I~~
~~
should have known
better with a
girl like
you
That I would
love every
thing that you
do And I
do, hey, hey,
hey, and I
do.
Whoa, whoa,
I~~
~~
I never rea
lized what a
kiss could
be
This could
only
happen to
me, Can't you
see, can't you
see?
That when I
tell you that I love
you,
oh,
You're gonna say you love me
too, hoo, hoo,
hoo, hoo, oh,
And when I
ask you to be
mine,
You're gonna
say you love me
too.
So,
I~~
~~
should have rea
lized a lot of
things be
fore
If this is
love you've gotta give me
more Give me
more, hey hey
hey, give me
more
Whoa, whoa,
I~~
~~
I never rea
lized what a
kiss could
be
This could
only
happen to
me, Can't you
see, can't you
see?
That when I
tell you that I love
you,
oh,
You're gonna say you love me
too, hoo, hoo,
hoo, hoo, oh,
And when
I ask you to be
mine,
You're gonna
say you love me
too.
You
love me
too
You
love me
too
You
love me
too
What would you
think if I
sang out of tune, Would you
stand up and
walk out on
me. Lend me your
ears and I'll
sing you a song, And I'll
try not to
sing out of
key. Oh I get
by with a little
help from my
friends, Ummm I get
high with a little
help from my
friends, Ummm gonna
try with a little
help from my
friends.
What do I
do when my
love is away. Does it
worry you to
be a
lone, How do I
feel by the
end of the day Are you
sad because you're
on your
own No, I get
by with a little
help from my
friends, Ummm I get
high with a little
help from my
friends, Ummm gonna
try with a little
help from my
friends.
Do you need any
body? I
need some
body to
love. Could it
be any
body ? I
want some
body to
love.
Would you be
lieve in a
love at first sight, Yes I'm
certain that it
happens all the
time.
What do you see when you
turn out the light, I can't
tell you, but I
know it's
mine. Oh I get
by with a little
help from my
friends, Ummm I get
high with a little
help from my
friends, Ummm gonna
try with a little
help from my
friends.
Do you need any
body? I
just need
someone to
love. Could it
be any
body ? I
want some
body to
love. Oh I get
by with a little
help from my
friends, Ummm I get
high with a little
help from my
friends, Ummm gonna
try with a little
help from my
friends. Ummm I get
high with a little
help from my ,
with a little
help from my ,
with a little
help from my ,
friends
.
You say
you will
love
me
If I
have to
go. You'll be
thinking
of
me,
Somehow
I will
know.
Someday when I'm
lonely,
Wishing you weren't so
far away,
Then I
will re
mem
ber
Things we
said to
day.
You say
you'll be
mine,
girl,
'Til the
end of
time. These days
such a
kind
girl
Seems so
hard to
find.
Someday when we're
dreaming,
Deep in love, not a
lot to say.
Then we
will re
mem
ber
Things we
said to
day.
Me, I'm just the
lucky kind.
Love to hear you
say that love is
love. And, though we
may be blind,
Love is here to
stay. And that's e
nough
To make you
mine,
girl,
Be the
only
one. Love me
all the
time,
girl.
We'll go
on and
on..
Someday when we're
dreaming,
Deep in love, not a
lot to say.
Then we
will re
mem
ber
Things we
said to
day.
Me, I'm just the
lucky kind.
Love to hear you
say that love is
love. And, though we
may be blind,
Love is here to
stay. And that's e
nough
To make you
mine,
girl,
Be the
only
one. Love me
all the
time,
girl.
We'll go
on and
on..
Someday when we're
dreaming,
Deep in love, not a
lot to say.
Then we
will re
mem
ber
Things we
said to
day.Things we
said to
day.Things we
said to
day.
I once had a girl, or should I say,
she once had
me.
She showed me her room, isn't it good,
norwegian
wood? She
asked me to stay and she told me to sit any
where, So
I looked around and I noticed there wasn't a
chair.
I sat on a rug, biding my time,
drinking her
wine.
We talked until two and then she said,
"It's time for
bed". She
told me she worked in the morning and started to
laugh. I
told her I didn't and crawled off to sleep in the
bath.
And when I awoke I was alone,
this bird had
flown.
So I lit a fire, isn't it good,
norwegian
wood.
Once there was a way to get back home
ward
Once there was a way to get back
home
Sleep pretty
darling do not
cry
And I will sing a lulla
by
Golden
slumbers fill your
eyes
Smiles a
wake you when you
rise
Sleep pretty
darling do not
cry
And I will sing a lulla
by
Once there was a way to get back home
ward
Once there was a way to get back
home
Sleep pretty
darling do not
cry
And I will sing a lulla
by
oh I need your
love babe,
guess you know it's
true. Hope you need my
love babe,
just like I need
you.
Hold me,
love me,
hold me,
love me.
I ain't got nothin' but
love babe,
Eight days a
week.
Love you ev'ry
day girl,
Always on my
mind. One thing I can
say girl,
Love you all the
time.
Hold me,
love me,
hold me,
love me.
I ain't got nothin' but
love babe,
Eight days a
week.
Eight days a week I
love you.
Eight days a week is
not enough to
show I care.
oh I need your
love babe,
guess you know it's
true. Hope you need my
love babe,
just like I need
you.
Hold me,
love me,
hold me,
love me.
I ain't got nothin' but
love babe,
Eight days a
week.
Eight days a week I
love you.
Eight days a week is
not enough to
show I care.
Love you ev'ry
day girl,
Always on my
mind. One thing I can
say girl,
Love you all the
time.
Hold me,
love me,
hold me,
love me.
I ain't got nothin' but
love babe,
Eight days a
week.
Eight days a
week.
Eight days a
week.
Oh dear,
what can I do?
Baby 's in black and
I'm feeling blue , tell me,
oh
what can I
do?
She thinks of him and
so she dresses in
black, and though he'll never come
back ,
she's dressed in
black.
Oh dear,
what can I do?
Baby 's in black and
I'm feeling blue , tell me,
oh
what can I
do?
I think of her, but
she only thinks of
him, And though it's only a
whim,
she thinks o
f him.
Oh how
long will it take,
Till she
sees the mistake she has
made? Dear,
what can I do?
Baby 's in black and
I'm feeling blue , tell me,
oh
what can I
do?
She thinks of him and
so she dresses in
black, and though he'll never come
back ,
she's dressed in
black.
Oh dear,
what can I do?
Baby 's in black and
I'm feeling blue , tell me,
oh
what can I
do?
Close your eyes and I'll
kiss you, to
morrow I'll
miss you, re
member I'll
always be
true.
And then while I'm a
way, I'll write
home ev'ry
day, and I'll
send all my
loving to
you.
I'll pretend That I'm
kissing the
lips I am
missing and
hope that my
dreams will come
true.
And then while I'm a
way, I'll write
home ev'ry
day, and I'll
send all my
loving to
you.
All my loving
I will send to
you. all my
loving,
darling I'll be
true.
Close your eyes and I'll
kiss you, to
morrow I'll
miss you, re
member I'll
always be
true.
And then while I'm a
way, I'll write
home ev'ry
day, and I'll
send all my
loving to
you.
All my loving
I will send to
you. all my
loving,
darling I'll be
true.
All my loving
All my
loving mmm All my
loving
I will send to
you
Yesterday,
all my
troubles seemed so
far away,
Now it
looks as though they're
here to stay,
Oh
I be
lieve in
yester
day.
Suddenly,
I'm not
half the man I
used to be,
There's a
shadow hanging
over me
. Oh
yester
day came
sudden
ly.
Why
she
had
to
go? I don't
know she
wouldn't
say.
I
said
some
thing
wrong, now I
long for
yester
day.
Yesterday,
love was
such an easy
game to play,
Now I
need a place to
hide away,
Oh
I be
lieve in
yester
day.
Why
she
had
to
go? I don't
know she
wouldn't
say.
I
said
some
thing
wrong, now I
long for
yester
day.
Yesterday,
love was
such an easy
game to play,
Now I
need a place to
hide away,
Oh
I be
lieve in
yester
day.
mmm
mmm
mmm
mmm
Can't buy me
love,
love,
Can't buy me
love
I'll buy you a diamond ring my friend if it makes you feel alright, I'll
get you anything my friend if it
makes you feel alright 'Cause
I don't care too
much for money,
money can't
buy me
love
I'll give you all I got to give if you say you love me too I
may not have a lot to give but what I
got I'll give to you for
I don't care too
much for money,
money can't
buy me
love
Can't buy me love,
everybody tells me
so Can't buy me
love,
no no no,
no
Say you don't need no diamond ring and I'll be satisfied
Tell me that you want the kind of thing that
money just can't buy
I don't care too
much for money,
money can't
buy me
love
Can't buy me love,
everybody tells me
so Can't buy me
love,
no no no,
no
Say you don't need no diamond ring and I'll be satisfied
Tell me that you want the kind of thing that
money just can't buy
I don't care too
much for money,
money can't
buy me
love
Can't buy me love,
love,
Can't buy me
love
Love, love me
do. You
know I love
you, I'll
always be
true, So please, love me
do.
Whoa,
love me do.
Love, love me
do. You
know I love
you, I'll
always be
true, So please, love me
do.
Whoa,
love me do.
Someone to love,
Somebody
new.
Someone to love,
Someone like
you.
Love, love me
do. You
know I love
you, I'll
always be
true, So please, love me
do.
Whoa,
love me do.
Love, love me
do. You
know I love
you, I'll
always be
true, So please, love me
do.
Whoa,
love me do..
Yeah,
love me do.
Whoa, oh,
love me do.
When I find myself in
times of trouble
Mother Mary
comes to me
Speaking words of
wisdom, let it
be
And in my hour of
darkness she is
standing right in
front of me
Speaking words of
wisdom, let it
be
Let it be, let it
be let it
be, let it
be whisper words of
wisdom, let it
be
Andwhen the broken
hearted people
living in the
world agree
There will be an
answer, let it
be
For
though they may be
parted there is
Still a chance that
they will see
There will be an
answer, let it
be
Let it be, let it
be let it
be, let it
be There will be an
answer, let it
be
Let it
be, let it
be let it
be, let it
be
There will be an
answer, let it
be
Andwhen the night is
cloudy There is
still a light that
shines on me
Shine until to
morrow, let it
be
I
wake up to the
sound of music
Mother Mary
comes to me
Speaking words of
wisdom, let it
be
Let it be, let it
be let it
be, let it
be There will be an
answer, let it
be
Let it
be, let it
be let it
be, let it
be
There will be an
answer, let it
be
Intro
I give her
all my love
That's all I do
and if you
saw my love
you'd lover her
too I
love her.
She gives me
everything
and tenderly
the kiss my
lover brings
she brings to
me and I
love her.
A love like
ours
could never
die
as long as
I have you
near me
Bright are the
stars that shine
dark is the sky
i know this
love of mine
will never
die and I
love her.
"Au clair de la lu
ne,
mon a
mi Pier
rot Prête-moi ta plu
me
pour é
crire un mot.
Ma chandelle est
morte,
je n'ai plus de
feu
Ouvre-moi ta por
te
pour l'a
mour de
Dieu."
Au clair de la lu
ne
Pierrot
répon
dit "Je n'ai pas de plu
me,
je suis
dans mon
lit
Va chez la voi
sine,
je crois qu'elle y
est
Car dans sa cuisi
ne
on bat
le bri
quet."
Au clair de la lu
ne
s'en fut
Arle
quin Frapper chez la bru
ne,
elle ré
pond sou
dain
"Qui frappe de la
sorte?"
Il dit a son
tour
"Ouvrez votre por
te,
pour le
dieu d'a
mour!"
Au clair de la lu
ne
on n'y
voit qu'un
peu On chercha la plu
me,
on cher
cha du
feu
En cherchant d'la
sorte
je n'sais c'qu'on trou
va
Mais je sais qu'la por
te
sur eux
se fer
ma !
Intro
The wands of smoke are
rising from the
walls of the Bas
tille and
through the streets of
Paris runs a
sense of the un
real. The
Kings have all de
parted there
servants are no
where we
burned out all their
mansions in the
name of Robes
pierre
And still we wait
to see the
day
be
gin Our
time
is wasting
in
the
wind Wondering
why
Wondering
why, it
echoes Through the
lonely palace
of Ver
sailles
Inside the midnight
councils the
lamps are burning
low Oh you
sit and talk all
through the night but there's
just no place to
go And
Bonaparte is
coming with his
army from the
south Ma
rat your days are
numbered and we
live hand to
mouth
While we wait
to see the
day
be
gin Our
time
is wasting
in
the
wind Wondering
why
Wondering
why, it
echoes Through the
lonely palace
of Ver
sailles
The ghost of revo
lution still
prowls the Paris
streets Down
all the restless
centuries it
wonders incom
plete It
speaks inside the
cheap red wine of
cafe summer
nights Its
red and amber
voices call the
cars at traffic
lights
Why do you wait wait
to see the
day
be
gin Your
time
is wasting
in
the
wind Wondering
why
Wondering
why, it
echoes Through the
lonely palace
of Ver
sailles Wondering
why,
it
echoes Through the
lonely palace
of Ver
sailles
Quand j'entends ce
tte chanson,je
pense aux jours an
ciens Où nos
vies ne
faisaient qu'une, nos
coeurs ne faisaient
qu'un. Toi, tu mettais des
mots d'amour sur
cet air fami
lier, Et ja
mais depuis ce
temps je
n'ai pu l'oubl
ier
Une simplemélodie
la la la la la la
la
Où les dièses et
les bémols chan
taient notre harmo
nie. Une simple
mélodie
la la la la la la
la
Chaque fois que
je l'entends, le
passé me sou
rit.
Mais un soir tu
es partie pour
une autre mu
sique
Me laissant sur
une note a
mère et nostal
gique. Et si le temps a
effacé tes
traits dans ma mé
moire
Elle est restée
la chanson qui
disait notre his
toire.
Une simplemélodie
la la la la la la
la
Me rappelle quand
je l'entends l'a
mour qu'on nous a
pris. Une simple
mélodie
la la la la la la
la
Où trois notes
suffisaient pour
faire une sympho
nie
Une simplemélodie
la la la la la la
la
Où les dièses et
les bémols chan
taient notre harmo
nie. Une simple
mélodie
la la la la la la
la
quand la musiqu
e est finie, l'a
mour s'arrête au
ssi.
Intro
Elle attend que le
monde
change, Elle a
ttend que
change les temps
. Elle a
ttend que
ce monde é
trange se
perde et
que tournent les
vents Inexo
rablement,
elle a
ttend
Elle attend que l'ho
rizon
bouge Elle a
ttend que
changent les
gens Elle
attend comme
un coup de
foudre Le
règne des
anges inno
cents Inexo
rablement,
elle a
ttend
Elle attend que la
grande roue
tourne tournent
les ai
guilles du
temps Elle a
ttend
sans se ré
soudre en frottant
ses couverts
en ar
gentInexo
rablement,
elle a
ttend
Et elle regarde
des
images
et
lit des his
toires d'a
vant,
d'ho
nneurs et de
grands équi
pages Où
les bons sont habillés de
blanc.
Et
elle s'invente
des vo
yages
Entre
un fauteuil et
un di
van
d'eau de
rose et de
passion
sage Au
ssi purs que ces vieux ro
mans
Au
ssi grands que celui qu'elle a
ttend
Elle attend que le
monde
change, Elle a
ttend que
change les gens
. Elle a
ttend que
ce monde é
trange se
perde et
que tournent les
vents Inexo
rablement,
elle a
ttend
Et fi
nalement
Après quelques
années
Les hommes ont rem
placé tes pou
pées.
Et les
glaïeuls
posés dans ta
chambre
Remplacent aujour
d'hui les fleurs des
champs
Et c'est le
temps
qui
court,
court
Qui nous rend sé
rieux
La vie nous a
rendu plus
orgueilleux.
Parce que le
temps
qui
court,
court
Change les plai
sirs
Et que le manque
d'amour nous
fait vieillir
A l'heure
qu'il est
mes voitures de
plastique
Sont devenues
vraies depuis long
temps.
Et fi
nalement
les affaires et
l'argent
Ont remplacé
mes jouets d'a
vant
Et c'est le
temps
qui
court,
court
Qui nous rend sé
rieux
La vie nous a
rendu plus
orgueilleux.
Parce que le
temps
qui
court, court
oh court
Change les plai
sirs
Et que le manque
d'amour nous
fait vieillir
Et c'est le
temps
qui
court,
court
Qui nous rend sé
rieux
La vie nous a
rendu plus
orgueilleux.
Parce que le
temps
qui
court, court
oh court
Change les plai
sirs
Et que le manque
d'amour nous
fait vieillir.
Parce que le
temps
qui
court.
Intro
Close your
eyes,
give me your
hand, darling,
Do you
feel my heart
beating
Do you under
stand, Do you
feel the
same
Am I only
drea
ming
Is this
burning
an e
ternal
flame.
I believe
it's meant to
be, darling
I watch
you when you are
sleeping
You belong with
me Do you
feel the
same
Am I only
drea
ming or
Is this
burning
an e
ternal
flame.
Say my name, Sun shines through the
rain A whole
life so
lonely And then
come and
ease the
pain
I don't want to lose this
feel
ing.
oooo
oo
Close your
eyes,
give me your
hand,
Do you
feel my heart
beating
Do you under
stand, Do you
feel the
same
Am I only
drea
ming
Is this
burning
an e
ternal
flame.
Close your
eyes,
give me your
hand, darling,
Do you
feel my heart
beating
Do you under
stand, Do you
feel the
same
Am I only
drea
ming
Is this
burning
an e
ternal
flame.
I can think of younger days when
living for my life
Was everything a man could
want to do.
I could never see to
morrow, but
I was never told a
bout the sorrow.
And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?How
can you
stop
the sun from
shining ?
What makes the
world
go
round?
How can you mend a this broken man?
How can a loser ever win? Please
help me
mend
my broken
heart
and let me
live
a
gain.la la la
la
I can still feel the breeze thatrustles through the trees and
misty memories of
days gone by
We could never see to
morrow,
no one said a word a
bout the sorrow.
And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?How
can you
stop
the sun from
shining ?
What makes the
world
go
round?
How can you mend a this broken man?
How can a loser ever win? Please
help me
mend
my broken
heart
and let me
live
a
gain.
la la la la la la la la
na na na na na na na na Please
help me
mend
my broken
heart
and let me
live
a
gain.la la la
la
Free
like the
river
Flowin'
freely
through in
fini
ty Free
to be
sure of
What I
am and
who I
need not
be
Free
from all
worries
Worries
prey on
oneself's
troubled
mind
Freer than the clock's
hands
Tickin' way the
times
Freer than the
meaning of
free that man de
fines
Life
running
through me
Till I
feel my
father
God has
called
Me
having
nothin'
But pos
sessing
riches
more than
all
AndI'm free
To be
nowhere
But in
every
place I
need to
be
Freer than a
sunbeam
Shinning through my
soul
Free from feelin'
heat or
knowing bitter
cold
Free
from con
ceiving
the be
ginning for
that's the
infinite
start I'm gone
but still
living
Life goes
on with
out a
beating
heart
oooo
Free
like a
vision
That the
mind of
only
you can
see
Freer than a
raindrop
Falling from the
sky
Freer than a
smile in a
baby's sleepin'
eyes
I'm free
like a
river
Flowin'
freely
to in
fini
ty I'm
free
to be
sure of
what I
am and
who I
need not
be I'm much freer
like the
meaning
of the
word
free that
crazy man de
fines
free
like the
vision
that The
mind of
only you are
ever gonna
see
free
like a
river
Flowin'
freely
to in
fini
ty
I want a flat with
you I
want a cat with
you and if I think of
you maybe it's
'cause I love
you.
