. Si si. Le Zoom H2 handy recorder même que ca s'appelle. Plusieurs forumeurs de divers horizons en disaient beaucoup de bien, donc, achat ( Playback ) et test .

L'idée derrière le Zoom H2 c'est un sorte de dictaphone très évolué. De la taille d'un rasoir électrique (dont il a le look ) fonctionnant sur pile (autonomie annoncée 4 heures, pas essayé) ou secteur.

A noter c'est assez rare pour être souligné, que dans la boîte ou se niche l'animal, un tas d'accessoire sont fournis gracieusement, casque, adaptateur USB standard, adatpateur secteur, mini stand, clip pour pied de micro, connectique et bonnet coupe vent) là je dis chapeau :

Les enregistrements se font sur une carte SD (512Mo en standard, Playback en donnait une de 2Go à la place) Format d'enregistrement Wav ou MP3 et donc quelques heures de stockage possible. Le Zoom H2 lui même est tout en plastoc, parait cheap et ça n'est pas rassurant. Côté mode d'emploi, il est clair, concis et presque inutile pour les fonctions de base. Une pression sur le point rouge pour armer l'enregistrement , une seconde pour le lancer, c'est tout. On ne peut pas plus simple. alors bien sur , on peut parametrer quels micros vont être utilisés, car cette petite bête en est doté de plusieurs, la sensibilité du micro en fonction de la source sonore etc ...

Le résultat est impressionnant de fidelité, et pour enregistrer vos répétitions ou les babillages du petit dernier, c'est top. le transfert sur l'ordi est on ne peut plus simple via le port USB ou il est reconnu comme n'importe quelle clef.

Bon il y a des pages d'infos sur cet outil sur le net, je ne vais donc pas m'étaler. Deux - petits - défauts à signaler à mon goût . Pour lancer et arreter l'enregistrement il faut évidemment appuyer sur la touche stop qui provoque l'enregistrement du bruit de la manipulation, donc édition nécessaire ensuite. Et lorsque l'enregistrement est lancé, l'écran s'éteint rapidement, compréhensible lors d'une utilisation sur pile, mais sur secteur ?

Pour écouter le résultat, brut de décoffrage, aucune retouche, cette version de Cat Stevens et son Wild world,ou un Balavoine , Tous les cris les SOS, les deux lives au Ukulele. Sinon la voix de tous les titres depuis Des larmes et des larmes seront enregistrées avec.

Voilà, c'est franchement un investissement faible et qu'on ne peut regretter (au jour ou j'écris, 188 euros chez Playback ou Thomann)

le-materiel

Sortez Covers 9 - Laurent Voulzy - Des larmes et des larmes

août 31, 2008 Temps de lecture: 3 minutes

Avec la rentrée, grisaille automnale et hiver en ligne de mire, normal de verser une petite larme. Voir plusieurs. Ca tombe bien c'est le titre de la reprise de ce mois ci, Des larmes et des larmes. Je n'avais jusqu'à ce mois ci repris de titre en français. Normal en quelque sorte puisque l'immense majorité de mes influences sont issues du monde anglo saxon. J'avais bien repris déjà un groupe français, Taï Phong mais ils chantaient en anglais.
Je me suis donc dit qu'il était temps pour moi de rendre hommage à l'un des compositeurs que j'admire le plus, j'ai nommé Laurent Voulzy. J'en ai profité pour le discographier (c'est par là) et donc passer un de ses titres à la moulinette Sucrepop. Mon choix c'est porté sur la face B d'un single paru en 1980 - déjà - et qui figure par ailleurs sur quelques compils.
Des larmes et des larmes est initialement une douce et splendide ballade et, fidèle à mes habitudes, je l'ai emmené dans une autre direction, quitte à faire une reprise autant lui apporter une touche personnelle.
Personne avec moi aux commandes cette fois, et comme en février c'est à un Sucrepop solo que vous avez affaire ici. Rendez-vous pour ces 2'45 de désespoir sur cette page. Pour les amateurs de Ukulele j'ai également mis en ligne quelques reprises voix-uke live, Cat Stevens et son Wild world, Save the last dance des Drifters (entre autres)et un Balavoine , Tous les cris les SOS,avec comme toujours les grilles d'accords. J'ai enfin reçu les bandes d'un concert datant de novembre dernier, vous pourrez dans la rubrique live y écouter Julie interpréter du Sucrepop et deux covers...