I ain't not original a
girl like the other
ones I wanna live in a
bubble as
sweet as cot
ton. We could both lie
on the grass and
look at the
stars sleep under the
lights and
forget our
scars
I want a hug fromyou I
wanna sleep with
you and if I think of
you maybe
it's 'cause I love
you
I could write asong for you I
would play the gui
tar and I could hear your
heart
Which would beat stron
ger. We could dream of
the future It
might never e
xist but it doesn't
matter I
just wanna be
kissed.
I want a day with
you I
want my life with
you and if I think of
you It's be
cause I love
you
Vers les
docks, où le poids et l'en
nui me courbent le
dos
Ils a
rrivent, le ventre alour
di de fruits, Les ba
teaux
Ils
viennent du bout du
monde Apportant avec
eux des idées vaga
bondes aux reflets de ciel
bleu, de mi
rages, traînant un parfum poi
vré de pays incon
nus et d'éternels é
tés, Où l'on vit presque
nu, sur les
plages
Moi qui n'ai connu, toute ma
vie, que le ciel du
Nord
J'aime
rais débarbouiller ce
gris en virant de
bord
Em
me
nez-
moi au bout de la
terre Emmenez-
moi au pays des mer
veilles Il me
semble que la mi
sère se
rait moins pé
nible au so
leil
Dans les bars, à la tombée du
jour, avec les ma
rins
Quand on
parle de filles et d'a
mour, un verre à la
main
Je
perds la notion des
choses Et soudain ma pen
sée m'enlève et me dé
pose un merveilleux é
té, sur la
grève où je vois, tendant les
bras, l'amour qui, comme un
fou, court au devant de
moi et je me pends au
cou de mon
rêve
Quand les bars ferment, et que les ma
rins rejoignent leurs
bords
Moi je
rêve encore jusqu'au ma
tin, debout sur le
port.
Em
me
nez-
moi au bout de la
terre Emmenez-
moi au pays des mer
veilles Il me
semble que la mi
sère se
rait moins pé
nible au so
leil
Un beau jour, sur un raffiot cra
quant de la coque au
pont
Pour par
tir, je travaille
rai dans La soute à char
bon
Prenant la route qui
mène à mes rêves d'en
fant, sur des îles loin
taines, Où rien n'est impor
tant que de
vivre Où les filles alan
guies vous ravissent le
coeur en tressant, m'a-t-on
dit de ces colliers de
fleurs qui en
nivrent
Je fuierai, laissant là mon pa
ssé, sans aucun re
mords
Sans ba
gage et le coeur libé
ré, en chantant très
fort
Em
me
nez-
moi au bout de la
terre Emmenez-
moi au pays des mer
veilles Il me
semble que la mi
sère se
rait moins pé
nible au so
leil la la la
la la la la
la la la
la la la
la la la
la la la
la la la
la la la
la la la
la .
Viens voir les comé
diens, voir les musi
ciens, voir les magi
ciens qui arrivent,
Viens voir les comé
diens, voir les musi
ciens, voir les magi
ciens qui arrivent.
Les comédiens ont instal
lé leurs tréteaux, ils ont dres
sé leur estrade et tendu
des calicots.
Les comédiens ont parcou
ru les faubourgs, ils ont don
né la parade à grand ren
fort de tambour.
Devant l'église une rou
lotte peinte en vert
avec les chaises d'un thé
âtre à ciel ou
vert
et derrière eux comme un cor
tège en folie, ils drainent
tout le pays, les
comé
diens.
Viens voir les comé
diens, voir les musi
ciens, voir les magi
ciens qui arrivent,
Viens voir les comé
diens, voir les musi
ciens, voir les magi
ciens qui arrivent.
Si vous voulez voir confon
dus les coquins dans une his
toire un peu triste où tout s'ar
range à la fin.
Si vous aimez voir trembler
les amoureux, vous lamen
ter sur Baptiste ou rire a
vec les heureux,
Poussez la toile et entrez
donc vous installer,
sous les étoiles le rideau
va se le
ver,
quand les trois coups retenti
ront dans la nuit, ils vont re
naître à la vie, les
comé
diens.
Viens voir les comé
diens, voir les musi
ciens, voir les magi
ciens qui arrivent,
Viens voir les comé
diens, voir les musi
ciens, voir les magi
ciens qui arrivent.
Les comédiens ont démon
té leurs tréteaux, ils ont ô
té leur estrade et plié
les calicots.
Ils laisseront au fond du
cœur de chacun un peu de
la sérénade et du bon
heur d'Arlequin.
Demain matin, quand le so
leil va se lever,
ils seront loin nous croirons
avoir rê
vé
mais pour l'instant ils traver
sent dans la nuit d'autres vil
lages endormis, les
comé
diens.
Viens voir les comé
diens, voir les musi
ciens, voir les magi
ciens qui arrivent,
Viens voir les comé
diens, voir les musi
ciens, voir les magi
ciens qui arrivent.
Je vous parle d'un temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas con
naître Montmartre en ce temps-
là
Accrochait ces li
las jusque sous nos fenêtres et si l'humble ga
rni qui nous servait de
nid ne payait pas de
mine, c'est là qu'on s'est con
nu moi qui criait fa
mine et toi qui posait
nue
La bo
hème, la bo
hème, ça voulait
dire
on est heu
reux
La bohème, la bo
hème, nous ne man
gions qu'un
jour sur
deux
Dans les cafés voisins nous étions quelques uns qui attendions la
gloire Et bien que
miséreux
avec le ventre
creux nous ne cessions d'y croire Et quand quelque bis
tro contre un bon repas
chaud Nous prenait une
toile Nous récitions des
vers Groupés autour du
poêle En oubliant l'hi
ver
La bo
hème, la bo
hème, ça voulait
dire
tu es jo
lie
La bohème, la bo
hème, et nous a
vions tous
du gé
nie
Souvent il m'arrivait devant mon chevalet de passer des nuits
blanches Retouchant le des
sin
de la ligne d'un
sein du galbe d'une hanche Et ce n'est qu'au ma
tin qu'on s'assayait en
fin devant un café-
crême Épuisés mais ra
vis fallait-il que l'on
s'aime et qu'on aime la
vie
La bo
hème, la bo
hème ça voulait
dire
on a vingt
ans
La bohème, la bo
hème et nous viv
ions de
l'air du
temps
Quand au hasard des jours je m'en vais faire un tour à mon ancienne a
dresse Je ne reconnais
plus
ni les murs, ni les
rues qui ont vu ma jeunesse En haut d'un esca
lier je cherche l'ate
lier dont plus rien ne sub
siste Dans son nouveau dé
cor Montmartre semble
triste Et les lilas sont
morts
La bo
hème, la bo
hème On était
jeunes,
on était
fous
La bohème, la bo
hème ça ne veut
plus rien
dire du
tout
Intro
I heard That you're
settled down That you
Found a girl And you're
Married now
I heard That your
dreams came true I guess she
gave you things I didn't
give to you
Old friend, why are
you so shy? It ain't like you
to hold back or hide from
the lie.
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away,
I couldn't fight it, I
had hoped you'd see my face, And that you'd be
reminded that for me
it isn't o
ver,
Never mind, I'll
find someone
like you
, I wish
nothing but the
best for
you,
too, Don't for
get me, I
beg, I re
member you
said, "Sometimes it
lasts in love, But
sometimes it hurts in
stead,"
"Sometimes it
lasts in love, But
sometimes it hurts in
stead,"
You know how the
time flies, Only
yesterday was the
time of our lives, We were
born and raised in a
summer haze, Bound
by the surprise of our glory
days,
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away,
I couldn't fight it, I
had hoped you'd see my face, And that you'd be
reminded that for me
it isn't o
ver,
Never mind, I'll
find someone
like you
, I wish
nothing but the
best for
you,
too, Don't for
get me, I
beg, I re
member you
said, "Sometimes it
lasts in love, But
sometimes it hurts in
stead,"
Nothing compares, No worries or cares,
Regrets and mistakes, they're memories made,
Who would have known how bitter
sweet this
would
taste?
Never mind, I'll
find someone
like you
, I wish
nothing but the
best for
you,
too, Don't for
get me, I
beg, I re
member you
said, "Sometimes it
lasts in love, But
sometimes it hurts in
stead,"
Never mind, I'll
find someone
like you
, I wish
nothing but the
best for
you,
too, Don't for
get me, I
beg, I re
member you
said, "Sometimes it
lasts in love, But
sometimes it hurts in
stead," "Sometimes it
lasts in love, But
sometimes it hurts in
stead," "Sometimes it
lasts in love, But
sometimes it hurts in
stead,"
J'ai travaillé des an
nées sans ré
pit jour et
nuit pour réu
ssir pour gra
vir les som
mets
en ou
bliant sou
vent dans ma
course contre le
temps mes a
mis, mes a
mours, mes em
merdes
A corps perdu j'ai cou
ru assoi
ffé obsti
né vers l'hori
zon l'illu
sion vers l'ab
strait.
En sacri
fiant c'est na
vrant, je m'en
accuse à pré
sent mes a
mis, mes a
mours, mes em
merdes
Mes amis c'était tout en par
tage Mes amours fai
saient très bien l'a
mour mes emmerdes é
taient ceux de notre
âge Où l'argent c'est do
mmage épe
ronnait nos
jours
Pour êtrefier je suis
fier entre
nous je l'a
voue j'ai fait ma
vie mais il
y a un
mais
. Je donne
rais ce que
j'ai pour pour re
trouver, je l'ad
mets mes a
mis, mes a
mours, mes em
merdes
Mes relations vraiment
sont haut pla
cées déco
rées influ
ents bedon
nants des gens
bien
. Ils sont sé
rieux mais près
d'eux J'ai toujours
le regret
de mes a
mis, mes a
mours, mes em
merdes
Mes amis étaient plein d'insou
ciance Mes amours a
vaient le corps brû
lant Mes emmerdes au
jourd'hui quand j'y
pense avaient peu d'impor
tance et c'é
tait le bon
temps
Les canulars les pé
tards les fo
lies les or
gies Le jour du
bac le co
gnac les re
frains
.
Tout ce qui
fait je le
sais que je
n'oublierai ja
mais mes a
mis, mes a
mours, mes em
merdes
Oldpirates, yes, they
rob I,
Sold I to
the merchant
ships,
Minutes after they
took I
From the
bottomless
pit. But my
hand was made
strong
By the
hand of the Al
mighty.We
forward in this
generation
Triumphan
tly.
Won't you help tosing
These
songs of
freedom?
'Cause all I
ever
have:
Re
demp
tion songs,
Re
demp
tion songs,
Emancipate yourselves from mental
slavery.None but our
selves
can free our
minds. Have no
fear for atomic
energy,'Cause none
of them
can stop the
time.How
long shall they kill our
prophets,While we
stand a
side and l
ook? Ooh! Some
say it's just a
part of it: We've
got to ful
fill the
Book.
Won't you help tosing
These
songs of
freedom?
'Cause all I
ever
have:
Re
demp
tion songs,
Re
demp
tion songs,
Emancipate yourselves from mental
slavery.None but our
selves
can free our
minds. Have no
fear for atomic
energy,'Cause none
of them
can stop the
time.How
long shall they kill our
prophets,While we
stand a
side and l
ook? Ooh! Some
say it's just a
part of it: We've
got to ful
fill the
Book.
Won't you help tosing
These
songs of
freedom?
'Cause all I
ever
have:
Re
demp
tion songs,
Re
demp
tion songs,
Je veux chan
ter,
je veux te
faire oublier
ton âme en
peine,
ton manque de
veine.
Je veux chan
ter et te
barati
ner de
main se
ra par
fait
Je veux chan
ter,
je veux te
faire t’agiter
sur les dé
combres
de notre
monde.
Je veux chan
ter et je
veux t'faire chan
ter de
main, je
m’y re
mets.
Les pugi
lats, les combats
, les argu
ments à deux balles
, laisse-les
là ils sont bien,
au pied des
tours infernales.
Les petits mal
frats, les quinquas,
les gros ban
quiers en cavale
Laisse-les aux
radios
matinales
Je veux dan
ser,
je veux dan
ser sur les
braises, Il fait si
chaud,
mets-toi à
l’aise,
je veux dan
ser comme un
derviche ba
laise, les
deux pieds
dans la
glaise
Les petits ca
dors en goguette
s’occupent dé
jà de nos dettes,
les petits cas
tors à ressort
ils sont en
core bien plus forts
, si dans nos
villes ça sent fort
Ils prennent en
charge la mort
laisse les
donc à leur
sort
Je veux chan
ter,
je veux te
faire oublier
le mal de
vivre,
le mal d'ai
mer.
Je veux chan
ter et je
veux t'faire men
tir, de
main, je
m’y re
mets.
Donne-moi la main, camarade,
tout ça c'est d'la rigolade,
donne-moi la main, camarade
même si on est dans la panade de
main se
ra par
fait
Je veux chan
ter,
je veux te
faire oublier
ton âme en
peine,
ton manque de
veine.
Je veux chan
ter et te
barati
ner de
main se
ra par
fait de
main se
ra par
fait de
main se
ra par
fait
Il était un soir, il é
tait une fois
Quelque chose et
moi,
quelque chose et
moi. Il était un soir, il é
tait une fois
Quelque chose et
moi,
quelque chose et
moi
Un signe, un espoir, une i
mage, une
voix
Quelque chose et
moi,
quelque chose et
moi
Et je n'étais
plus seul au
monde, et je n'avais
plus peur ni
froid
Et je vi
vais chaque se
conde, et j'étais par
tout à la
fois .
Et une arai
gnée de lé
gende tisse le
ciel de ma
nuit
comme je suis
heureux dans ma
chambre Je ne sais pour
quoi ni pour
qui
Je vais et je viens mal et
bien sous mon
toit
Quelque chose et
moi,
quelque chose et
moi Et je n'attends rien ni des
dieux, ni des
rois
Quelque chose et
moi,
quelque chose et
moi
Comme un priso
nnier s'émer
veille à regarder
vivre une four
mi
J'ai reçu
de bonnes nou
velles, il paraît que
ça va bien la
vie
J'ai envie d'ou
vrir la fe
nêtre pour me voir pa
sser dans la
rue
Savoir si
j'ai changé de
tête, revoir ce
que je ne suis plus
lalalal
lalala
lalala
lalala
lalala
lalala
lalala
lalala
lalala
lalala
Et je n'étais
plus seul au
monde, et je n'ai
plus peur ni
froid
La nuit ne
sera plus très
longue oui, je sais que
tu existe
ras.
Il était un soir, il é
tait une fois
I’ve been
waiting for a
guy like
you
You’ve been
waiting to be
my guy
too
I’ll go to
Paris see the
lovers in the
park
Try Calif
ornia walk the
beaches in the
dark
I’ll see the
world in my
Levi
Blues, But I’ll
always come
back, I’ll
always come
back, to
you
I’ve been
waiting for a
guy like
you
You’ve been
waiting to be
my guy
too
I’ll go to
China write ?I
Love You? on the
Wall
And maybe
London, catch a
show at Albert
Hall
I’ll see the
world in my
Levi
Blues, But I’ll
always come
back, I’ll
always come
back, to
you He loves me he
loves me not?
He loves me he
loves me not he
loves me he
loves me not?he
loves me yeah
yeah
yeah
I’ve been
waiting for a
guy like
you
You’ve been
waiting to be
my guy
too
in the Big
Apple, where we
both can take a
bite
We’ll have to
hurry, ?cause we
always miss our
flight
we’ll see the
world in my
Levi
Blues, But I’ll
always come
back, I’ll
always come
back, to
you He loves me he
loves me not?
He loves me he
loves me not he
loves me he
loves me not?he
loves me yeah
yeah
yeah
J'ai touché le fond d'la piscine dans l'petit pull ma
rine, Tout déchiré aux coudes qu'j'ai pas voulu re
coudre, Que tu m'avais donné.J'me sens tellement a
bandonnée.
Y a pas qu'au fond d'la piscine Qu'mes yeux sont bleu ma
rine.Tu les avais r'pérés sans qu'il y ait un re
gard Et t'avais rappliqué.Maintenant, je paie l'ef
fet retard.
Avant de toucher le fond,
Je descends à reculons,
Sans trop savoir c'qui se passait dans le
fond.
C'est plein d'chlore au fond de la piscine. J'ai bu la tasse, tchin
tchin. Comme c'est pour toi, je m'en fous.J'suis vraiment prête à
tout. T'avaler, que m'importe, Si l'on me trouve à
moitié morte.
Noyée au fond d'la piscine, Personne ne te vo
yait Sous mon p'tit pull marine, M'enlacer, j't'embra
ssais Jusqu'au point de non-retour, Plutôt limite de
notre amour.
Avant de toucher le fond,
Je descends à reculons,
Sans trop savoir c'qui se passait dans le
fond.
Viens vite au fond d'la piscine Repêcher ta p'tite sar
dine L'empêcher de se noyer, Au fond d'toi, la gar
der, Petite sœur traqueuse De l'air de ton air
amoureuse.
Si nous deux, c'est au fond dans la piscine, La deux des maga
zines Se chargera d'notre cas Et je n'aurai plus
qu'à Mettre des verres fumés Pour montrer tout c'que
je veux cacher.
Retrouve-moi au fond d'la piscine Avant qu'ça m'assa
ssine De continuer sans toi. Tu peux compter sur
moi :J'te r'ferai plus l' plan d'la star Qui a toujours ses
coups de cafard.
j'ai touché le fond d'la piscine Dans ton p'tit pull ma
rine...
Le lion est mort ce soir - The lion sleep tonight
Wimoweh oh Wimoweh oh
Wimoweh oh Wimoweh oh
Wimoweh Wimoweh
eh
Dans la jungle, ter
rible jungle Le
lion est mort ce
soir
Et les hommes tran
quilles s'endorment Le
lion est mort ce
soir.
oo oo
o o o o o
Wimoweh
oo
oo
o o o o o
Wimoweh
Tout est sage dans
le village Le
lion est mort ce
soir
Plus de rage, plus
de carnage Le
lion est mort ce
soir
oo oo
o o o o o
Wimoweh
oo
oo
o o o o o
Wimoweh
L'indomptable, le
redoutable Le
lion est mort ce
soir
Viens ma belle, viens
ma gazelle Le
lion est mort ce
soir
oo oo
o o o o o
Wimoweh
oo
oo
o o o o o
Wimoweh
Dans la jungle, ter
rible jungle Le
lion est mort ce
soir
Et les hommes tran
quilles s'endorment Le
lion est mort ce
soir.