Au menu de cette sélection de septembre, l'annonce des concerts Made in Sucrepop de Meek, Laurent Dutrey et Malin Plaisir ainsi que l'habituelle sélection d'artistes triés sur le volet avec ce mois ci à l'affiche :
Michel Gullo, Les Paingels, Captain Storm, Miss Lilly, Onirique, Anacruz, Blessing, Lamiela, Nickie Roll, Coralie Clement, Mademoiselle K , Adrugan, Clarisse Lavanant, Peter Vyler, E2M, Vilain Volatile, paul MAc Cartney & Nitin Sawhney et une video hot de chez hot de Rodney Carrington

Pour les écouter, rendez vous sur le radioblog en page d'accueil de Sucrepop, pour en savoir plus sur eux, c'est à la même adresse

http://www.sucrepop.com
des bonbons pour les oreilles

à suivre ...
Phil

newsletter

Septembre - des larmes et des larmes - Laurent Voulzy

août 31, 2008 Temps de lecture: 24 minutes

L'album du mois sort le 8 septembre. Annoncé depuis quelques mois sur son myspace, Laurent Dutrey avait déjà distillé quelques titres alléchants de L'être transparent, 3ème album sous son nom. 11 nouveaux morceaux sont maintenant prêt à investir vos tympans. La chronique détaillée vous attend ici, sachez que ce disque est largement à la hauteur des précédents, et ce n'est pas peu dire. Une pop avec des bulles, des guitares fruitées, des mélodies raffraîchissantes, et cette voix haut perchée, identifiable entre mille, qui ajoute ce cachet si particulier au goût de revenez-y. Pas encore convaincu que ce Laurent est un auteur compositeur interprète de tout premier plan ? En guise de session de rattrapage il met depuis peu son 1er et tout aussi magique album, Radical Paradis, en téléchargement gratuit. Plus aucune excuse pour ne pas craquer.

Dans mon top des autoproduits ils sont 3. je viens de parler du premier, avant les vacances Malin Plaisir avaient été à l'honneur dans ces même pages, et Meek sort son 4eme album, Sortie de secours le mois prochain. Le grand chelem en 2008 donc. Je parlerais plus en détail de l'album de Meek , probable album du mois lorsque j'aurais pu l'écouter en entier, mais bloquez déjà deux dates dans vos agendas. Il m'arrive de pouvoir proposer à des artistes que j'apprécie particulièrement une chouette salle en plein Paris, Le Studio Raspail, 216 boulevard raspail, métro du même nom. Meek et son groupe y seront à l'affiche pour le concert de lancement de Sortie de secours le samedi 4 octobre à 20h30. Malin Plaisir et Laurent Dutrey me feront le plaisir de partager la scène pour un concert exceptionnel le 15 novembre, même heure, même endroit. Elle est pas belle la vie ? de quoi donner de chatoyantes couleurs pop à cet automne.

C'est Eric, de Malin Plaisir qui m'a parlé récemment, en terme élogieux, de Michel Gullo. Pour moi, inconnu au bataillon. Je me suis donc renseigné. Sa bio, son premier album en téléchargement sur son site laisse entrevoir un ACI dans la lignée des Cabrel, guitares folk ou électriques, réel talent d'écriture. Pour les vacances je me télécharge son second disque, Que restera t'il direction mon lecteur mp3 et vamos à la playa. Et là étonnement. Au point que je me demande si je ne me suis pas trompé d'album. Imaginez un album de techno auquel on ajouterait des paroles qui veulent dire quelque chose et des mélodies qui tiennent la route. Exit les guitares place au tout synthés vintage, boite à rythme et autres boucles. Volonté de se remettre en question, d'aller là ou on ne l'attend pas ? Mystère. Du coup un album hautement improbable qui réussi parfaitement le mariage de la carpe et du lapin. Des chansons tubesques (Au pays de nos rêves, Le temps s'enfuit, Que restera t'il ? et des textes intelligents, chapeau l'artiste. L'album est dispo sur son site en téléchargement libre et gratuit.