A place where
nobody
dared to
go, the
love that we
came to
know
They call it
Xanadu
And now,
open your
eyes and
see,
what we have
made is
real
We are in
Xanadu
A million
lights are dancing and
there you are,
a shooting star
An ever
lasting world and you're
here with me,
eternally
Xanadu,
Xanadu, (now we are
here) in Xana
du
Xanadu,
Xanadu, (now we are
here) in Xana
du
Xana
du, your
neon lights will shine for you, Xana
du
The love, the
echoes of
long a
go,
you needed the
world to
know
They are in
Xanadu
The dream that
came through
a million
years
That lived on through
all the
tears,
it came to
Xanadu
A million
lights are dancing and
there you are,
a shooting star
An ever
lasting world and you're
here with me,
eternally
Xanadu,
Xanadu, (now we are
here) in Xana
du
Xanadu,
Xanadu, (now we are
here) in Xana
du
Xana
du, your
neon lights will shine for you, Xana
du
Now that I'm
here, now that you're
near in
Xana
du
Now that I'm here, now that you're
near in
Xa
na
du, Xana
du
M'en voudrez-vous beaucoup si
je vous dis un monde qui
chante au fond de moi au bruit
de l'océan M'en
voudrez-vous beaucoup si la
révolte
gronde dans ce
nom que je
dis au vent des quatre
vents
Ma mémoire chante en sour
dine Potem
ki
ne
Ils étaient des marins durs à la discipline Ils é
taient des marins, ils é
taient des guerriers Et le
cœur d'un marin aux grands
vents se bu
rine Ils é
taient des ma
rins sur un grand cuira
ssé
Sur les flots je t'ima
gine Potem
ki
ne
M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde Où
celui qui a faim va ê
tre fusillé. Le
crime se prépare et la
mer est pro
fonde Que
face aux révol
tés montent les fusi
liers
C'est mon frère qu'on assas
sine Potem
ki
ne
Mon frère, mon ami, mon fils, mon camarade Tu ne
tireras pas sur qui
souffre et se plaint Mon
frère, mon ami, je te
fais notre al
cade Ma
rin ne tire
pas sur un autre ma
rin
Ils tournèrent leurs cara
bines Potem
ki
ne
M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde où l'on
punit ainsi qui veut
donner la mort. M'en
voudrez-vous beaucoup si
je vous dis un
monde Où
l'on n'est pas tou
jours du côté du plus
fort
Ce soir j'aime la ma
rine Potem
kine
Ils quittent un à un le pa
ys pour s'en aller gagner leur
vie loin de la terre où ils sont
nés
Depuis longtemps ils en rê
vaient de la ville et de ses se
crets du formica et du ci
né. Les vieux ça n'était pas origi
nal quand ils s'essuyaient machinal d'un revers de manche les
lèvres
Mais ils savaient tous à pro
pos Tuer la caille ou le perdreau et manger la tomme de
chèvre
Pourtant
que la montagne est
belle co
mment peut-
on s'imagi
ner
en voyant un vol d'hiron
delles
que l'autom
ne vient d'arri
ver ?
Avec leurs mains dessus leurs
têtes Ils avaient monté des mu
rettes jusqu'au sommet de la co
lline
Qu'importent les jours les a
nnées Ils avaient tous l'âme bien
née noueuse comme un pied de
vigne. Les vignes elles courent dans la fo
rêt le vin ne sera plus tiré c'était une horrible pi
quette
Mais il faisait des cente
naires à ne plus que savoir en faire s'il ne vous tournait pas la
tête
Pourtant
que la montagne est
belle co
mment peut-
on s'imagi
ner
en voyant un vol d'hiron
delles
que l'autom
ne vient d'arri
ver ?
Deux chèvres et puis quelques mou
tons une année bonne et l'autre
non et sans vacances et sans sor
ties.
Les filles veulent aller au
bal Il n'y a rien de plus nor
mal que de vouloir vivre sa
vie. Leur vie ils seront flics ou fonction
naires de quoi attendre sans s'en faire que l'heure de la retraite
sonne
Il faut savoir ce que l'on
aime et rentrer dans son H.L.M. manger du poulet aux hor
mones
Pourtant
que la montagne est
belle co
mment peut-
on s'imagi
ner
en voyant un vol d'hiron
delles
que l'autom
ne vient d'arri
ver ?
Dans le port d'Amsterdam y a des
marins qui chantent les
rêves qui les hantent au lar
ge d'Amsterdam. Dans le
port d'Amsterdam y a des
marins qui dorment comme des
orif
lammes le long
des berges mornes. Dans le
port d'Amsterdam y a des
marins qui meurent pleins de
bière et de drames aux pre
mières lueurs mais dans le
port d'Amsterdam y a des
marins qui naissent dans la
chaleur é
paisse des lan
gueurs océanes
dans le port d'Amsterdam y a des
marins qui mangent sur des
nappes trop blanches des pois
sons ruisselants ils vous
montrent des dents a cro
quer la fortune a dé
croisser la
lune a bou
ffer des haubans. et ça
sent la morue jusque
dans le coeur des frites que leurs
grosses mains invitent a re
venir en plus puis se
lèvent en riant dans un
bruit de tempête re
ferment leur bra
guette et
sortent en rotant
dans le port d'Amsterdam y a des
marins qui dansent en se
frottant la panse sur la
panse des femmes et ils
tournent et ils dansent comme des
soleils crachés dans le
son déchir
é d'un a
ccordéon rance. ils se
tordent le cou pour mieux
s'entendre rire jusqu'à ce
que tout à coup l'accor
déon expire alors le
geste grave alors
le regard fier ils
ramènent leur ba
tave jusqu'en
pleine lumière
dans leport d'Amsterdam y a des
marins qui boivent et qui
boivent et reboivent et qui
reboivent encore ils
boivent à la santé des pu
tains d'Amsterdam de Ham
bourg ou d'ai
lleurs enfin
ils boivent aux dames qui leur
donnent leur joli corps qui leur
donnent leur vertu pour
une pièce en or et quand
ils ont bien bu se plantent
le nez au ciel se mouchent
dans les étoiles et ils
pissent comme je
pleure sur les
femmes infidèles dans le port d'Amsterdam dans le port d'Amsterdam
Sur le long chemin tout blanc de neige
blanche un vieux monsieur s'a
vance avec sa canne dans la
main. Et tout là-haut le vent qui siffle dans les
branches lui souffle la ro
mance qu'il chantait petit en
fant
Vive le vent, vive le vent, Vive le vent d'hi
ver
qui s'en va si
fflant, soufflant dans
les grands sapins
verts.
.
Vive le vent, vive le vent, Vive le vent d'hi
ver
Boules de neige et
jour de l'an et
bonne année grand-
mère.
Et le vieux monsieur descend vers le vi
llage C'est l'heure où tout est
sage et l'ombre danse au coin du
feu. Mais dans chaque maison il flotte un air de
fête partout la table est
prête et l'on entend la même chan
son
Vive le vent, vive le vent, Vive le vent d'hi
ver
qui s'en va si
fflant, soufflant dans
les grands sapins
verts.
.
Vive le vent, vive le vent, Vive le vent d'hi
ver
Boules de neige et
jour de l'an et
bonne année grand-
mère.
Près de la
fon
taine, un oiseau
chan
tait.
Près de la
fon
taine, un oiseau
chan
tait Un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau chan
tait.
J'ai couru
l'en
tendre, il m'a fait
pleu
rer.
J'ai couru
l'en
tendre, il m'a fait
pleu
rer. Un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau chan
tait.
Ses petits,
re
belles voulaient le
qui
tter.
Ses petits,
re
belles voulaient le
qui
tter. Un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau chan
tait.
Et la pau
vre
bête leur disait:
Res
tez !.
Et la pau
vre
bête leur disait:
Res
tez ! Un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau chan
tait.
Le temps de
vient
sombre, vous serez
mou
illés.
Le temps de
vient
sombre, vous serez
mou
illés. Un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau chan
tait.
L'oiseleur
vous
guette, vous serez
ha
ppés.
L'oiseleur
vous
guette, vous serez
ha
ppés. Un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau chan
tait.
Les petits
par
tirent, ils savaient
vo
ler.
Les petits
par
tirent, ils savaient
vo
ler. Un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau chan
tait.
Au bois ils
a
llèrent, riant des
dan
gers.
Au bois ils
a
llèrent, riant des
dan
gers. Un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau chan
tait.
Le renard
a
vide les a tous
man
gés.
Le renard
a
vide les a tous
man
gés. Un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau chan
tait.
Et leur pau
vre
mère les a tous
pleu
rés.
Et leur pau
vre
mère les a tous
pleu
rés.Un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau chan
tait.
Ainsi les
re
belles sont toujours
trai
tés.
Ainsi les
re
belles sont toujours
trai
tés. Un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau à la vo
lette, un oi
seau chan
tait.
Ma môme, ell' joue
pas les star
lettes Ell' met
pas des lu
nettes
De so
leil Ell'
pos' pas pour
les maga
zines Ell' tra
vaille en u
sine
A Cré
teil
Dans
une ban
lieue surpeu
plée On ha
bite un meu
blé
Elle et
moi La
fenêtre
n'a qu'un ca
rreau Qui donne
sur l'entre
pôt
Et les
toits
On
va pas à
Saint-Paul-de-
Vence On pass'
tout's nos va
cances
A Saint-
Ouen Comme
famille on
n'a qu'une ma
rraine Quelque
part en Lor
raine
Et c'est
loin
Mais
ma môme elle
a vingt-cinq
berges Et j'crois
bien qu'la Sain
t'Vierge
Des é
glises N'a
pas plus d'a
mour dans les
yeux Et ne
sourit pas
mieux
Quoi qu'on
dise
L'é
té quand la
vill' s'ensom
meille chez nous
y a du so
leil
Qui s'at
tarde Je
pose ma
tête sur ses
reins Je prends
douc'ment sa
main
Et j'la
garde
On
s'dit toutes les
choses qui nous
viennent C'est beau
comm' du
Verlaine
On di
rait On
regarde
tomber le
jour Et puis
on fait l'a
mour
En se
cret
Ma
môme, ell' joue
pas les star
lettes Ell' met
pas des lu
nettes
De so
leil Ell'
pos' pas pour
les maga
zines Ell' tra
vaille en u
sine
A Cré
teil
Take me
now baby
here as I
am Pull me
close, try and
under
stand Desire is
hunger is the
fire I
breathe Love is a
banquet on
which we
feed
Come on
now try and
under
stand The
way I
feel when I'm in your
hands
Take my
hand come under
cover
They can't hurt you now,
can't hurt you now,
can't hurt you now
Because the
night belongs to
lovers
Because the
night belongs
to
lust
Because the
night belongs to
lovers
Because the
night belongs
to
us.
Have I
doubt
when I'm a
lone Love is a
ring, the
telep
hone Love is an
angel dis
guised as
lust Here in our
bed until the
morning
comes
Come on
now try and
under
stand The
way I
feel under your com
mand
Take my
hand as the sun des
cends
can't touch you now,
can't touch you now
can't touch you now ~~
Because the
night belongs to
lovers
Because the
night belongs
to
lust
Because the
night belongs to
lovers
Because the
night belongs
to
us.
With love we
sleep
With doub
t the vicious circle
Turn
and burns
Without
you I cannot
live
Forgive, the
yearning
burning I be
lieve it's
time, too
real to
feel So
touch me now,
touch me now,
touch me now~~
Because the
night belongs to
lovers
Because the
night belongs
to
lust
Because the
night belongs to
lovers
Because the
night belongs
to
us.
Elle court, elle
court, la
maladie d'a
mour, dans
le cœur des en
fants de sept à
soixante dix-sept
ans. Elle
chante, elle
chante, la
rivière inso
lente qui
unit dans son
lit, les cheveux
blonds, les cheveux
gris.
Elle fait chanter les
hommes
et s'agrandir le
monde.
Elle fait parfois sou
ffrir tout
le long d'une
vie.
Elle fait pleurer les
femmes,
elle fait crier dans
l'ombre
mais le plus doulou
reux, c'est quand on
en gué
rit.
Elle court, elle
court, la
maladie d'a
mour, dans
le cœur des en
fants de sept à
soixante dix-sept
ans. Elle
chante, elle
chante, la
rivière inso
lente qui
unit dans son
lit, les cheveux
blonds, les cheveux
gris.
Elle surprend l'éco
lière
sur le banc d'une
classe
par le charme inno
cent d'un
professeur d'an
glais.
Elle foudroie dans la
rue
cet inconnu qui
passe
et qui n'oubliera
plus ce parfum
qui vo
lait.
Elle court, elle
court, la
maladie d'a
mour, dans
le cœur des en
fants de sept à
soixante dix-sept
ans. Elle
chante, elle
chante, la
rivière inso
lente qui
unit dans son
lit, les cheveux
blonds, les cheveux
gris.
Elle court, elle
court, la
maladie d'a
mour, dans
le cœur des en
fants de sept à
soixante dix-sept
ans. Elle
chante, elle
chante, la
rivière inso
lente qui
unit dans son
lit, les cheveux
blonds, les cheveux
gris.
Quand j'étais petit garçon, je repassais mes leçons en
chantant Et bien des années plus
tard, je chassais mes idées noires En
chantant C'est beaucoup moins inquiétant, de parler du mauvais temps En
chantant C'est tell'ment plus mignon, de se faire traiter de
con en
chansons
La vie c'est
plus marrant, c'est moins dé
sespérant En chan
tant
La première fille de ma vie, dans la rue je l'ai suivie En
chantant Quand elle s'est déshabi
llée; j'ai joué le vieil habitué En
chantant J'étais si content de moi, que l'ai fait l'amour dix fois En
chantant Mais je n'peux pas m'expliquer, qu'au matin elle m'ait
quitté En
chantée
L'amour c'est
plus marrant, c'est moins dé
sespérant En chan
tant.
Tous les hommes vont en galère, à la pêche ou à la guerre En
chantant La fleur au bout du fu
sil, la victoire se gagne aussi En
chantant On ne parle à Jéhovah, à Jupiter à Bouddha Qu'en
chantant Qu' elles que soient nos opinions, on fait sa révolut
ion En
chansons
Le monde est
plus marrant, c'est moins dé
sespérant En chan
tant.
Puisqu'il faut mourir enfin, que ce soit côté jardin En
chantant Si ma femme a de la
peine, que mes enfants la soutiennent En
chantant Quand j'irai revoir mon père, qui m'attend les bras ouverts En
chantant j'aimerai que sur la terre, tous mes bons copains m'en
terrent En
chantant
La mort c'est
plus marrant, c'est moins dé
sespérant En chan
tant
Wight is
Wight,
Dylan is Dy
lan
Wight is
Wight
Viva Dono
van C´est comme
un so
leil Dans le
gris du
ciel Wight is
Wight
et
Hippie, hippie,..
.pie Hippie,
pie,.
Hippie,
pie,.
Ils sont arrivés dans l´île
nue sans un ba
gages et les pieds
nus Comme un cy
clone inatten
du.
Comme une fleur
avant la sai
son Comme une
pluie de papi
llons A laquelle
on a jamais
cru
Wight is
Wight,
Dylan is Dy
lan
Wight is
Wight
Viva Dono
van C´est comme
un so
leil Dans le
gris du
ciel Wight is
Wight
et
Hippie, hippie,..
.pie Hippie,
pie,.
Hippie,
pie,.
Toi qui a voulu t´emprison
ner As tu le
droit de condam
ner Celui qui
cherche à s´éva
der
Chacun mène
sa vie comme il
veut Tu ne peux
plus baisser les
yeux Car aussi
vrai que tu es
né
Wight is
Wight,
Dylan is Dy
lan
Wight is
Wight
Viva Dono
van C´est comme
un so
leil Dans le
gris du
ciel Wight is
Wight
et
Hippie, hippie,..
.pie Hippie,
pie.
Wight is
Wight,
Dylan is Dy
lan
Wight is
Wight,
Viva Dono
van C´est comme
un so
leil Dans le
gris du
ciel Wight is
Wight
et
Hippie, ippie,..
.pie
À sa façon de nous app'ler ses
gosses on voyait
bien qu'ell' nous aimait beau
coup, c'était chez
elle que notre argent de
poche disparai
ssait dans les machines à
sous. Après les
cours on allait boire un
verre quand on en
trait Laurette souri
ait et d'un seul
coup nos leçons nos pro
blèmes disparai
ssaient quand elle nous embra
ssait
C'était
bien, chez Lau
rette
quand on faisait la
fête
elle venait vers
nous
Lau
rette.
C'é
tait
bien, c'était
chouette
quand on était fau
ché
elle payait pour
nous
Lau
rette
Et plus encore afin qu'on soit tran
quille dans son ca
fé y avait un coin pour
nous on s'y met
tait pour voir passer
les filles et j'en co
nnais qui nous plaisaient beau
coup. Si par hasard on avait l'âme en
peine Laurette
seule savait nous conso
ler elle nous par
lait et l'on riait quand
même en un clin
d'œil elle pouvait tout chan
ger
C'était
bien chez Lau
rette
on y retourne
ra
pour ne pas l'oubl
ier
Lau
rette.
Ce
s'ra
bien ce s'ra
chouette
et l'on reparle
ra
, des histoires du pa
ssé chez
Lau
rette
Il y a tant de
vagues et de fu
mée
Qu'on arrive
plus à distin
guer
Le blanc du
noir Et l'éner
gie du déses
poir
Le télé
phone pourra so
nner
Il n'y au
ra plus d'abo
nné
Et plus d'i
dée Que le si
lence pour respi
rer
Recommen
cer
là où le
monde a commen
cé
Je m'en irai dor
mir dans le paradis
blanc
Où les nuits sont si
longues qu'on en oublie le
temps
Tout seul avec le
vent
Comme dans mes rêves d'en
fant
Je m'en irai cou
rir dans le paradis
blanc
Loin des regards de
haine Et des combats de
sang
Retrouver les ba
leines
Parler aux poissons d'ar
gent
Comme, comme, comme a
vant
Y a tant de
vagues, et tant d'i
dées
Qu'on arrive
plus à déci
der
Le faux du
vrai Et qui ai
mer ou condam
ner
Le jour où
j'aurai tout do
nné
Que mes cla
viers seront u
sés
D'avoir o
sé Toujours vou
loir tout essa
yer
et Recommen
cer
là où le
monde a commen
cé
Je m'en irai dor
mir dans le paradis
blanc
Où les manchots s'a
musent dès le soleil le
vant
Et jouent en nous mon
trant
Ce que c'est d'être vi
vant
Je m'en irai dor
mir dans le paradis
blanc
Où l'air reste si
pur Qu'on se baigne de
dans
A jouer avec le
vent
Comme dans mes rêves d'en
fant
Comme, comme, comme a
vant
Parler aux poissons d'ar
gent
et jouer avec le
vent
Comme dans mes rêves d'en
fant
Comme a
vant.
Les matins se
suivent et se res
semblent,
quand l'amour fait
place au quoti
dien. On n'était pas
fait pour vivre en
semble,
ça n'suffit pas de
toujours s'aimer
bien
C'est drôle, hier, on s'ennuyait et
c'est à peine si l'on trouvait des
mots pour se parler du mauvais
temps
Et maintenant qu'il faut partir on
a cent mille choses à dire qui
tiennent trop à
cœur pour
si peu de
temps
On s'est ai
mé comme on se
quitte, tout
simplement sans
penser à de
main,
A de
main qui vient tou
jours un peu trop
vite
Aux a
dieux qui quelque
fois se passent un peu trop
bien
On fait ce qu'il
faut, on tient nos
rôles, on
se regarde, on
rit, on crâne un
peu. On a toujours ou
blié quelque
chose, c'est
pas facile
de se dire a
dieu
Et l'on sait trop bien que tôt ou tard, de
main peut-être ou même ce soir
on va se dire que tout n'est pas per
du.
De ce roman inachevé, on
va se faire un conte de fées mais
on a passé
l'âge, on n'y
croirait
plus
On s'est ai
mé comme on se
quitte, tout
simplement sans
penser à de
main,
A de
main qui vient tou
jours un peu trop
vite
Aux a
dieux qui quelque
fois se passent un peu trop
bien
Roméo, Ju
liette et tous les
autres, au
fond de vos bou
quins, dormez en
paix. Une simple his
toire comme la
nôtre,
est de celles qu'on
écrira ja
mais
Allons petite il faut partir lai
sser ici nos souvenirs on
va descendre ensemble si tu
veux. Et
quand elle va nous voir passer
la patronne du café
va encore nous
dire "Salut
les amou
reux"
On s'est ai
mé comme on se
quitte, tout
simplement sans
penser à de
main,
A de
main qui vient tou
jours un peu trop
vite
Aux a
dieux qui quelque
fois se passent un peu trop
bien
A de
main qui vient tou
jours un peu trop
vite
Aux a
dieux qui quelque
fois se passent un peu trop
bien
Intro
Je m'baladais sur
l'avenue le
coeur ouvert à
l'inconnu, j'a
vais envie de
dire bonjour à
n'importe
qui, N'im
porte qui et
ce fut toi,
je t'ai dit n'im
porte quoi Il
suffisait de
te parler, pour
t'appri
voi
ser
Aux
Champs-Ely
sées,
aux
Champs-Ely
sées
Au soleil,
sous la pluie,
à midi ou
à minuit Il
y a tout ce que
vous voulez aux
Champs-E
ly
sées
Tu m'as dit "J'ai
rendez-vous dans
un sous-sol a
vec des fous Qui
vivent la guitare
à la main,
du soir au ma
tin", A
lors je t'ai ac
compagnée, on
a chanté, on
a dansé et
l'on n'a même
pas pensé à
s'em
bra
sser
Aux
Champs-Ely
sées,
aux
Champs-Ely
sées
Au soleil,
sous la pluie,
à midi ou
à minuit Il
y a tout ce que
vous voulez aux
Champs-E
ly
sées.
Hier soir deux inconnus et
ce matin sur
l'avenue deux
amoureux tout
étourdis par
la longue
nuit, Et
de l'Étoile à
la Concorde,
un orchestre à
mille cordes Tous
les oiseaux du
point du jour
chantent
l'a
mour.
Aux
Champs-Ely
sées,
aux
Champs-Ely
sées
Au soleil,
sous la pluie,
à midi ou
à minuit Il
y a tout ce que
vous voulez aux
Champs-E
ly
sées
Ils étaient vingt et cent, ils é
taient des milliers, nus et
maigres, tremblants, dans ces
wagons plombés qui dé
chiraient la nuit de leurs
ongles battants, Ils é
taient des milliers, ils é
taient vingt et
cent
Ils se croyaient des hommes, n'étaient plus que des
nombres depuis longtemps leurs
dés avaient été je
tés, Dès que la main re
tombe il ne reste qu'une
ombre, Ils ne devaient ja
mais plus revoir un é
té
La fuite monotone et sans
hâte du temps, survivre
encore un jour, une heure,
obstinément, combien
de tours de roues, d'arrêts
et de départs qui n'en
finissent pas de di
stiller l'es
poir
Ils s'appelaient Jean-Pierre, Natacha ou Sa
muel Certains priaient Jé
sus, Jéhovah ou Vich
nou D'autres ne priaient
pas, mais qu'importe le
ciel Ils voulaient simple
ment ne plus vivre à ge
noux
Ils n'arrivaient pas tous à la
fin du voyage Ceux qui
sont revenus peuvent-
ils être heureux ? Ils es
saient d'oublier, éton
nés qu'à leur âge Les vei
nes de leurs bras soient de
venues si
bleues
Les Allemands guettaient du haut des mira
dors La lune se tai
sait comme vous vous tai
siez. En regardant au
loin, en regardant de
hors Votre chair était
tendre à leurs chiens poli
ciers
On me dit à présent que ces
mots n'ont plus cours, Qu'il vaut
mieux ne chanter que des
chansons d'amour Que le
sang sèche vite en en
trant dans l'histoire Et qu'il
ne sert à rien de prendre
une gui
tare
Mais qui donc est de taille à pouvoir m'arrê
ter ? L'ombre s'est faite hu
maine, aujourd'hui c'est l'é
té Je twisterais les
mots s'il fallait les twi
ster Pour qu'un jour les en
fants sachent qui vous é
tiez
Vous étiez vingt et cent, vous é
tiez des milliers, nus et
maigres, tremblants, dans ces
wagons plombés qui dé
chiriez la nuit de vos
ongles battants, vous é
tiez des milliers, vous é
tiez vingt et
cent.
Ne me quitte pas il faut oubli
er tout peut s'oubl
ier qui s'enfuit dé
jà oublier le
temps des malenten
dus et le temps per
du a savoir co
mment oublier ces
heures qui tuaient par
fois a coups de pour
quoi le
cœur du bon
heur ne me quitte
pas ne me quitte
pas ne me quitte
pas ne me
quitte
pas
Moi je t'offrirai des perles de
pluie venues de pa
ys où il ne pleut
pas je creu
s'rai la
terre jusqu'après ma
mort pour couvrir ton
corps d'or et
de lu
mière. Je f'rai un do
maine où l'amour s'ra
roi où l'amour sera
loi où tu
seras
reine. Ne me quitte
pas ne me quitte
pas ne me quitte
pas ne me
quitte
pas.
Ne me quitte pas je t'invente
rai des mots insen
sés que tu compren
dras je te parle
rai de ces amants-
là qui ont vu
deux fois leurs cœurs s'embra
ser je te racont'
rai l'histoire de ce
roi mort de n'avoir
pas
pu te rencon
trer. Ne me quitte
pas ne me quitte
pas ne me quitte
pas ne me
quitte
pas
On a vu souvent rejaillir le
feu de l'ancien vol
can qu'on croyait trop
vieux il
est paraît-
il des terres brûl
ées donnant plus de
blé qu'un
meilleur a
vril et quand vient le
soir pour qu'un ciel flam
boie le rouge et le
noir ne s'é
pousent-ils
pas. Ne me quitte
pas ne me quitte
pas ne me quitte
pas ne me
quitte
pas.
Ne me quitte pas je n'vais plus pleu
rer je n'vais plus par
ler je me cacherai
là à te regar
der danser et sou
rire et à t'écou
ter chanter et puis
rire laisse-moi deve
nir l'ombre de ton
ombre l'ombre de ta
main
l'ombre de ton
chien mais Ne me quitte
pas ne me quitte
pas ne me quitte
pas ne me
quitte
pas .
No milk today, my
love is gone away. The
bottle stands for
lorn, a
symbol of the
dawn.
No milk today, it
seems a common sight, but
people passing
by. Don't
know the reason
why.
How could they know just
what this message means, the
end of all my hopes, the
end of all my
dreams, How could they know, a
palace there had been,
behind the door where
my love reigned as
queen.
No milk today, it
wasn't always so, the
company was
gay, we
turn night into
day.
But all that's
left is a
place dark and
lonely
A terraced
house in a
mean street back of town
Becomes a
shrine when I
think of you
only
Just two up two
down.
No milk today, it
wasn't always so, the
company was
gay, we
turn night into
day.
As music played the
faster did we dance, we
felt it both at
once, the
start of our ro
mance.
How could they know just
what this message means, the
end of all my hopes, the
end of all my
dreams, How could they know, a
palace there had been,
behind the door where
my love reigned as
queen.
No milk today, it
wasn't always so, the
company was
gay, we
turn night into
day.
But all that's
left is a
place dark and
lonely
A terraced
house in a
mean street back of town
Becomes a
shrine when I
think of you
only
Just two up two
down.
Mon beau sapin,
roi
des forêts Que j'aime
ta
ver
du
re Quand pars l'hiver, bois et gué
rets sont dépou
illés de leurs a
ttraits Mon
beau sapin,
roi
des forêts Tu gardes
ta
pa
ru
re.
Toique Noël
plan
ta chez nous Au saint a
nni
ver
sai
re Joli sapin, comme ils sont
doux Et les bon
bons et tes jou
joux Toi
que Noël
plan
ta chez nous par les mains
de
ma
mè
re.
Mon beau sapin,
tes
verts sommets Et leur fi
dèle
om
bra
ge De la foi qui ne ment ja
mais De la con
stance et de la
paix Mon
beau sapin,
tes
verts sommets M'offrent la
douce
i
ma
ge
Mon beau sapin,
roi
des forêts Que j'aime
ta
ver
du
re
Il était un p'tit homme qu'on appelait Guilleri, Carabi. Il s'en fut à la
chasse, à la chasse aux per
drix, Carabi, Ti
ti, Carabi, To
to, Carabo, Com
père Guille
ri.
Te l'ai'ras-
tu, te l'ai'ras-
tu, te l'ai'ras-
tu mou
ri ?
Il monta sur un arbre, pour voir ses chiens couri, Carabi. La branche vint à se
rompre, et Guilleri tom
bit, Carabi, Ti
ti, Carabi, To
to, Carabo, Com
père Guille
ri.
Te l'ai'ras-
tu, te l'ai'ras-
tu, te l'ai'ras-
tu mou
ri ?
Il se cassa la jambe, et le bras se démit, Carabi. Les dames de l'hôpi
tal sont arrivées au
bruit, Carabi, Ti
ti, Carabi, To
to, Carabo, Com
père Guille
ri.
Te l'ai'ras-
tu, te l'ai'ras-
tu, te l'ai'ras-
tu mou
ri ?
L'une apporte l'emplâtre, l'autre de la charpie, Carabi. On lui banda la
jambe et le bras se re
mit, Carabi, Ti
ti, Carabi, To
to, Carabo, Com
père Guille
ri.
Te l'ai'ras-
tu, te l'ai'ras-
tu, te l'ai'ras-
tu mou
ri ?
Pour remercier ces dames, Guill'ri les embrassit, Carabi. Ca prouve que par les
femmes, l'homme est toujours gué
ri, Carabi, Ti
ti, Carabi, To
to, Carabo, Com
père Guille
ri.
Te l'ai'ras-
tu, te l'ai'ras-
tu, te l'ai'ras-
tu mou
ri ?
À la clai
re fon
taine m'en allant
prome
ner,
j'ai trouvé
l'eau si
bel
le, que
je m'y
suis bai
gnée.
Il y a long
temps que je
t'aime jamais je ne
t'oublie
rai.
Sous les feui
lles d'un
chêne je me suis
fait sé
cher.
Sur la plus
haute
bran
che,
Un rossi
gnol chan
tait.
Il y a long
temps que je
t'aime jamais je ne
t'oublie
rai.
Chante, rossi
gnol,
chante,toi qui as
le coeur
gai,
Tu as le
coeur à
ri
re,
Moi, je l'ai
à pleu
rer.
Il y a long
temps que je
t'aime jamais je ne
t'oublie
rai.
J'ai perdu
mon a
mi sans l'avoir
mérit
é,
Pour un bou
quet de
ro
ses,
que je lui
refu
sai.
Il y a long
temps que je
t'aime jamais je ne
t'oublie
rai.
Je voudrais
que la
rose fût encore
au ro
sier,
et que mon
doux
a
mi
fût encore
à m'ai
mer
Il y a long
temps que je
t'aime jamais je ne
t'oublie
rai.
Intro
Oh la la
la vie en
rose
Le rose
qu'on nous pro
pose
d'avoir des
quantités
d'choses
Qui donnent en
vie d'autre
chose
Aïe, on
nous fait
croire
que le bon
heur c'est d'a
voir
de l'avoir
plein nos ar
moires
Dérisions
de nous déri
soires
car
Foule senti
mentale
On a
soif d'i
déal
Attirée
par les é
toiles, les
voiles
que des choses
pas commer
ciales
Foule senti
mentale
Il faut voir
comme on nous
parle
Comme on nous
parle
Il
se dé
gage
de ces car
tons d'emba
llage
Des gens la
vés, hors d'u
sage
Et tristes et
sans aucun a
vantage
On
nous in
flige
des désirs
qui nous af
fligent
On nous prend
faut pas décon
ner dès qu'on est
né
Pour des cons
alors qu'on
est,
des
Foule senti
mentale
avec
soif d'i
déal
Attirée
par les é
toiles, les
voiles
que des choses
pas commer
ciales
Foule senti
mentale
Il faut voir
comme on nous
parle
Comme on nous
parle
On nous
Claudia Schie
ffer
On nous Paul-
Loup Suli
tzer
Oh le mal
qu'on peut nous
faire
Et qui ra
vagea la mou
kère
Du
ciel dé
vale
Un désir
qui nous em
balle
Pour demain
nos enfants
pâles
Un mieux,
un rêve, un che
val
Foule senti
mentale
On a
soif d'i
déal
Attirée
par les é
toiles, les
voiles
que des choses
pas commer
ciales
Foule senti
mentale
Il faut voir
comme on nous
parle
Comme on nous
parle
Intro
On pourra
dans les premiers
temps donner la
gosse à tes pa
rents, le temps de
faire le néces
saire.
Il faut quand
même se retou
rner, ça me fait
drôle de divor
cer, mais ça fait
rien, je vais m'y
faire.
Si tu vo
yais mon avo
cat, ce qu'il veut
me faire dire de
toi, il ne te
trouve pas d'exc
uses
. Les jolies
choses de
ma vie, il fa
llait que je les ou
blie, Il a fa
llu que je t'ac
cuse.
Tu garde
ras l'apparte
ment. je passe
rai de temps en
temps, quand il n'y
aura pas d'é
cole.
Ces jours-
là, pour l'après-mi
di, je t'enlè
verai Stépha
nie j'ai toujours
été son i
dole.
Si tu man
quais de quoi qu'ce
soit, tu peux tou
jours compter sur
moi en atten
dant que tu tra
vailles.
Je sais que
tu peux t'en sor
tir, tu vas me
faire le plai
sir de te je
ter dans la ba
taille.
Si c'est fi
chu
entre
nous
,
la vie con
tinue
malgré
tout.
Tu sais main
enant c'est pa
ssé mais au dé
but j'en ai ba
vé, je rêvais
presque de ven
geance.
Evidem
ment j'étais ja
loux mon org
ueil en a pris un
coup je refu
sais de te com
prendre.
À présent,
ça va beaucoup
mieux et finale
ment je suis heu
reux que tu te
fasses une vie nou
velle.
Tu pourrais
même faire au
ssi un demi-
frère à Stépha
nie, ce serait
merveilleux pour
elle.
Si c'est fi
chu
entre
nous
,
la vie con
tinue
malgré
tout.
Les amis
vont nous question
ner, certains vont
se croire obli
gés de nous mon
ter l'un contre
l'autre
. Ce serait
moche d'en arri
ver toi et
moi à se détes
ter et à se
rejeter les
fautes.
Alors il
faut qu'on ait rai
son car cette fois-
ci c'est pour de
bon, c'est parti
pour la vie en
tière.
Regarde-
moi bien dans les
yeux et jure
moi que ce s'ra
mieux qu'il n'y av
ait rien d'autre à
faire
Si c'est fi
chu
entre
nous
,
la vie con
tinue
malgré
tout.
Si tu aimes les soirs de
pluie Mon enfant, mon en
fant Les ru
elles de l'Ita
lie et les pas des pa
ssants, L'éternelle lita
nie des feuilles mortes dans le
vent qui poussent un dernier
cri,
crie, mon en
fant
J'ai dé
pensé ma jeunesse comme une
poignée de monnaie, J'ai
fait un peu de tout, un peu par
tout, sans savoir rien faire.
La fleur aux dents, c'était
tout ce que j'avais, mais je
savais bien que toutes les femmes du monde m'attendaient.
Il y a des filles dont on
rêve et celles
avec qui l'on
dort, Il y a
des filles qu'on re
grette et celles qui
laissent des re
mords, Il y a des
filles que l'on
aime, et celles qu'on
aurait pu ai
mer, Puis un
jour il y a la
femme qu'on atten
dait.
J'ai connu des lits de camp bien plus
doux qu'un oreiller, et
des festins de roi sur le
zinc d'un buffet de gare.
J'ai connu bien des gens, je les ai
tous bien aimés, mais dans
leur visage au fond je n'ai rien fait que te chercher.
Il y a des filles dont on
rêve et celles
avec qui l'on
dort, Il y a
des filles qu'on re
grette et celles qui
laissent des re
mords, Il y a des
filles que l'on
aime, et celles qu'on
aurait pu ai
mer, Puis un
jour il y a la
femme qu'on atten
dait.
Un jour ici, l'autre là, un jour
riche et l'autre pas, j'a
vais faim de tout voir, de tout sa
voir, j'avais tellement à faire,
À me tromper de
chemin tant de fois, j'ai quand
même fini par trouver celui qui mène à toi.
Il y a des filles dont on
rêve et celles
avec qui l'on
dort, Il y a
des filles qu'on re
grette et celles qui
laissent des re
mords, Il y a des
filles que l'on
aime, et celles qu'on
aurait pu ai
mer, Puis un
jour il y a la
femme qu'on atten
dait.
Comme elle est partie, Jim a les nerfs
Jimmy boit du gin dans sa Chrysler
La pres
qu'île, le boule
vard de la mer est con
Comme elle est par
tie, atten
tion : Jimmy tourne en rond
Hier soir encore, son héroïneLe serrait si fort en disant "Jim"
Elle ét
ait son cal
mant, son alcool profond
Comme elle est par
tie, atten
tion : Jimmy tourne pas rond
Jimmy, t'es fort, mais
tu pleures sur le
cuir de ta Chrysler
Là-bas le soleil s'é
croule dans la
mer.
Jimmy, les filles pour
le cœur Comme l'al
cool et les revolvers c'est
sauter en l'air
Tomber par terre
Boum !
Depuis deux ans, sûr, Jim bossait fort
Pour que sa starlette bronze en hors-bord
avec
elle, il vou
lait un bébé, sans rire
Comme elle est par
tie, atten
tion : Jimmy veut mourir
Jimmy, t'es fort, mais
tu pleures sur le
cuir de ta Chrysler
Là-bas le soleil s'é
croule dans la
mer.
Jimmy, les filles pour
le cœur Comme l'al
cool et les revolvers c'est
sauter en l'air
Tomber par terre
Boum !
Jimmy va trop vite, Jimmy pleurniche
Il sent son parfum sur la corniche
Les la
cets, le gra
vier, et, dans l'air du soir
La Chrysler s'en
vole dans les fou
gères et les nénuphars
Jimmy s'éveille dans l'air idéal
Le
paradis clair d'une chambre d'hôpital
L'infir
mière est un
ange et ses yeux sont verts
comme elle lui sou
rit, atten
tion : Jimmy veut lui plaire
Mais elle a eu un seul a
mant Et ne se souvient plus du
tout du goût du
baiser dans le
cou
Elle me demande de l´embras
ser Je n´sais plus si c´est dépla
cé Et je suis bien embarras
sé Même juste
comme ça un bai
ser
Amour amitié
Je ne sais pas si par dé
pit ou par pitié
Je franchirai cet océ
an qui va de l´ami à l´a
mant
Elle pose la main sur ma
joue Et ma pudeur en prend un
coup C´est fou el
le pense sur
tout
Que parfois on ferme les
yeux J´y vois des petits vaisseaux
bleus qui houlent et naviguent sans
cesse gonflés d´a
mour et de ten
dresse
Amour amitié
Je ne sais pas si par dé
pit ou par pitié
Je franchirai cet océ
an qui va de l´ami à l´a
mant
Il fait très chaud depuis une
heure Mais elle a gardé son man
teau De peur que
je lui voie la
peau
Ce qu´elle demande est redou
table Car parfois la bouche est ca
pable De faire frissonner et bien
plus Cela elle
ne s´en souvient
plus
Amour amitié
Je ne sais pas si par dé
pit ou par pitié
Je franchirai cet océ
an qui va de l´ami à l´a
mant
Mais elle a eu un seul a
mant Et ne se souvient pas en
core Du corps qui
se plie et se
tord
Si elle a oublié les
gestes De cet amour raté du
reste Elle se souvient par ail
leurs Du coup de
couteau dans le
cœur
Amour amitié
Je ne sais pas si par dé
pit ou par pitié
Je franchirai cet océ
an qui va de l´ami à l´a
mant
Qui va de l´ami à l´a
mant
.Cendrillon pour
ses vingt ans est
la plus jolie
des enfants. Son
bel amant, le
prince charmant la
prend sur son
cheval blanc.
Elle oublie le
temps, dans
ce palais d'ar
gent pour
ne pas voir qu'un nouveau jour se lève elle
ferme les yeux et dans ses rêves.
Elle part,
jolie petite
histoire
Elle
part,
jolie petite
histoire
Cendrillon pour
ses trente ans est
la plus triste
des mamans . Le
prince charmant a
foutu l'camp a
vec la belle au
bois dormant.