Retour à une pop d'obédience plus classique mais qui n'en est pas moins jouissive. Guitares tranchantes et couple basse batterie musclé pour un pop rock supra efficace. les Paingels, sont un quartet originaire de Toulon, sortent leur album en septembre, Intrusion est son nom et sont signés, gage de qualité, par le label Daruma productions. Intrusion dans notre univers c'est certain, et si tous les titres sont à la hauteur de Je ne danse pas le carton est assuré. Un rock avec beaucoup de pop dedans, à la manière de Superbus, ou de the Knack, un potentiel radiophonique que ne renierait pas Kyo, deux gars, deux filles comme Abba et la patate comme personne. J'en reparle quand j'aurais pu écouter tout l'album mais ca me semble grand. Pour les plus anciens, ca me fait penser aux Plimsouls et autre Paul Collin's Beat, c'est dire.

Ils ont un nom de personnage de bande dessinée, Captain Storm, et ils ont une sacré gniaque également. Côté super pouvoir, une chanteuse qui en remontrerait à Blondie, des musiciens qui connaissent leur dico pop sur le bout des doigts et une énergie communicative. Je n'ai pas cité Blondie par hasard, le groupe à la même capacité à aborder des styles différents tout en gardant une unité de ton et une chanteuse au timbre aussi rageur que rock and roll. C'est un groupe habitué à la scène semble t'il, un album studio serait le bienvenu, le son des demos dispo sur leur myspace ne mettant pas assez en valeur les évidentes qualités de ce groupe. Perso je mise sur eux. Ils seront à la fête de l'huma le 13 septembre.

Si nous restons chez les filles, nous changeons complètement d'univers avec Miss Lilly. Un gros travail vocal, des boucles, des samples qui s'emmêlent et s'entremêlent pour nous donner le tournis. Mais Miss Lilly prend garde à rester toujours accessible, à conserver le côté pop qui accroche l'auditeur. Alors bien sur, Camille, alors bien sur, Emilie Simon. Mais elle dégage une fraîcheur qui donne à son electro une saveur unique. Tout ce travail studio est transposé sur scène avec l'ajout de musiciens.

J'ai un peu de mal à cerner Onirique. C'est un trio si j'en crois leur site web, masculin si j'en crois les photos. Hors une voix féminine hante l'ensemble des compos dispo sur leur myspace. Leur musique tente le croisement chanson, jazz et hip hop, bref essaie de bousculer un peu les conventions. Le résultat est effectivement séduisant, décloisonnant les genres, mélangeant les ingrédients sans jamais nous donner l'impression qu'ils jouent aux apprentis sorciers. De l'instrumental bruitiste 4 saison en une journée au parfum bossa de quand je dors leur tout dernier titre, Onirique nous fait rêver et avec un nom pareil c'est bien le moins que l'on puisse attendre .

Si ma préférence va généralement aux chanteuses, il arrive qu'un timbre masculin me rallie à sa cause, surtout quand il est posé sur un lit pop rock. Anacruz est de ceux là. Originaire d'Angers, ils nous proposent une sacré série de bons titres extraits de leur 1er album, Hologram. Un rock dense, compact, ou s'intègre à merveille un clavier. Le son est resserré, sec, nerveux, tendu et porte superbement l'exceptionnelle voix du chanteur. C'est redoutablement efficace et parfaitement produit. Un rien de pop en plus ne me déplairait pas, évidemment, mais cette première salve est diablement efficace.

Blessing est un duo d'Aix en provence. Un premier 4 titres en 2006, un second prévu incessamment. Une voix féminine, Claire, dans la ligne Evanescence, une musique plus sombre voire mélancolique ou les guitares se taillent la part du lion. Fan de Smashing Pumpkins vous devriez vous retrouver en terrain de connaissance.

Ok, elle a une plastique qui attire le regard - masculin - mais quand Nathalie m'a incité à aller sur son site , c'est sa voix que j'ai d'abord perçu. Lamiela, marocaine relocalisée à Bruxelles, a, niché dans ses cordes vocales, certes quelques rayons de soleil, mais surtout une profondeur, une émotion peu courante. Il coule dans ses veines un peu de ce sang d'afrique noir qui nous a donné de si extraordinaires interprètes. Reste à savoir ce que cette panthère pourrait donner avec des compos originales puisque c'est principalement sur des reprises qu'elle a bâti les fondations de sa carrière. Mais de Queen à Josephine Baker en passant par Dylan, que de belles réappropriations.

Troisième fois exactement que je vous parle d'elle. En fait à chaque fois qu'elle sort un nouveau titre sur son myspace. Elle a le style de voix qui fait rêver n'importe quel auteur compositeur, la soul à l'état pur. Nickie Roll est la Rolls des chanteuses, pas moins. que ce soit en français ou en anglais, ça sonne, ça pulse, l'énergie est bouillonnante, la fusion nucléaire. Je ne sais pas qui écrit les compos qu'elle met en ligne mais elles lui collent à la peau, cela promet un album détonnant, cette voix garantie des prestations scéniques du feu de dieu, Allez les bonnées fées, penchez vous un peu sur ce berceau là.

Elle revient. Coralie Clement revient. Alors mettons les choses au point tout de suite, si l'on excepte Helena Noguera (pardon Helena), Coralie est la femme de ma vie. Bon, ni l'une ni l'autre ne le savent mais c'est ainsi. Avec son premier album, salle des pas perdus, elle m'a définitivement conquis ensorcelé devrais je dire. Un pur chef d'oeuvre. Le second, Bye Bye beauty, quoique illuminé par sa voix était un ton en dessous, du coup, disparition des écrans radars. mais je pardonne tout, elle revient. Avec du ukulele, des compos irradiantes, une voix plus mature, des chansons qui tiennent la route, le duo avec Etienne Daho, un temps dispo sur myspace, est un bijou. Elle revient et elle va faire mal Coralie.

C'est avec étonnement que je me suis rendu compte n'avoir jamais parlé de Mademoiselle K. Second album paru au printemps , après le relatif carton, inattendu, de Ca me vexe. Exit Mademoiselle K solo, auteur compositeur interprète, Arrivée de Mademoiselle K le groupe. Les compos ont évolué vers un rock encore plus ramassé, plus électrique, aucune possibilité de confondre avec Calogero, c'est brut, pas formaté radio pour un sou, pas de chansons, des morceaux de rock dans un style The Strokes par exemple. Jamais la paix porte haut l'étendard d'un rock sans complexe face aux anglo-saxons.

Il y en a qui ne font pas comme tout le monde. Qui ne sont pas comme tout le monde. Prenez Adrugan par exemple. Un duo, certes, mais guitare batterie, pas courant comme formation. Duo qui ouvre sa discographie par un enregistrement live pour une musique à forte tendance folk, dotée d'une voix clairement habitée, qui m'a parfois évoqué les mythiques Pavlov's dog par ce côté fragile assumé. A l'évidence l'été et les Beach Boys sont loin, Adrugan fait plutôt dans l'émotion, palpable, pour une musique qui évoque plus le crépuscule que l'aube, plus le sombre que la lumière sans pour autant se noyer dans le pathos. Un album studio est prévu pou la fin de cette année, à suivre avec attention.

Au printemps dernier, Clarisse Lavanant a sortie son 3ème album, Les filles comme moi. 17 chansons ou l'influence celtique qui inondait le précédent est moins prégnante quoique présente. 17 vignettes sonores ou piano et guitares acoustiques forment l'ossature des morceaux pour des textes joliment ciselés qui parlent de voyages, d'amour, évidemment, et de rencontres. Si la voix cristalline nous berce doucement, les mélodies manquent parfois un peu de relief, d'aspérité pour accrocher l'oreille de l'auditeur.

Parfois, foin de le sophistication, pas de préliminaires, juste un bon coup de gros rock jouissif suffit à faire notre bonheur. Ramones Power ! Et c'est sur cette ligne que Pete Vyler se positionne. Ce groupe de Montauban ne s'embarrasse pas de détails, du rentre dedans punk rock droit dans le buffet. Les textes sont aussi graveleux que l'on peut s'y attendre, les guitares tronçonnent les riffs comme une armée de bûcherons canadiens, les morceaux s'enchaînent dans un joyeux foutoir et vous laisse exsangue et ravi. Du fuck and roll simple et efficace.