Elle a vu cent
chevaux blancs loin
d'elle emmener
ses enfants
Elle commence à
boire à
traîner dans les
bars. Em
mitouflée dans son cafard main
t'nant elle fait le trottoir
Elle part,
jolie petite
histoire
Elle
part,
jolie petite
histoire
Dix ans de cette vie
ont suffit à
la changer en
junkie et
dans un sommeil
infini Cen
drillon voit fi
nir sa vie
Les lumières
dansent
dans l'ambu
lance
Mais elle tue sa dernière chance
tout ça n'a plus d'importance
Elle part,
fin de l'
histoire
Notre Père qui
êtes si vieux as
-tu vraiment fait
de ton mieux ? Car
sur la terre et
dans les cieux
tes anges n'aiment pas devenir
vieux
e l'ai vue près d'un laurier, elle gardait
ses blanches brebis, quand j'ai
demandé d'où venait sa peau
fraîche elle m'a dit:, c'est d'rouler dans la rosée qui rend les
bergères jolies, Mais quand
j'ai dit qu'avec elle je voudrais
y rouler aussi, elle m'a
dit:
Elle m'a dit d'aller siffler la-
haut sur la colline, de l'attendre avec un petit
bouquet d'églantines. J'ai cueilli des fleurs et j'ai si
fflé tant que j'ai pu, j'ai attendu, attendu, elle
n'est jamais venue. Zaï zaï zaï
zaï, zaï zaï zaï
zaï, zaï zaï zaï
zaï, zaï zaï zaï
zaï
A la foire du village, un jour je
lui ai soupiré que je vou
drais être une pomme suspen
due à un pommier
Et qu'à chaque fois qu'elle passe, elle vienne me mordre dedans, mais elle
est passée et tout en me montrant
ses jolies dents, elle m'a
dit:
Elle m'a dit d'aller siffler la-
haut sur la colline de l'attendre avec un petit
bouquet d'églantines. J'ai cueilli des fleurs et j'ai si
fflé tant que j'ai pu, j'ai attendu, attendu, elle
n'est jamais venue Zaï zaï zaï
zaï, zaï zaï zaï
zaï, zaï zaï zaï
zaï, zaï zaï zaï
zaï
Ohoh, oh
oh, oh
oh, oh
oh
Elle m'a dit d'aller siffler la-
haut sur la colline, de l'attendre avec un petit
bouquet d'églantines. J'ai cueilli des fleurs et j'ai si
fflé tant que j'ai pu, j'ai attendu, attendu, elle
n'est jamais venue. Zaï zaï zaï
zaï, zaï zaï zaï
zaï, zaï zaï zaï
zaï, zaï zaï zaï
zaï
On se marie tôt à vingt ans et l'on attend pas des an
nées
pour faire trois ou quatre en
fants qui vous occupent vos jour
nées
Entre les courses et la vais
selle, entre ménage et déjeu
ner, le monde peut battre de
l'aile, on n'a pas le temps d'y pen
ser.
Faut-il pleurer ? Faut-il en
rire ? Fait-elle envie ou bien pi
tié ? Je n'ai pas le coeur à le
dire,
On ne voit
pas le temps pas
ser.
Une odeur de café qui fume et voilà tout son uni
vers
Les enfants jouent, le mari
fume, les jours s'écoulent à l'en
vers
A peine voit-on ses enfants
naître qu'il faut déjà les embra
sser, et l'on étend plus aux fe
nêtres qu'une jeunesse à repa
sser.
Faut-il pleurer ? Faut-il en
rire ? Fait-elle envie ou bien pi
tié ? Je n'ai pas le coeur à le
dire,
On ne voit
pas le temps pas
ser.
Elle n'a vu dans les dimanches qu'un costume frais repa
ssé
quelques fleurs ou bien quelques
branches décorant la salle à man
ger
Quand toute une vie se ré
sume en millions de pas déri
soires, prise comme marteau et en
lume entre une table et une ar
moire.
Faut-il pleurer ? Faut-il en
rire ? Fait-elle envie ou bien pi
tié ? Je n'ai pas le coeur à le
dire,
On ne voit
pas le temps pas
ser.
On ne voit
pas le temps pas
ser.
J'aime les
filles de chez Cas
tel, J'aime les
filles de chez Ré
gine J'aime les
filles qu'on voit dans
"Elle", J'aime les
filles des maga
zines
J'aime les filles de chez Re
nault, J'aime les
filles de chez Citro
ën, J'aime les
filles des hauts four
neaux, J'aime les
filles qui travaillent à la
chaîne
Si vous êtes comme ça,
téléphonez-
moi
Si vous êtes comme
ci,
téléphonez-
me
J'aime les filles à
dot, J'aime les
filles à pa
pa, J'aime les
filles de
Loth , J'aime les
filles sans pa
pa
J'aime les filles de Mé
gève, J'aime les
filles de Saint-Tro
pez, J'aime les
filles qui font la
grève J'aime les
filles qui vont cam
per
Si vous êtes comme ça,
téléphonez-
moi
Si vous êtes comme
ci,
téléphonez-
me
J'aime les filles de la Ro
chelle, J'aime les
filles de Cama
ret, J'aime les
filles intellec
tuelles J'aime les
filles qui m'font mar
rer
J'aime les filles qui font vieille
France, J'aime les
filles de ciné
ma, J'aime les
filles de l'Assi
stance J'aime les
filles dans l'emba
rras
Si vous êtes comme ça,
téléphonez-
moi
Si vous êtes comme
ci,
téléphonez-
me
Si vous êtes comme
ça,
téléphonez-
moi
Si vous êtes comme
ci,
téléphonez-
me
Non, ce n'était pas le radeau de la Méduse, ce bateau qu'on se le
dise au fond des ports, dise au fond des ports. Il navi
guait en père peinard, sur la grand-
mare des ca
nards et s'app'lait
les copains d'a
bord, les co
pains d'a
bord.
Ses fluctuat nec mergitur c'était pas d'la litterature, n'en déplaise
aux jeteurs de sort, aux jeteurs de sort. Son capi
taine et ses mat'lots n'étaient pas
des enfants d'sa
lauds mais des a
mis franco de
port des co
pains d'a
bord.
C'étaient pas des amis de luxe, des petits Castor et Pollux, des gens de
Sodome et Gomorrhe, Sodome et Gomorrhe. C'étaient pas
des amis choisis par Montaigne
et La Boe
tie, sur le ventre
ils se tapaient
fort les
copains d'a
bord.
C'étaient pas des anges non plus, l'évangile, ils l'avaient pas lu mais ils s'ai
maient tout's voil's dehors, tout's voil's dehors. Jean, Pierre,
Paul et compagnie, c'était leur
seule lita
nie, leur credo,
leur confite
or, aux co
pains d'a
bord.
Au moindre coup de Trafalgar c'est l'amitié qui prenait l'quart, c'est elle qui
leur montrait le nord, leur montrait le nord et quand ils
étaient en détresse, qu'leurs bras lan
çaient des S.O
.S. on aurait
dit des séma
phores, les co
pains d'a
bord .
Au rendez-vous des bons copains, y avait pas souvent de lapins, quand l'un d'entre
eux manquait a bord c'est qu'il était mort oui, mais ja
mais, au grand jamais, son trou dans
l'eau n'se refer
mait, cent ans a
près, coquin de
sort il
manquait en
core.
Des bateaux j'en ai pris beaucoup mais le seul qu'ait tenu le coup, qui n'ai ja
mais viré de bord mais viré de bord, naviguait
en père peinard sur la grand-
mare des ca
nards et s'app'lait
les copains d'a
bord, les co
pains d'a
bord.
Nous n'irons plus
au
bois, Les lauriers
sont
cou
pés, La belle que
voi
là Ira les
ra
ma
sser.
Entrez dans la danse, Voyez, comme on danse, Sautez, dansez,
Embrassez qui
vous vou
drez.
La belle que
voi
là ira les
ra
ma
sser, Mais les lauriers
du
bois, Les lairons-
nous
cou
per ?
Entrez dans la danse, Voyez, comme on danse, Sautez, dansez,
Embrassez qui
vous vou
drez.
Non chacuneà
son
tour Ira les
ra
ma
sser, Si la ci
gale
y
dort Il n'faut pas
la
bles
ser.
Entrez dans la danse, Voyez, comme on danse, Sautez, dansez,
Embrassez qui
vous vou
drez.
Le chant du ro
ssig
nol Viendra la
ré
vei
ller. Et aussi
la
fau
vette Avec son
doux
go
sier.
Entrez dans la danse, Voyez, comme on danse, Sautez, dansez,
Embrassez qui
vous vou
drez.
Et Jeannela
ber
gère Avec son
blanc
pa
nier. Allant cue
illir
la
fraise Et la fleur
d'é
glan
tier.
Entrez dans la danse, Voyez, comme on danse, Sautez, dansez,
Embrassez qui
vous vou
drez.
Cigale, ma
ci
gale, Allons, il
faut
chan
ter. Car les lau
riers
du
bois Sont déjà
re
pou
ssés.
Entrez dans la danse, Voyez, comme on danse, Sautez, dansez,
Embrassez qui
vous vou
drez.
Malbrough s'en va-t-en
guer
re Miron
ton, mironton, miron
taine Mal
brough s'en va-t-en
guer
re Ne sait quand
revien
dra Ne sait quand
revien
dra Ne sait quand
revien
dra
Il reviendra z'à
Pâ
ques Miron
ton, mironton, miron
taine Il
reviendra z'à
Pâ
ques Ou à la
Trini
té Ou à la
Trin
ité Ou à la
Trin
ité
LaTrinité se
pa
sse Miron
ton, mironton, miron
taine La
Trinité se
pa
sse Malbrough ne
revient
pas Malbrough ne
revient
pas Malbrough ne
revient
pas
Madame à sa tour
mon
te Miron
ton, mironton, miron
taine Ma
dame à sa tour
mon
te Si haut qu'elle
peut mon
ter Si haut qu'elle
peut mon
ter Si haut qu'elle
peut mon
ter
Elle voit venir son
pa
ge Miron
ton, mironton, miron
taine Elle
voit venir son
pa
ge Tout de noir
habil
lé Tout de noir
habil
lé Tout de noir
habil
lé
Beau page, mon beau
pa
ge Miron
ton, mironton, miron
taine Beau
page, mon beau
pa
ge Quelles nouvelles
appor
tez ? Quelles nouvelles
appor
tez ? Quelles nouvelles
appor
tez ?
Aux nouvelles que j'a
ppor
te Miron
ton, mironton, miron
taine Aux
nouvelles que j'a
ppor
te Vos beaux yeux
vont pleu
rer Vos beaux yeux
vont pleu
rer Vos beaux yeux
vont pleu
rer
Quittez vos habits
ro
ses Miron
ton, mironton, miron
taine Qui
ttez vos habits
ro
ses Et vos sa
tins bro
chés Et vos sa
tins bro
chés et vos sa
tins bro
chés
Monsieur Malbrough
est
mort Miron
ton, mironton, miron
taine Mon
sieur Malbrough
est
mort Est mort et
enter
ré Est mort et
ente
rré Est mort et
ente
rré
J'l'aivu porter en
te
rre Miron
ton, mironton, miron
taine J'l'ai
vu porter en
te
rre Par quatre
z'offi
ciers Par quatre
z'offi
ciers Par quatre
z'offi
ciers
L'unportait sa cui
ra
sse Miron
ton, mironton, miron
taine L'un
portait sa cui
ra
sse L'autre son
boucli
er L'autre son
boucli
er L'autre son
boucli
er
L'un portait son grand
sa
bre Miron
ton, mironton, miron
taine L'un
portait son grand
sa
bre L'autre ne
portait
rien L'autre ne
portait
rien L'autre ne
portait
rien
A l'entour de sa
tom
be Miron
ton, mironton, miron
taine A
l'entour de sa
tom
be Romarin
fut plan
té Romarin
fut plan
té Romarin
fut plan
té
Surla plus haute
bran
che Miron
ton, mironton, miron
taine Sur
la plus haute
bran
che Un rossi
gnol chan
tait Un rossi
gnol chant
ait Un rossi
gnol chant
ait
Onvit voler son
â
me Miron
ton, mironton, miron
taine On
vit voler son
â
me Au travers
des lau
riers Au travers
des lau
riers Au travers
des lau
riers
J'ai compris tous les
mots, j'ai bien compris, mer
ci
Raisonnable et nou
veau, c'est ainsi par i
ci
.
Que les choses ont chan
gé, que les fleurs ont fa
né, que le temps d'avant, c'é
tait le temps d’avant,
Que si tout zappe et
lasse, les amours aussi
passent, Il faut que
tu saches
J'irai chercher ton
cœur si tu l'emportes ai
lleurs Même si dans tes
danses, d'autres
dansent tes
heures. J'irai chercher ton
âme dans les froids dans les
flammes, je te jetterai des
sorts pour que
tu m'aimes e
ncore
Fallait pas commen
cer, m'attirer, me tou
cher
Fallait pas tant do
nner, moi je sais pas jo
uer
.
On me dit qu'aujour
d'hui, on me dit que les
autres font ainsi Je
ne suis pas les autres
Avant que l'on s'at
tache, avant que l'on se
gâche je veux que
tu saches
J'irai chercher ton
cœur si tu l'emportes ai
lleurs Même si dans tes
danses, d'autres
dansent tes
heures. J'irai chercher ton
âme dans les froids dans les
flammes, je te jetterai des
sorts pour que
tu m'aimes e
ncore
Je trouverai des lan
gages pour chanter tes lou
anges Je ferai nos ba
gages pour d'in
finies ven
danges Les formules les ma
giques des marabouts d'A
frique Je les dirai sans re
mords pour que
tu m'aimes en
core
Je m'inventerai
reine pour que tu me re
tiennes Je me ferai nou
velle pour que
le feu re
prenne. Je deviendrai ces
autres qui te donnent du plai
sir, vos jeux seront les
nôtres, si tel
est ton dé
sir. Plus brillante, plus
belle, pour une autre étin
celle, Je me changerai en
or pour que
tu m'aimes en
core.
Cré-moé, cré-moé pas, quéqu' part
en Ala
ska Y a un
phoque qui s'en
nuie en mau
dit
Sa
blonde est par
tie
gagner sa
vie Dans un
cirque aux
Etats-U
nis
Le phoque est tout seul, il
regarde le so
leil Qui des
cend doucement
sur le gla
cier
Il
pense aux E
tats en
pleurant tout
bas C'est comme
ça quand ta
blonde t'a lâ
ché
Ça
n'vaut pas la
peine de lais
ser ceux qu'on
aime Pour a
ller faire tour
ner des bal
lons sur son
nez
Ça fait
rire les en
fants Ça dure
jamais long
temps Ça fait
plus rire per
sonne Quand les
enfants sont
grands
Quand le phoque s'ennuie, il r'garde
son poil qui
brille Comme les
rues de New York
après la
pluie
Il rêve
à Chica
go, à Ma
rilyn Mon
roe Il vou
drait voir sa
blonde faire un
show
C'est rien qu'une histoire, j'peux pas
m'en faire ac
croire Mais des
fois j'ai l'im
pression qu'c'est
moi
Qu'est as
sis sur la
glace les deux
mains dans la
face Mon a
mour est par
tie puis j'm'en
nuie
Ça
n'vaut pas la
peine de lais
ser ceux qu'on
aime Pour a
ller faire tour
ner des bal
lons sur son
nez
Ça fait
rire les en
fants Ça dure
jamais long
temps Ça fait
plus rire per
sonne Quand les
enfants sont
grands
Le ciel était couvert de nei
ge,
au loin déjà l'hori
zon
brû
lait.
Cette chanson que chantaient les sol
dats
,
c'était si
bon
serré en
tre tes
bras. Au bord des pleurs tu souriais La
ra
,
oubliant
l'heure,
la guerre,
la peur, le
froid.
Le ciel était couvert de nei
ge,
Au loin déjà le ca
non
ton
nait.
Un jour Lara quand tournera le
vent
,
un jour La
ra
ce sera
comme a
vant.
Alors cet air comme un manè
ge
pour toi sera ta chan
son
La
ra.
Intro
Raindrops keep fallin' on my
head, And
just like the guy whose feet are
too big for his
bed
Nothin' seems to
fit
Those
raindrops are fallin' on my
head, they keep fallin'
So I just
did me some talkin' to the
sun And
I said I didn't like the
way he got things
done
Sleepin' on the
job
Those
raindrops are fallin' on my
head, they keep fallin'
But there's one
thing I
know The
blues they send to
meet me won't
defeat me It won't be long till
happiness steps
up to
greet me
Raindrops keep fallin' on my
head But
that doesn't mean my eyes will
soon be turnin'
red
Cryin's not for
me
'Cause
I'm never gonna stop the
rain by complainin'
Because I'm
free
Nothin's worryin' me
[solo]
It won't be long till
happiness steps
up to
greet me
Raindrops keep fallin' on my
head But
that doesn't mean my eyes will
soon be turnin'
red
Cryin's not for
me
'Cause
I'm never gonna stop the
rain by complainin'
Because I'm
free
Nothin's worryin'
me
Because I'm
free
Nothin's worryin'
me
Tu verras bien qu'un beau matin fatigué
J'irai m'asseoir sur le trot
toir d'à cô
té eh eh
Tu verras bien qu'il n'y aura pas que moi
Assis par terre comme
ça
Le temps d'un gin et d'un film
à la télé
On s'retrouve à
vingt-huit balais
Avec dans le coeur plus rien
pour s'émouvoir
Alors pourquoi pas s'as
seoir.
Tu verras bien qu'un beau matin fatigué
J'irai m'asseoir sur le trot
toir d'à cô
té eh eh
Tu verras bien qu'il n'y aura pas que moi
Assis par terre comme
ça
D'puis l'temps qu'on est sur pilote
automatique
Qu'on n'fait pas nos paroles et
pas not' musique
On a l'vertige sur nos grandes
jambes de bazar
Alors pourquoi pas s'as
seoir.
Tu verras bien qu'un beau matin fatigué
J'irai m'asseoir sur le trot
toir d'à cô
té eh eh
Tu verras bien qu'il n'y aura pas que moi
Assis par terre comme
ça
J'appuie sur la gachette ac
célérateur
Y'a que des ennemis dans mon
rétroviseur
Au-d'ssus d'cent-quatre-vingts je
perds la mémoire
Alors pourquoi pas s'as
seoir.
Tu verras bien qu'un beau matin fatigué
J'irai m'asseoir sur le trot
toir d'à cô
té eh eh
Tu verras bien qu'il n'y aura pas que moi
Assis par terre comme
ça
La nuit je dors debout dans un
RER
Dans mon téléphone tu sais
j'entends la mer
Y'a pas le soleil dans ma té
lé blanche et noire
Alors pourquoi pas s'as
seoir.
Tu verras bien qu'un beau matin fatigué
J'irai m'asseoir sur le trot
toir d'à cô
té eh eh
Tu verras bien qu'il n'y aura pas que moi
Assis par terre comme
ça
When, petite soeur, We'll just have to remember.
I'll be down, no more, the old dancing mu
sic sound. All day
long in my
gown, When I
will be
down.
Quand je serai K.O., descendu des plateaux de phono,
Poussé en bas par des plus beaux, des plus forts
que moi, Est-ce que
tu m'aimeras en
core dans cette
petite
mort ?
Attention plus personne porteurs de glace de ch'wing gum,
Plus d'belle allure, chevaux glissant sur la Côte
d'Azur.
Quand je serai pomme, dans les souvenirs, les albums,
Est-ce que tu laisseras ta main, sur ma joue, posée
comme ça ? Est-ce que
tu m'aimeras en
core dans cette
petite
mort ?
When, petite soeur, We'll just have to remember.
I'll be down, no more, the old dancing mu
sic sound. All day
long in my
gown, When I
will be
down.
Plus d'atoll pour une déprime qu'a du bol,
Plus les folles griffonnant "Je t'aime" sur des
bristols. Quand je serai rien qu'un chanteur de salle de bains,
sans clap clap sans guitare, sans les batteries
qui tapent, Est-ce que
tu m'aimeras en
core dans cette
petite
mort ?
Quand je serai K.O., descendu des plateaux de phono,
Poussé en bas par des plus beaux, des plus forts
que moi, Est-ce que
tu m'aimeras en
core dans cette
petite
mort ?
Un soir, tu trouveras des brou
illons dans leur ca
chette. Pour
voir, tu sortiras les
disques de leur po
chette, notre hi
stoire, tu la verras dé
filer dans ta tête
Alors chut, pose doucement un
doigt devant ta
bouche
lutte, efface de ta mé
moire ces mots qui nous
touchent
Brûle, ces images qui nous
plongent dans la soli
tude.
Ecoute, ce qu'il
reste de
nous Immo
bile et de
bout
Une minute de si
lence. Ce qu'il
reste, c'est
tout De ces
deux cœurs im
menses
et de cet amour
fou et
fais quand tu y
penses, en sou
venir de
nous
une minute de si
lence
Ecoute passer mes
nuits blanches
Dans tes volutes de fu
mée bleue
Cette minute de
silence
est pour nous
deux
Ecoute, ce qu'il
reste de
nous Immo
bile et de
bout
Une minute de si
lence. Ce qu'il
reste, c'est
tout De ces
deux cœurs im
menses
et de cet amour
fou et
fais quand tu y
penses, en sou
venir de
nous
une minute de si
lence
Ecoute passer mes
nuits blanches
Dans tes volutes de fu
mée bleue
Cette minute de
silence
est pour nous
deux
Il manque
quelqu'un près de
moi
,
Je me re
tourne tout le monde est là
. D'où vient ce
sentiment bi
zarre que je suis seul
parmi tous
ces amis et
ces gens qui ne
veulent
que quelques mots d'amour
.
De mon vi
llage capi
tale
,
Où l'air chaud
peut être glacial
où des mi
llions de gens se
connaissent si mal
Je t'envoie
comme un papillon
à une é
toile
quelques mots d'amour
.
Je t'envoie mes i
mages
Je t'envoie mon dé
cor
Je t'envoie mes sou
rires des
jours où
je me sens plus
fort .
Je t'envoie mes vo
yages
Mes jours d'aéro
port
Je t'envoie mes plus
belles vic
toires sur
l'ironie du
sort.
Et dans ces
boîtes pour dan
ser
.
Les nuits
passent inhabitées
J'écoute les
battements de mon coeur
me répéter
Qu'aucune mu
sique au monde ne
saura rempla
cer
quelques mots d'amour
.
Je t'envoie mes i
mages
Je t'envoie mon dé
cor
Je t'envoie mes sou
rires des
jours où
je me sens plus
fort .
Je t'envoie mes vo
yages
Mes jours d'aéro
port
Je t'envoie mes plus
belles vic
toires sur
l'ironie du
sort.
De mon vi
llage à cent à
l'heure
.
Où les doc
teurs greffent les coeurs
Où des mi
llions de gens se
connaissent si mal
Je t'envoie
comme un papillon
à une é
toile
quelques mots d'amour
.
Elle passe ses nuits sans dor
mir à gâcher son bel ave
nir la
groupie du pia
niste.
Dieu que cette fille a l'air
triste amoureuse d'un égo
ïste la
groupie du pia
niste.
Elle fout toute sa vie en
l'air et toute sa vie c'est pas grand
chose Qu'est-ce qu'elle aurait bien pu
faire à part rêver seule dans son
lit Le soir
entre ses draps
roses
Elle passe sa vie à l'at
tendre pour un mot pour un geste
tendre La
groupie du pia
niste.
Devant l'hôtel dans les cou
lisses elle rêve de la vie d'ar
tiste La
groupie du pia
niste
Elle le suivrait jusqu'en en
fer et même l'enfer c'est pas grand
chose à côté d'être seule sur
terre et elle y pense dans son
lit le soir
entre ses draps
roses
Ellel'aime, elle l'a
dore plus que tout elle
l'aime C'est
beau comme elle
l'aime. Elle
l'aime, elle l'a
dore C'est fou comme elle
aime C'est
beau comme elle
l'aime.
Il a des droits sur son sou
rire Elle a des droits sur ses dé
sirs La
groupie du pia
niste.
Elle sait rester là sans rien
dire pendant que lui joue ses dé
lires La
groupie du pia
niste.
Quand le concert est termi
né Elle met ses mains sur le cla
vier en rêvant qu'il va l'emme
ner passer le reste de sa
vie tout simple
ment à l'écou
ter
Elle sait comprendre sa mu
sique Elle sait oublier qu'elle ex
iste La
groupie du pia
niste
Mais Dieu que cette fille prend des
risques amoureuse d'un égo
ïste La
groupie du pia
niste.
Elle fout toute sa vie en
l'air et toute sa vie c'est pas grand
chose Qu'est-ce qu'elle aurait bien pu
faire à part rêver seule dans son
lit Le soir
entre ses draps
roses
Ellel'aime, elle l'a
dore plus que tout elle
l'aime C'est
beau comme elle
l'aime. Elle
l'aime, elle l'a
dore C'est fou comme elle
aime C'est
beau comme elle
l'aime.
Le poète
a toujours rai
son,
qui voit plus
haut que l'hori
zon
et le fu
tur est son roy
au
me
Face à no
tre généra
tion
Je déclare
avec Ara
gon
La femme est
l'avenir de
l' homme
Entre l'ancien et le nou
veau
votre lutte à tous les ni
veaux de la nôtre est indivi
si
ble. Dans les hommes qui font les
lois Si les uns chantent par ma
voix
d'autres dé
crètent par la
Bi
ble
Le poète
a toujours rai
son
Qui détruit
l'ancienne orai
son
L'image
d' Eve et de la
pom
me.
Face aux viei
lles malédic
tions
Je déclare
avec Ara
gon
La femme est
l'avenir de
l' homme
Pour accoucher sans la souf
france
Pour le contrôle des nais
sances Il a fallu des millé
nai
res. Si nous sortons du moyen
âge Vos siècles d'infini ser
vage
pèsent encore
lourd sur la
ter
re
Le poète
a toujours rai
son
Qui annon
ce la florai
son
D'autres a
mours en son ro
yau
me
Remet
à l'endroit la chan
son
Et déclare
avec Aragon
La femme est
l'avenir de
l' homme
Il faudra réapprendre à
vivre
Ensemble écrire un nouveau
livre Redécouvrir tous les pos
si
bles. Chaque chose enfin parta
gée tout dans le couple va chan
ger
d'une ma
nière irréver
si
ble
Le poète
a toujours rai
son,
qui voit plus
haut que l'hori
zon
et le fu
tur est son roy
au
me
Face aux au
tres généra
tion
Je déclare
avec Ara
gon
La femme est
l'avenir de
l' homme
Aimer à
perdre la rai
son Ai
mer à
n'en savoir que
dire
A n'avoir que toi d'hori
zon
Et ne connaître de sai
sons que par la
douleur du par
tir Aimer à perdre la rai
son
Ah c'est toujours toi que l'on blesse, c'est toujours ton miroir bri
sé Mon pauvre
bonheur, ma fai
blesse
Toi qu'on in
sulte et qu'on dé
laisse
dans toute chair martyri
sée
Aimer à
perdre la rai
son Ai
mer à
n'en savoir que
dire
A n'avoir que toi d'hori
zon
Et ne connaître de sai
sons que par la
douleur du par
tir Aimer à perdre la rai
son
La faim, la fatigue et le froid, toutes les misères du
monde C'est par mon
amour que j'y
crois
En elle
je porte ma
croix
et de leurs nuits ma nuit se
fonde
Aimer à
perdre la rai
son Ai
mer à
n'en savoir que
dire
A n'avoir que toi d'hori
zon
Et ne connaître de sai
sons que par la
douleur du par
tir Aimer à perdre la rai
son.
I'd rather be a sparrow than a
snail, Yes I would, if I could, I surely
would, mmm
I'd rather be a hammer than a
nail Yes I would, if I only could, I surely
would, mmm
Away, I'd rather sail away like a
swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground he gives the
world its saddest sound, Its saddest
sound, mmm
I'd rather be a forest than a
street Yes I would, if I could, I surely
would, mmm
I'd rather feel the earth beneath my
feet Yes I would, if I only could, I surely
would, mmm
Away, I'd rather sail away like a
swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground he gives the
world its saddest sound, Its saddest
sound, mmm
Un frenchy bébé blues pour dire que j'aime bien cette fille, Qu'elle
est le palmier soleil dans ma tasse de camomille, Qu'elle
fait ma vie, ma
maison plus
belles, Que
quand elle est pas
là, j'dis : "Où est
-elle ?"
L'samedi, tu fais le guignol dans un théâtre provincial Où
y' a les belles jeunes filles qui trouvent le chanteur pas mal. Qui
c'est qui lit à
Pierre Le P'tit
Prince, Pen
dant que tu fais l'jeune
homme en pro
vince ?
Un frenchy bébé blues pour dire que si je quitte cette fille, Pour
une caresse bien faite, pour une star de pacotille, Tu
sais ma vie a
tellement chan
gé, J'en
vois du monde
mais je regrette
rai.
Les belles deux billes sucrées, les brillants marrons glacés qui
r'gardent, quand je dors mon, corps encore, toujours fatigué, Les
sourires doux et
les genti
lesses, Les
fleurs fanées dans
un livre de
messe.
Moi qui ne chante pas souvent vraiment les chansons d'amour, Celle
qui tape fort dans le coeur, celle qui fait velours, velours, J'vou
drais que celle-là
dure encore un
peu Ju
squ'à ce que je devienne
mort ou bien
vieux.
Un frenchy bébé blues pour dire que j'aime bien cette fille, Qu'elle
est le palmier soleil dans ma tasse de camomille, Qu'elle
fait ma vie, ma
maison plus
belles, Que
quand elle est pas
là, j'dis : "Où est
-elle ?"
Intro
Je rê
vais d'un autre
monde
Où la
terre serait
ronde
Où la
lune serait
blonde
Et la
vie serait fé
conde
Je dormais à poings fer
més
Je ne voyais plus en
pieds
Je rêvais réali
té
Ma réali
té
Je rê
vais d'une autre
terre
Qui res
terait un my
stère
Une
terre moins
terre à terre
Oui je vou
lais tout foutre en
l'air
Je marchais les yeux fer
més
Je ne voyais plus mes
pieds
Je rêvais réali
té Ma réali
té m'a ali
té
Oui je rê
vais de notre
monde
Et la
terre est bien
ronde
Et la
lune est si
blonde
Ce soir dansent
les ombres du
monde
A la rêver immo
bile
Elle m'a trouvé bien fu
tile
Mais quand bouger l'a faite tour
ner Ma réalit
é m'a pardo
nné
Intro
Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux
pas, des bijoux de chez Chanel, je n'en veux
pas , donnez moi une limousine, j'en ferais
quoi ?
lalalala lalalalala
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne hu
meur, c'n'est pas votre ar
gent qui f'ra mon bon
heur, moi j'veux cre
ver la main sur le
cœur lalala. Al
lons ensemble, découvrir ma liber
té, oubliez
donc tous vos cli
chés, bienvenue dans
ma réali
té.
Eh Manu rentre chez
toi, y a des larmes plein ta
bière, le bistrot va fer
mer pi tu gonfles la tau
lière. J'croyais qu'un mec en
cuir ça pouvait pas chia
ler, j'pensais même que sou
ffrir ça pouvait pas t'arri
ver. J'oubliais qu'tes ta
touages et ta lame de cou
teau, c'est surtout un blin
dage pour ton coeur d'arti
chaut
My lady dArbanville,
why do you sleep so still ?
I'll wake you tomorrow
,and you will be my
fill, yes, you will be my
fill.
My lady d'Arbanville why does it grieve me so ?
But your heart seems so si
lent. Why do you breathe so
low, why do you breathe so
low,
My lady dArbanville,
why do you sleep so still ?
I'll wake you tomorro
w ,and you will be my
fill, yes, you will be my
fill.
My lady dArbanville,
you look so cold tonight.
Your lips feel like win
ter, Your skin has turned to
white, your skin has turned to
white.
My lady dArbanville,
why do you sleep so still ?
I'll wake you tomor
row ,and you will be my
fill, yes, you will be my
fill.
La la la la la....
My lady d'Arbanville why does it grieve me so ?
But your heart seems so si
lent. Why do you breathe so
low, why do you breathe so
low.
I loved you my lady,
though in your grave you lie,
I'll always be with you
This rose will never
die, this rose will never
die.
I
close
my
eyes
Only for a
moment, then the
moment's gone.
All
my
dreams
Pass before my
eyes, a curi
osity
Dust
in the
wind
All they are is
dust in the
wind
Same
old
song
just a drop of
water in a
endless sea
All
we
do
Crumbles to the
ground, though we re
fuse to see
Dust
in the
wind
All they are is
dust in the
wind
Now,
don't
hang
on
Nothings last for
ever but the
earth and sky.
It's
sleeps
a
way And
all your money
won't another
minute buy
Dust
in the
wind
All they are is
dust in the
wind
Dust
in the
wind
Everythings is
dust in the
wind
C'est un fameux trois mats fin comme un oi
seau hissez
ho ! San
tiano
dix-huit noeuds quatre
-cents tonneaux je suis
fier d'y
être
matelot
Tiens bon la vague et tiens bon le
vent hissez
ho ! San
tiano
Si Dieu veut, toujours
droit devant Nous i
rons jus
qu'à San
Francisco
Je pars pour de longs mois En laissant Mar
got hissez
ho ! San
tiano
D'y penser j'avais
le coeur gros En dou
blant les
feux de
St. Malo
On prétend que là-bas L'argent coule à
flot hissez
ho ! San
tiano
On trouve l'or au fond
des ruisseaux J'en
ramène
rai plu
sieurs lingots
Un jour je reviendrai chargé de ca
deaux hissez
ho ! San
tiano
Au pays, j'irai
voir Margot A son
doigt je
passe
rai l'anneau
Tiens bon le cap et tiens bon le
flot hissez
ho ! San
tiano
Sur la mer qui fait
le gros dos Nous i
rons jus
qu'à San
Francisco
Evidemment
Evidem
ment
On danse en
core sur les ac
cords qu'on aimait
tant
Je revois la ville en fête et en dé
lire suffo
quant sous le soleil et sous la
joie Et j'en
tends dans la musique les cris, les
rires qui é
clatent et rebondissent autour de
moi
Et perdue parmi ces gens qui me bous
culent, étour
die, désemparée, je reste
là Quand sou
dain, je me retourne, il se re
cule, et la
foule vient me je
ter entre ses
bras...
Emportés par la foule qui nous traîne nous en
traîne écrasés l'un contre
l'autre nous ne formons qu'un seul
corps et le flot sans ef
fort nous pousse, enchaînés l'un et
l'autre et nous laisse tous
deux épanouis, enivrés et heu
reux. Entraînés par la
foule qui s'élance et qui
danse une folle faran
dole nos deux mains restent sou
dées, Et parfois soulev
és nos deux corps enlacés s'en
volent et retombent tous
deux épanouis, eni
vrés et heu
reux.
Et la joie éclaboussée par son sou
rire, me trans
perce et rejaillit au fond de
moi Mais sou
dain je pousse un cri parmi les
rires quand la
foule vient l'arra
cher d'entre mes
bras...
Emportés par la foule qui nous traîne nous en
traîne nous éloigne l'un de
l'autre je lutte et je me dé
bats
Mais le son de ma voix s'étouffe dans les rires des
autres et je crie de dou
leur, de fureur et de rage et je
pleure... Entraînée par la
foule qui s'élance et qui
danse une folle faran
dole je suis emportée au
loin
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me
vole l'homme qu'elle m'avait don
né
Et que je n'ai jamais retrou
vé...
Easy come, easy go That's just how you live.
Take take take it all But you never give
Should've known you was trouble From the first kiss Had your
eyes wide open
Why were they open?
Gave you all I had and you tossed it in the trash You
tossed it in the trash, you did To
give me all your love Is all I ever asked Cause
what you don't under
stand
Is I'd catch a grenade for
you
Throw my
hand on the
blade for
you
I'd jump in
front of a
train for
you
You know I'd
do any
thing for
you
I
would go through all this
pain Take a
bullet straight
through my
brain
Yes I would
die for you, baby
But you won't do the same
o, no, no, no
Black, black, black and blue Beat me till I'm numb Tell the
devil I said hey when you get back to where you're from
Mad woman, bad woman That's just what you are Yeah, you
smile in my face then rip the
brakes out my car
Gave you all I had and you tossed it in the trash You
tossed it in the trash, you did To
give me all your love Is all I ever asked Cause
what you don't under
stand
Is I'd catch a grenade for
you
Throw my
hand on the
blade for
you
I'd jump in
front of a
train for
you
You know I'd
do any
thing for
you
I
would go through all this
pain Take a
bullet straight
through my
brain
Yes I would
die for you, baby
But you won't do the same
If my body was on fire
You would watch me burn down in flames
You said you loved me, you're a liar Cause you
never ever ever did, baby
But darling, I'd still catch a grenade for
you
Throw my
hand on the
blade for
you
I'd jump in
front of a
train for
you
You know I'd
do any
thing for
you
I
would go through all this
pain Take a
bullet straight
through my
brain
Yes I would
die for you, baby
But you won't do the same
no you won't do the same
no you won't do the same
no you won't do the same
no you won't do the same
Bien sûr, ce n'est pas la
Seine, ce
n'est pas le bois de Vin
cennes,
mais c'est bien joli tout de
même, à Göttin
gen, à Göttin
gen.
Pas de quais pas de ren
gaines
qui se lamentent et qui se
traînent,
mais l'amour y fleurit quand
même, à Göttin
gen, à Göttin
gen.
Ils savent mieux que nous, je
pense, l'his
toire de nos rois de
France, Her
man, Peter, Helga et
Hans,
à Göttin
gen. Et
que personne ne s'of
fense, mais
les contes de notre en
fance, "Il
était une fois" com
mence
à Göttin
gen.
Bien sûr nous, nous avons la
Seine et
puis notre bois de Vin
cennes, mais
Dieu que les roses sont
belles à Göttin
gen, à Göttin
gen.. Nous,
nous avons nos matins
blêmes et
l'âme grise de Ver
laine,
eux c'est la mélancolie
même, à Göttin
gen, à Göttin
gen
Quand ils ne savent rien nous
dire, ils
restent là à nous sou
rire mais
nous les comprenons quand
même, Les enfants
blonds de Göttin
gen. Et
tant pis pour ceux qui s'é
tonnent et
que les autres me par
donnent, mais
les enfants ce sont les
mêmes, à Paris
ou à Göttin
gen.
faites que jamais ne re
vienne le
temps du sang et de la
haine
car il y a des gens que
j'aime, à Göttin
gen, à Göttin
gen. Et
lorsque sonnerait l'a
larme, s'il
fallait reprendre les
armes, mon
cœur verserait une
larme pour Göttin
gen, pour Göttin
gen.