Xtrib est l'une de ses innombrables plateformes qui propose de vendre les albums des groupes autoproduits que nous chérissons sur Sucrepop. Pour se démarquer de la concurrence les morceaux sont proposés au format mp3 , classiquement, mais également en Flac, un format compressant sans aucune perte audio (contrairement au standard MP3) au prix, évidemment, d'un encombrement nettement plus important. Et pour démontrer l'intérêt de la chose, une compil regroupant 9 groupes est gracieusement offerte. Des styles très différents parmi ces artistes et quand à moi, au moins deux belles découvertes, E2M, avec face à un ange est superbe et je m'en vais de ce pas découvrir ce groupe pour vous en parler plus longuement, et le Vilain volatile dont le décodeur m'a convaincu.

Allez, pour le plaisir des oreilles un nouveau titre ou figure Paul Mc Cartney, sur le futur album de Nitin Sawhney London undersound à paraître en octobre. je ne connais rien de ce dernier, et le titre My soul dont il est question ici n'apportera rien de plus à la légende de Sir Paul, mais ca reste un régal que de l'écouter dans un style un peu différent de ce qu'il fait habituellement.

Et pour terminer cette sélection mensuelle, un titre pour le plaisir des yeux (enfin ceux des messieurs principalement) Je suis tombé, je ne sais plus trop comment, sur la video d'un comique américain, acteur et musicien à ses heures, Rodney Carrington. Le bougre fait de l'excellente country sur des textes qui tranchent nettement avec le puritanisme habituellement associé aux américains. Son Show them to me, dédié à vos seins mesdames, est un pur régal, et une âme charitable à eu l'excellente idée de l'illustrer avec une compilation de quelques une des plus mémorables scènes topless du cinéma. Coté cinéphiles, a vous de retrouver les films, côté audiophiles, si vous aimez la country, ce titre en soi est tout à fait bon, et amateurs de jolis seins, faites vous plaisir, c'est par ici.

Fin pour ce mois de septembre. Je vous rappelle que Meek est en concert le 4 octobre au studio Raspail à Paris, 216 boulevard Raspail, et que Laurent Dutrey et Malin Plaisir y seront le 15 novembre.
à suivre ...

editoriaux-2008

Des larmes et des larmes - Laurent Voulzy

août 31, 2008 Temps de lecture: 3 minutes

Des larmes et des larmes

Crédits :
Auteur :Alain Souchon
compositeur: Laurent Voulzy
Gary; Guitare électrique
Phil: Réalisation et voix.
Merci aux Gens d'Avril et tous spécialement à Merlin / Arnaud Kerzerho pour la transcription

Le mp3 est accessible en cliquant sur le bouton de droite du lecteur

Version karaoke mp3

Des larmes et des larmes
J'suis marron glacé
Des larmes et des larmes, marron cassé
Elle m'a laissé tomber dans l'noir
Tourner, tourner, tourner
Qu'est-ce que je me suis cogné, cogné, cogné
Je voudrais dormir plus penser à elle
Trouver les choses belles belles ooo ooo

Et j'envoie dans l'air
un air que j'tape sur une guitare plate
Des oiseaux vers elle
sans ailes

Des larmes et des larmes j'suis marron glacé
Des larmes et des larmes, marron cassé
Dans un ampli-tuner noir J'essaie,
viens me voir, viens me voir, viens me voir
Mais ça fait qu' la pluie pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir
J'ai plus qu'à mourir, j'veux plus rien faire
J'aime plus mes affaires woo ooo ooo

Et j'envoie dans l'air
un air qui neige sur une guitare beige
Des petits glaçons bleus qui tombent de mes yeux

Des larmes et des larmes
des larmes et des larmes

Les gens qui passent n'voient pas c'qui s'passe
Je voudrais mourir, j' veux plus rien faire
J'aime plus mes affaires non non
ooo ooo

Et j'envoie en l'air un air qui pleut sur une guitare bleue
Des oiseaux vers elle
sans ailes

face B du 45tours Surfing Jack (1980) par Laurent Voulzy

2008-sortez-covers

Joe Dassin - La fleur aux dents

La fleur aux dents

Bee Gees - I started a joke

I started a joke

Louis Armstrong - What a wonderful world

What a wonderful world

Zoom H2

Sortez Covers 9 - Laurent Voulzy - Des larmes et des larmes

Septembre - des larmes et des larmes - Laurent Voulzy

Des larmes et des larmes - Laurent Voulzy

Des larmes et des larmes

Recherche

Categories