Il s'appelait Stew
ball, c'était un cheval
blanc, Il était mon i
dole et moi j'avais dix
ans
Notre pauvre père pour acheter ce pur
sang avait mis dans l'a
ffaire jusqu'à son dernier
franc
Il avait dans la tête d'en faire un grand cham
pion pour liquider nos
dettes et payer la mai
son
Et croyant à sa chance il engagea Stew
ball par un beau di
manche au grand prix de St-
Paul
Je sais, dit mon père, que Stewball va ga
gner mais après la ri
vière Stewball est tom
bé
Quand le vétérinaire d'un seul coup l'ache
va j'ai vu pleurer mon
père pour la première
fois
Il s'appelait Stewball, c'était un cheval
blanc, Il était mon i
dole et moi j'avais dix
ans
Dis-moi, Céline, les années ont passé, pourquoi n'as-tu jamais pen
sé à te marier ? De tout's mes soeurs qui vi
vaient ici tu es
la seule sans ma
ri
Non, non, non, ne rougis pas, non,
ne rougis pas,
Tu as, tu as
toujours de beaux yeux.
Ne rougis pas, non,
ne rougis pas,
tu aurais pu rendre un
homme heureux.
Dis-moi, Céline, toi qui es notre aînée Toi qui fus notre mèr', toi
qui l'as remplacée, N'as-tu vécu pour nous
autrefois que sans
jamais penser à
toi ?
Non, non, non, ne rougis pas, non,
ne rougis pas,
Tu as, tu as
toujours de beaux yeux.
Ne rougis pas, non,
ne rougis pas,
tu aurais pu rendre un
homme heureux.
Dis-moi, Céline, qu'est il donc devenu ce gentil fiancé qu'on
n'a jamais revu ? Est-c' pour ne pas nous a
bandonner Que tu
l'as laissé s'en al
ler ?
Non, non, non, ne rougis pas, non,
ne rougis pas,
Tu as, tu as
toujours de beaux yeux.
Ne rougis pas, non,
ne rougis pas,
tu aurais pu rendre un
homme heureux.
Mais non, Céline, ta vie n'est pas perdue Nous sommes les enfants que
tu n'as jamais eus. Il y a longtemps que je
le savais et je
ne l'oublierai ja
mais
Ne pleure pas, non,
ne pleure pas
Tu as toujours
les yeux d'autrefois
Ne pleure pas, non,
ne pleure pas
Nous resterons toujours
près de toi,
Nous resterons toujours
près de toi.
It was an early morning
yesterday
I was up before the
dawn. And I really have en
joyed my stay
but I must be moving
on.
Like a king without a castle Like a
queen without a throne I'm an
early morning lover And I
must be moving on
Now I believe in
what you say
Is the undisputed
truth But I have to have things
my own way
To keep me in my
youth
Like a ship without an anchor Like a
slave without a chain Just the
thought of those sweet ladies Sends a
shiver through my veins And
I will go on shining
Shining like brand new I'll
never look behind me My
troubles will be few
Goodbye stranger
it's been nice
Hope you find your
para
dise
Tried to see your
point of view
Hope your dreams will
all come
true
Goodbye Mary,
Goodbye Jane
Will we ever
meet a
gain
Feel no sorrow,
feel no shame
Come tomorrow,
feel no
pain
Now some they do and
some they don't
And some you just can't
tell And some they will and
some they won't
With some it's just as
well
You canlaugh at my behavior That'll
never bother me Say the
devil is my savior But
I don't pay no heed And
I will go on shining
Shining like brand new I'll
never look behind me My
troubles will be few
Goodbye stranger
it's been nice
Hope you find your
para
dise
Tried to see your
point of view
Hope your dreams will
all come
true
Goodbye Mary,
Goodbye Jane
Will we ever
meet a
gain
Feel no sorrow,
feel no shame
Come tomorrow,
feel no
pain
J'espère qu'tu t'souviendras de
moi
Henri d'la
Porte des Li
las
J'étais l'bassiste des Tore
ros
J't'accompagnais au Golf Drou
ot
On inven
tait les yeah yeah
Les "Oh ché
rie"
On bala
yait Tino Ro
ssi
Souviens-toi de moi On cassait tout à l'Olym
pia Y avait des filles plein les cou
lisses
Tu voulais pas faire comme El
vis. Souviens-toi de moi J'faisais? yeah yeah whouap dou
whoua On était presque des ve
dettes
On jouait plus fort que les Chau
ssettes Hen
ri? Hen
ri? Porte des Li
las
Quand je suis rentré du ser
vice
J't'ai enten
du à la ra
dio
Tu vendais des millions de
disques
On parlait plus des Tore
ros
C'était sûre
ment les plus belles
années de ma
vie
J'y pense
souvent aujour
d'hui
Souviens-toi de moi T'aurais p't'être du boulot pour
moi Ça fait vingt ans qu't'es une i
dole
En France t'es l'roi du rock n'
roll. Souviens-toi de moi J'étais sur scène à côté
d'toi Avec nos guitares élec
triques
On a fait changer la mu
sique Hen
ri? Hen
ri? Porte des Li
las
Jechante, je
chante
toute la jour
née
J'travaille ma basse J'suis
prêt à recommen
cer
Souviens-toi de moi J'étais le bassiste des Tore
ros J't'accompagnais au Golf Drou
ot.
Souviens-toi de
moi J'étais sur scène à côté
d'toi J'faisais yeah yeah whouap dou
whoua
T'aurais p't'être du boulot pour
moi Hen
ri? Hen
ri? Porte des Li
las
Il vit sa vie au bord de l'eau
Cocos et coquillages, 1 dollar pour prendre en photo son plus beau tatou
age,
Il vit sa vie comme
un vendredi,
Robinson est par
ti,
Tu l'verras toujours
bien dans sa peau
quand il prend ce tem
po
Il tape sur des bambous et c'est numéro un, dans son île on est fous comme on est musi
cien, sur Radio Jamaïque il a des copains
Il fabrique sa musique et ça lui va
bien.
Il tape sur des bambous il joue pas les re
quins Tahiti Touamotou Equateur méri
dien Y a des filles de partout qui lui veulent du bien
Lui la gloire il s'en fout et ça va et ça
vient
Il connaît le nom des bateauxL'prénom du capitaine, Il te refile en stéréo la chanson des si
rènes,
Il trafique un peu
dans tous les ports
la marine est d'ac
cord
Y a aucun malaise
dans sa combine
c'est une musique ma
chine
Il tape sur des bambous et c'est numéro un, dans son île on est fous comme on est musi
cien, sur Radio Jamaïque il a des copains
Il fabrique sa musique et ça lui va
bien.
Il tape sur des bambous il joue pas les re
quins Tahiti Touamotou Equateur méri
dien Y a des filles de partout qui lui veulent du bien
Lui la gloire il s'en fout et ça va et ça
vient
Je me souviens, moi, de ce musicien, c'était l'automne à La mai
son Je me souviens, moi, De ce musicien C'était l'automne sur Son vio
lon Le temps n'est plus Où passaient les violons Quand tu étais dans la mai
son Il a tant plu, Depuis tant de saisons Le temps n'est plus aux vio
lons...
Moi... Dans la maison
vide Dans la chambre
vide Je passe l'é
té à écou
ter Cette sympho
nie Qui était si
belle Et qui me ra
ppelle Un amour fi
ni. Moi... Dans la maison
vide Dans la chambre
vide Je passe ma
vie à regar
der Les oiseaux qui
passent Comme des me
naces Et j'entends l'au
tomne Moi, je n'attends per
sonne.
Je me souviens, moi, De ce musicien Un soir d'adieu à la mai
son Je me souviens, moi, De ce musicien Et de l'adieu de Son vio
lon Et chaque année Lorsque l'année finit J'entends le violon de Sep
tembre Et le passé Comme une symphonie Fait son entrée dans cette
chambre.
Moi... Dans la maison
vide Dans la chambre
vide Je passe la
nuit à écou
ter Cette sympho
nie Aujourd'hui fi
nie Et qui me ra
ppelle Que tu étais
belle Moi... Dans la maison
vide Dans la chambre
vide Je passe ma
vie à regar
der Les oiseaux qui
passent Comme des me
naces Et j'entends l'au
tomne Moi, je n'attends per
sonne.
Moi... Dans la maison
vide Dans la chambre
vide Je passe l'é
té à écou
ter Cette sympho
nie Qui était si
belle Et qui me ra
ppelle Un amour fi
ni. Moi... Dans la maison
vide Dans la chambre
vide Je passe ma
vie à regar
der Les oiseaux qui
passent Comme des me
naces Et j'entends l'au
tomne Moi, je n'attends per
sonne.
Intro mmmmmm
mmm
mmm
mmm
mmm
mmm
mmm
Bravo, Monsieur le mon
de, cha
peau, Monsieur le monde, même
quand les gens di
ront que vous
n' tournez pas tou
jours très rond. Bra
vo, pour vos monta
gnes c'est
beau, c'est formidable, compli
ments pour vos sai
sons qui nous
donnent des
idées de chan
sons
Bravo, la mer on n'a jamais trouvé un vert plus bleu un
bleu plus vert, aucune symphonie n'est riche d'autant
d'harmonies qu'un merveilleux tonnerre qui fait l'amour a
vec la pluie. Bra
vo, le vent qui fait danser les blés qui fait trembler les
océans, bravo pour le soleil et la colère
du volcan Bravo pour l'arc-en-ciel qui met de la joie
dans le cœur
d'un enfant
Bravo, Monsieur le mon
de, cha
peau, Monsieur le monde, nous vous
demandons pa
don pour tous
ceux qui vous a
bîmerons. Bra
vo, Monsieur le mon
de, bra
vo, pour la colombe si vous
lui laissez la
vie nous vous
dirons simple
ment mer
ci
Un peu spé
ciale, elle est céliba
taire Le visage
pâle, les cheveux en ar
rière et j'aime
ça
Elle se de
ssine sous des jupes fen
dues et je de
vine des histoires défen
dues c'est comme
ça
Tell'ment si
belle quand elle
sort
Tell'ment si
belle , je l'aime tell'ment si
fort
Elle a les
yeux revol
ver, elle a
le regard qui
tue Elle a
tiré la pre
mière, m'a tou
ché, c'est foutu
Elle a les
yeux revol
ver, elle a
le regard qui
tue Elle a
tiré la pre
mière, m'a tou
ché, c'est fou
tu
Un peu lar
guée, un peu seule sur la
terre Les mains ten
dues, les cheveux en a
rrière et j'aime
ça.
A faire l'a
mour sur des malenten
dus on vit tou
jours des moments défen
dus c'est comme
ça
.
Tell'ment si
femme quand elle
mord
Tell'ment si
femme, je l'aime tell'ment si
fort
Elle a les
yeux revol
ver, elle a
le regard qui
tue Elle a
tiré la pre
mière, m'a tou
ché, c'est foutu
Elle a les
yeux revol
ver, elle a
le regard qui
tue Elle a
tiré la pre
mière, m'a tou
ché, c'est fou
tu
Son corps s'a
chève sous des draps incon
nus et moi je
rêve de gestes défen
dus C'est comme
ça
Un peu spé
ciale, elle est céliba
taire Le visage
pâle, les cheveux en ar
rière et j'aime
ça
Tell'ment si
femme quand elle
dort
Tell'ment si
belle, je l'aime tell'ment si
fort
Elle a les
yeux revol
ver, elle a
le regard qui
tue Elle a
tiré la pre
mière, m'a tou
ché, c'est foutu
Elle a les
yeux revol
ver, elle a
le regard qui
tue Elle a
tiré la pre
mière, m'a tou
ché, c'est fou
tu
Intro
Picture perfect memories scattered all around the
floor.
Reaching for the phone cause I can't fight it any
more and I
wonder if I ever cross your
mind for me,
it happens all the time
It's a quarter after one I'm all alone and I
need you now
Said I wouldn't call but I lost all control and I
need you now and I
don't know how I can do without I just need you
now
Another shot of whiskey can't stop looking at the
door.
Wishing you'd come sweeping in the way you did be
fore and I
wonder if I ever cross your
mind for me,
it happens all the time
It's a quarter after one I'm a little drunk and I
need you now
Said I wouldn't call but I lost all control and I
need you now and I
don't know how I can do without I just need you
now
Guess I'd
rather hurt than feel nothing at
all
It's a quarter after one I'm all alone and I
need you now
Said I wouldn't call but I lost all control and I
need you now and I
don't know how I can do without I just need you
now
I just need you
now
I just need you
now
J'ai une ten
dresse particu
lière pour ces filles
qui n'ont
pas de ma
nières, les hospi
talières, les do
ciles, vous les ap
pelez les
filles fa
ciles. Celles qui mar
chandent pas leur
corps, ni pour des
mots ni
pour de
l'or, pour qui faut
pas tout un dé
bat ni pour leur
haut ni pour leur
bas.
Pour quelques notes de gui
tare, elles dormi
ront un
peu plus
tard, elles disent que
les matins, c'est
bien, elles disent qu'à
deux, c'est encore
mieux.
Les ines
pérées des ti
mides, celles qui com
prennent sans
qu'on leur
dise, pour qui ne su
ffit qu'un re
gard pour que tout s'a
llume en un
soir
Petite chan
son de reconnais
sance, pour ces stars
d'mon a
doles
cence, je n'en ai
oublié au
cune, chères et pré
cieuses
une à
une
Solo
Celles qui m'ont
trouvé consom
mable avant que j'sois
dans les
hit-pa
rades, dans les bals
ou les MJ
C comme au plus
haut des
coli
sées. Celles qui n'é
changent pas leur plai
sir pour ce qu'on
pense ou
c'qu'on va
dire, qui disent O
K pour les en
fers contre un peu
d'paradis sur
terre
Des petits moments piqués en
fraude, comme un au
tomne aux
pays
chauds plein du goût
des baisers vo
lés toujours un
p'tit peu plus su
rés
Sans qu'on en
parle ou qu'on y
pense .sans après
promis
ni ju
ré, ça n'a pas
la moindre impor
tance quand c'est l'a
mour qu'on aime ai
mer
Ce soir, je
veux leur rendre ho
mmage ce sera
la se
conde
fois, qu'elles sa
chent qu'il m'est do
mmage de ne le
faire que
par la
voix.
Les lueurs immobiles d'un jour qui s'a
chève,
la plainte douloureuse d'un chien qui a
boie,
le silence inquié
tant qui précède les
rêves
quand le monde disparu, l'on est face à
soi.
Les frissons où l'amour et l'automne s'em
mêlent,
le noir où s'engloutissent notre foi, nos
lois,
cette inquiétude
sourde qui coule dans nos
veines
qui nous saisit même après les plus grandes
joies.
Ces visages oubliés qui reviennent à la
charge,
ces étreintes qu'en rêve on peut vivre 100
fois,
ces raisons-là qui font que nos raisons sont
vaines,
ces choses au fond de
nous qui nous font veiller
tard.
Ces paroles enfermées que l'on n'a pas pu
dire,
ces regards insistants que l'on n'a pas com
pris,
ces appels évid
ents, ces lueurs tar
dives,
ces morsures aux regrets qui se livrent à la
nuit.
Ces solitudes dignes au milieu des si
lences,
ces larmes si paisibles qui coulent inexpli
quées,
ces ambitions pa
ssées mais auxquelles on re
pense
comme un vieux coffre plein de vieux jouets ca
ssés.
Ces liens que l'on sécrète et qui joignent les
êtres
ces désirs évadés qui nous feront ai
mer,
ces raisons-là qui font que nos raisons sont
vaines,
ces choses au fond de
nous qui nous font veiller
tard.
ces raisons-là qui font que nos raisons sont
vaines,
ces choses au fond de
nous qui nous font veiller
tard.
Puisqu'on ne
vivra jamais
tous les deux, pui
qu'on est fou, pui
squ'on est seul, pui
squ'ils sont si nombreux.
Même la
morale par
le pour eux,
J'aimerais quand même te dire
tout ce que j'ai pu é
crire, je l'ai puisé à l'encre
de tes yeux
Je n'avais
pas vu que tu por
tais des chaînes, à
trop vouloir te
regarder j'en
oubliais les miennes.
On rêvait de
Venise et de
liberté
J'aimerais quand même te dire
tout ce que j'ai pu é
crire, C'est ton sourire qui me
l'a dicté.
Tu viendras
longtemps marcher
dans mes rêves, tu
viendras toujours
du côté où
le soleil se lève.
Et si mal
gré ça j'arrive à
t'oublier
J'aimerais quand même te dire
tout ce que j'ai pu é
crire, Aura longtemps le parfum
des regrets.
Puisqu'on ne
vivra jamais
tous les deux, pui
qu'on est fou, pui
squ'on est seul, pui
squ'ils sont si nombreux
Même la
morale par
le pour eux,
J'aimerais quand même te dire
tout ce que j'ai pu é
crire, je l'ai puisé à l'encre
de tes yeux
intro
Je suis entré dans l'église et je n'y ai vu per
sonne,
Que le regard éteint du plâtre des sta
tues.
Je connais un endroit où il n'y a rien au-de
ssus,
Je pense encore à
toi.
J'aurais dû me méfier des vents qui tourbi
llonnent,
De ces pierres qui taillent cachées sous l'eau qui
dort,
De ces bouts de ruisseaux qui deviennent des
ports,
Je pense encore à
toi.
On m'avait dit que
tout s'efface,
Heureusement que le
temps passe,
J'aurais appris qu'il
faut longtemps,
Mais le temps passe, heu
reusement, heureusement.
J'ai croisé le mendiant qui a perdu sa
route,
Dans mon manteau de pluie je lui ressemble un
peu.
Et puis j'ai ton image plantée dans les
yeux,
Je pense encore à
toi.
Intro
Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui , je
suis le gardien du sommeil de ses nuits Je l'aime à
mourir. Vous
pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira, elle
n'a qu'à ouvrir L'espa
ce de ses bras pour tout re
construire, pour tout re
construire Je l'aime à
mourir
Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier, elle a
fait de ma vie des cocottes en papier Des éclats
de rire Elle a
bâti des ponts entre nous et le ciel et nous
les traversons à
chaque fois qu'elle Ne veut pas
dormir, ne veut pas
dormir, je l'aime à
mourir
Elle a dû faire toutes les
guerres
pour être si forte
aujourd'hui Elle a dû
faire toutes les
guerres
De la vie, et l'am
our aussi
Elle vit de son mieux son rêve d'opaline elle
danse au milieu des forêts qu'elle dessine Je l'aime à
mourir
Elle porte des rubans qu'elle laisse s'envoler, elle me
chante souvent que j'ai
tort d'essayer De les re
tenir, de les re
tenir , Je l'aime à
mourir
Pour monter dans sa grotte cachée sous les toits, je dois
clouer des notes à mes sabots de bois Je l'aime à
mourir Je dois
juste m'asseoir, je ne dois pas parler, je ne
dois rien vouloir, je dois
juste essayer De lui appar
tenir, de lui appar
tenir , je l'aime à
mourir
Elle a dû faire toutes les
guerres
pour être si forte
aujourd'hui Elle a dû
faire toutes les
guerres
De la vie, et l'am
our aussi
Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui , je
suis le gardien du sommeil de ses nuits Je l'aime à
mourir Vous
pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira, elle
n'a qu'à ouvrir L'espa
ce de ses bras pour tout re
construire, pour tout re
construire Je l'aime à
mourir
Je suis une poupée de cire,
une poupée de
son
Mon cœur est gravé dans
mes chansons, Poupée de
cire, poupée de
son
Suis-je meilleure, suis-je pire
qu'une poupée de sa
lon ?
Je vois la vie en ro
se bonbon Poupée de
cire, pou
pée de
son
Mes disques sont
un miroir dans
lequel chacun peut me
voir
Je suis partout
à la fois bri
sée en mille éclats de
voix
Autour de moi, j'entends rire
les poupées de chi
ffon
Celles qui dansent sur
mes chansons Poupée de
cire, poupée de
son
Elles se laissent séduire
pour un oui, pour un
nom
L'amour n'est pas que dans
les chansons, Poupée de
cire, pou
pée de
son
Mes disques sont
un miroir dans
lequel chacun peut me
voir
Je suis partout
à la fois bri
sée en mille éclats de
voix
Seule parfois je soupire,
je me dis: À quoi
bon ?
Chanter ainsi l'amour
sans raison sans rien co
nnaître des gar
çons.
Je n'suis qu'une poupée de cire,
qu'une poupée de
son
Sous le soleil de mes
cheveux blonds Poupée de
cire, pou
pée de
son
Mais un jour je vivrai
mes chansons Poupée de
cire, pou
pée de
son
Sans craindre la chaleur
des garçons Poupée de
cire, pou
pée de
son
Annie aime les su
cettes,
Les sucettes à l'a
nis.
Les sucettes
à l'a
nis d'A
nnie
donnent à ses
baisers
un goût
ani
sé. Lorsque le sucre
d'orge
parfumé à l'a
nis
coule dans
la gor
ge d'A
nnie,
elle est au
para
dis.
Pour quelques pennies,
Annie
a ses sucettes à
l'anis.
Elles ont la
couleur
de ses grands
yeux,
la couleur
des jours heu
reux.
Annie aime les su
cettes,
Les sucettes à l'a
nis.
Les sucettes
à l'a
nis d'A
nnie
donnent à ses
baisers
un goût
ani
sé. Lorsqu'elle n'a sur la
langue
que le petit bâ
ton,
elle prend
ses jambes
à son
corps
et retourne
au drug
store.
Pour quelques pennies,
Annie
a ses sucettes à
l'anis.
Elles ont la
couleur
de ses grands
yeux,
la couleur
des jours heu
reux.
Lorsque le sucre d'orge
parfumé à l'a
nis
coule dans
la gor
ge d'A
nnie,
elle est au
para
dis.
Laisse tomber les filles Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qu'on laiss
era. Laisse tomber les filles Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qui pleure
ras.
Oui j'ai pleuré mais ce jour-
là Non je ne pleurerai
pas Non je ne pleurerai
pas.
Je dirai c'est bien fait pour
toi Je dirai ça t'appren
dra Je dirai ça t'appren
dra
Laisse tomber les filles Laisse tomber les filles
Ça te jouera un mauvais
tour Laisse tomber les filles Laisse tomber les filles
Tu le paieras un de ces
jours
On ne joue pas impuné
ment Avec un cœur inno
cent Avec un cœur inno
cent
Tu verras ce que je re
ssens Avant qu'il ne soit long
temps Avant qu'il ne soit longt
emps
La chance abandonne celui
qui ne sait
Que laisser les
cœurs ble
ssés Tu n'auras per
sonne
Pour te conso
ler
Tu ne l'auras pas
vo
lé
Laisse tomber les filles Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qu'on laiss
era. Laisse tomber les filles Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qui pleure
ras.
Non pour te plaindre il n'y au
ra Personne d'autre que
toi Personne d'autre que
toi
Alors tu te rappelle
ras Tout ce que je te dis
là Tout ce que je te dis
là
Ne dites pas que
ce garçon é
tait fou
Il ne vivait
pas comme les autres c’est
tout
Et pour quelles raisons étranges
Les gens qui n’sont pas comme nous
Ça nous dérange
Ne dites pas que
ce garçon n’va
llait rien
Il avait choi
si un autre
chemin
Et pour quelles raisons étranges
Les gens qui pensent autrement
Ça nous dérange
Ça nous dérange
Il jouait du piano debout C’est peut-
être un détail pour vous Mais pour
moi ça veut dire beaucoup
Ça veut dire qu’il était libre
Heureux d’être là malgré tout Il
jouait du piano debout Quand les
trouillards sont à genoux Et les
soldats au garde-à-vous
Simplement sur ses deux pieds Il
voulait être lui vous compre
nez
Il n’y a qu’pour sa mu
sique qu’il était
patriote
Il serait mort au
champ d’honneur pour
quelques notes
Et pour quelles raisons étranges
Les gens qui tiennent a leur rêves Ça
nous dérange
Lui et son pia
no ils pleuraient
quelquefois
Mais c’est quand les
autres n’étaient
pas là
Et pour quelles raisons bizarres
Son image a marqué
ma mémoire
ma mémoire
Il jouait du piano debout C’est peut-
être un détail pour vous Mais pour
moi ça veut dire beaucoup
Ça veut dire qu’il était libre
Heureux d’être là malgré tout Il
jouait du piano debout Quand les
trouillards sont à genoux Et les
soldats au garde-à-vous
Simplement sur ses deux pieds Il
voulait être lui vous compre
nez
jo
C'est comme toute l'his
toire du peuple
noir qui se ba
lance entre l'a
mour et le déses
poir
quelque chose qui
danse en
toi
si
tu l'as,
tu l'as
Ella, elle
l'a
Ce je ne sais
quoi
que d'autres n'ont
pas
qui nous met dans
un drôle d'é
tat
Ella, elle
l'a.
Ella, elle
l'a
cette drôle de
voix,
cette drôle de
joie
ce don du ciel
qui la rend
belle
Ella, elle
l'a.
Voilà combien de jours, voilà combien de
nuits, Voilà combien de
temps que tu es repar
ti, Tu m'as dit cette
fois, c'est le dernier vo
yage, Pour nos cœurs dé
chirés, c'est le dernier nau
frage, Au printemps, tu verras, je serai de re
tour, Le printemps, c'est jo
li pour se parler d'a
mour, Nous irons voir en
semble les jardins refleu
ris et déambule
rons dans les rues de Pa
ris.
Dis, quand reviendras-
tu,
Dis, au moins le sais-
tu, Que
tout le temps qui
passe, Ne
se rattrape
guère, Que
tout le temps per
du, Ne
se rattrape
plus.
Le printemps s'est enfui depuis longtemps déjà, Craquent les feuilles
mortes, brûlent les feux de
bois, A voir Paris si
beau dans cette fin d'au
tomne, Soudain je m'alan
guis, je rêve, je fri
ssonne, Je tangue, je chavire, et comme la ren
gaine, Je vais, je viens,
je vire, je me tourne, je me
traîne, Ton image me
hante, je te parle tout
bas, Et j'ai le mal d'a
mour, et j'ai le mal de
toi,
Dis, quand reviendras-
tu,
Dis, au moins le sais-
tu, Que
tout le temps qui
passe, Ne
se rattrape
guère, Que
tout le temps per
du, Ne
se rattrape
plus.
J'ai beau t'aimer encore, j'ai beau t'aimer toujours, J'ai beau n'aimer que
toi, j'ai beau t'aimer d'a
mour, Si tu ne comprends
pas qu'il te faut reve
nir, Je ferai de nous
deux mes plus beaux souve
nirs, Je reprendrai la route, le monde m'émer
veille, J'irai me réchau
ffer à un autre so
leil, Je ne suis pas de
celles qui meurent de cha
grin, Je n'ai pas la ver
tu des femmes de ma
rins.
Dis, quand reviendras-
tu,
Dis, au moins le sais-
tu, Que
tout le temps qui
passe, Ne
se rattrape
guère, Que
tout le temps per
du, Ne
se rattrape
plus.
C'est la belle nuit de Noël, la neige é
tend son manteau blanc et les yeux
levés vers le ciel à genoux
les petits enfants, a
vant de fer
mer les pau
piè
res
font une der
nière pri
ère
Petit Papa No
ël quand tu
descendras
du
ciel
a
vec tes
jouets par mil
liers n'oublie
pas
mon petit sou
lier. mais
avant de
par
tir, Il fau
dra bien te
cou
vrir
de
hors, tu
vas avoir si
froid c'est un
peu
à cause de
moi.
Il me tarde tant que le jour se
lève
pour voir si tu
m'as appor
té
tous les beaux joujoux que je
vois en
rêve
et que je
t'ai comman
dés.
Petit Papa
No
ël quand tu
descendras
du
ciel
a
vec tes
jouets par mil
liers n'oublie
pas
mon petit sou
lier.
Le marchand de sable est passé les enfants
vont faire dodo et tu vas
pouvoir commencer avec ta
hotte sur le dos au
son des clo
ches des é
gli
ses
ta distribu
tion de sur
prises
Petit Papa No
ël quand tu
descendras
du
ciel
a
vec tes
jouets par mil
liers n'oublie
pas
mon petit sou
lier. Si
tu dois t'ar
rê
ter, sur les
toits du monde
en
tier
tout
ça, a
vant demain ma
tin mets toi
vite,
vite
en che
min
Et quand tu seras sur ton beau nu
age
viens d'abord sur
notre mais
on
je n'ai pas été tous les
jours très
sage mais
je t'en de
mande par
don
Petit Papa
No
ël quand tu
descendras
du
ciel
a
vec tes
jouets par mil
liers n'oublie
pas
mon petit sou
lier. Pe
tit Pa
pa No
ël
Intro x4
It's raining a
gain
Oh
no my
love's at an
end.
Oh
no, It's
raining a
gain
and you
know it's
hard to pre
tend.
Oh
no, It's
raining a
gain
Too
bad I'm
losing a
friend..
Oh
no, It's
raining a
gain
Oh
will my
heart ever
mend.
You're old e
nough some
people
say To
read the
signs and
walk a
way. It's
only
time that
heals the
pain and
makes the
sun come
out a
gain
It's raining a
gain
Oh
no my
love's at an
end.
Oh
no, It's
raining a
gain
Too
bad I'm
losing a
friend..
na na na na na
na na
na na na
na na na na
na na
na na
na na na
na na na na
na na
C'mon you little
figh
ter
No need to get up
tigh
ter
C'mon you little
figh
ter
And get back up a
gain
It's raining a
gain
Oh
no my
love's at an
end.
Oh
no, It's
raining a
gain
Too
bad I'm
losing a
friend..
na na na na na
na na
na na na
na na na na
na na
na na
na na na
na na na na
na na
C'mon you little
figh
ter
No need to get up
tigh
ter
C'mon you little
figh
ter
And get back up a
gain And
get back up a
gain
Fill your heart a
gain
It's
rai
ning, it's
pou
ring The
old
man is
sno
ring He
went to
bed and
bumped his
head and he
couldn't
get up in the
mor
ning.
Je serai pendu demain ma
tin, ma vie n’était pas faît
e,
pour les
châteaux
Tout est arrivé ce soir de
juin, on donnait une fê
te,
dans le
château
Dans le château de Laze,
le plus grand bal de Londres
Lord et lady de Laze,
recevaient le grand monde
Diamants, rubis, topazes,
et blanches robes longues
Caché dans le jar
din,
moi je serrais les
poings,
je regardais dan
ser,
Jane et son fian
cé
Je serai pendu demain au
jour, dommage pour la fil
le,
de ce
château
Car je crois qu’elle aimait bien l’a
mour, que l’on faisait tranquil
les,
loin du
château
Dans le château de Laze,
pour les vingt ans de Jane
Lord et lady de Laze,
avaient reçu la reine
Moi le fou que l’on toise,
moi je crevais de haine
Caché dans le jar
din,
moi je serrais les
poings,
je regardais dan
ser,
Jane et son fian
cé
Je serai pendu demain ma
tin, ça fera quatre li
gnes,
dans les
journaux
Je ne suis qu’un vulgaire assa
ssin, un vagabond indig
ne,
de ce
château
Dans le château de laze,
peut-être bien que Jane
A l’heure où l’on m’écrase,
aura un peu de peine
Mais ma dernière phrase,
sera pour qu’on me plaigne
Puisqu’on va lui don
ner,
un autre fian
cé,
et que je n' pourrai
pas,
supprimer celui-
là
Intro
.
Deux femmes
qui se tiennent la
main
ça n'a
rien qui peut gê
ner la morale
là où
le doute s'ins
talle
c'est que ce geste se
fasse sous la
table. . Quand elles sont
seules, comme
elles n'ont rien à
perdre après les
mains, la
peau de tout le
reste
Un a
mour qui est se
cret
même
nues, elles ne pou
rraient le cacher
alors
sous les yeux des
autres
dans la rue, elles le dé
guisent en ami
tié. L'une d'elles
dit
que c'est mal a
gir et l'autre
dit qu'il
vaut mieux laisser
dire
ce qu'ils en pensent ou disent ne
pourrait rien y
faire.
Qui arrête les co
lombes en plein
vol
à deux au ras du sol
une
femme avec une
femme .
Je ne
veux pas les ju
ger
Je ne
veux pas jeter
la première pierre
et si
en poussant la
porte
Je les trouve bouche-à
bouche dans le sa
lon Je n'au
rais pas l'au
dace de tous
ser Si ça me dé
range, je
n'ai qu'à m'en a
ller
Avec mes pierres elles construi
raient leur forte
resse
Qui arrête les co
lombes en plein
vol
à deux au ras du sol
une
femme avec une
femme . o o o o
Qui arrête les co
lombes en plein
vol
à deux au ras du sol
une
femme avec une
femme .
Intro
ada
tienen de espe
cial
dos mu
jeres que se
dan la mano
el ma
tiz viene de
pués
cuando lo hacen per de
bajo del man
tel. Luego a
solas sin
nada que per
der tras las
manos va
el resto de la
piel
un a
mor por ocul
tar
y aunque en
cueros no hay donde
esconderlo
lo dis
frazan de ami
stad
cuando sale a pasear
por la ciu
dad. Una opi
na que a
quello no esta
bien la otra o
pina que qué se
le va a ha
cer
y lo que opinen los
demás esta de
más.
Quien detiene pa
lomas al
vuelo
volando a ras de sue
lo mu
jer contra mu
jer.
No es
toy yo por la la
bor
de ti
rarles la pri
mera piedra
si equivo
co la oca
sión
y las hallo labio a la
bio en el sa
lon ni si
quiera me a
trevería a to
ser si no
gusto ya se
lo que hay que ha
cer
que con mis piedras hacer
ellas su pa
red.
Quien detiene pa
lomas al
vuelo
volando a ras de sue
lo mu
jer contra mu
jer.
Quien detiene pa
lomas al
vuelo
volando a ras de sue
lo mu
jer contra mu
jer.
Elle avait les yeux clairs et la robe en velours, à
côté de sa mère et la famille autour. Elle
pose un peu distraite au doux soleil de la fin du
jour. La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir, le
bonheur en personne et la douceur d'un soir Elle
aimait la musique surtout Schumann et puis Mo
zart
Comme toi comme
toi comme toi comme
toi Comme
toi comme
toi comme toi comme
toi Comme toi
que je regarde tout
bas Comme toi
qui dort en rêvant à
quoi Comme
toi comme
toi comme toi comme
toi
Elle allait à l'école au village d'en bas Elle
apprenait les livres elle apprenait les lois Elle
chantait les grenouilles et les princesses qui dorment au
bois Elle aimait sa poupée elle aimait ses amis sur
tout Ruth et Anna et surtout Jérémie Et
ils se marieraient un jour peut-être à Varso
vie
Comme toi comme
toi comme toi comme
toi Comme
toi comme
toi comme toi comme
toi Comme toi
que je regarde tout
bas Comme toi
qui dort en rêvant à
quoi Comme
toi comme
toi comme toi comme
toi
Elle s'appelait Sarah elle n'avait pas huit ans, sa
vie c'était douceur rêves et nuages blancs mais
d'autres gens en avaient décidé autre
ment. Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton âge C'é
tait une petite fille sans histoire et très sage Mais
elle n'est pas née comme toi ici et mainte
nant
Comme toi comme
toi comme toi comme
toi Comme
toi comme
toi comme toi comme
toi Comme toi
que je regarde tout
bas Comme toi
qui dort en rêvant à
quoi Comme
toi comme
toi comme toi comme
toi
Intro
Quand je suis seule et que je
peux rêver
je rêve que je suis dans tes
bras,
Je rêve que
je te fais tout
bas
une dé
clara
tion,
ma dé
clara
tion
Quand je suis seule que je peux
inventer
que tu es là tout près de
moi,
Je peux m'i
maginer tout
bas
une dé
clara
tion,
ma dé
clara
tion
Juste deux ou trois mots d'a
mour
pour te parler de
nous
deux ou trois mots de
tous les jours, c'est
tout
Je ne pourrai jamais te
dire tout ça
je voudrais tant mais je n'o
serai pas,
J'aime mieux
mettre dans ma chan
son
une dé
clara
tion,
ma dé
clara
tion
Juste deux ou trois mots d'a
mour
pour te parler de
nous
deux ou trois mots de
tous les jours, c'est
tout
Quand je suis seule et que je
peux rêver
je rêve que je suis dans tes
bras,
Je rêve que
je te fais tout
bas
une dé
clara
tion,
ma dé
clara
tion
Partie parlée sur la grille d'accords du couplet
Je veux des souvenirs avec toi,
Des images avec toi,
Des voyages avec toi
Je me sens bien quand tu es là
Une déclaration, ma déclaration
J'aime quand tu es triste
Et que tu ne dis rien
Je t'aime quand je te parle
Et que tu ne m'écoutes pas
Je me sens bien, quand tu es là
Une déclaration, ma déclaration
France Gall - Cezanne peint voix grave |
France Gall - Cezanne peint voix aigüe |
Silence les grillons
sur les branches immobiles,
les arbres font des rayons
et des ombres sub
tiles
Silence dans la maison
silence sur la colline
ces parfums qu'on devine
c'est l'odeur de sai
son Mais voilà
l'homme
sous son chapeau de
paille
des taches plein sa
blouse
et sa barbe en ba
taille
Cézanne peint
Il laisse s'accomplir la magie
de ses
mains Cézanne
peint
Et il éclaire le monde pour nos yeux
qui n'voient
rien. Si le bon
heur ex
iste c'est une é
preuve d'ar
tiste Cézanne le
sait bien
Vibre la lumière
Chantez les couleurs
Il y met sa vie
Le bruit de son
cœur
Et comme un bateau
Porté par sa voile
doucement le pinceau
glisse sur la
toile Et voilà
l'homme
qui croise avec ses
yeux
le temps d'un é
clair
Le regard des
dieux
Cézanne peint
Il laisse s'accomplir la magie
de ses
mains Cézanne
peint
Et il éclaire le monde pour nos yeux
qui n'voient
rien. Si le bon
heur ex
iste c'est une é
preuve d'ar
tiste Cézanne le
sait bien
Quand Cé
zanne peint
Cé
zanne peint...
Je rêve son vi
sage je dé
cline son
corps, et
puis je l'ima
gine habitant
mon dé
cor. J'au
rais tant à lui
dire si
j'avais su par
ler co
mment lui faire
lire au fond de
mes pen
sées?
Mais comment font ces
autres à qui
tout réus
sit ? Qu'on
me dise mes
fautes mes chi
mères au
ssi. Moi
j'offrirais mon
âme, mon
cœur et tout mon
temps Mais
j'ai beau tout do
nner, tout n'est pas
suffis
ant
S'il suffisait qu'on
s'aime, s'il
suffisait d'ai
mer Si
l'on pouvait chan
ger les choses, rien
qu'en aimant do
nner. S'il
suffi
sait qu'on
s'aime, s'il
suffisait d'ai
mer Je
ferais de ce
monde un rêve, une
éter
ni
té
J'ai du sang dans mes
songes, un pé
tale sé
ché Quand
des larmes me
rongent que d'autres
ont ver
sées La
vie n'est pas é
tanche, mon
île est sous le
vent, les
portes laissent en
trer les cris même
en fer
mant
Dans un jardin l'en
fant, sur un bal
con des
fleurs Ma
vie paisible où
j'entends battre
tous les
cœurs. Quand
les nuages
foncent, pré
sages des mal
heurs Quel
les armes ré
pondent aux pays
de nos
peurs ?
S'il suffisait qu'on
s'aime, s'il
suffisait d'ai
mer Si
l'on pouvait chan
ger les choses, rien
qu'en aimant do
nner.
S'il suffi
sait qu'on
s'aime, s'il
suffisait d'ai
mer Je
ferais de ce
monde un rêve, une
éter
ni
té
S'il suffi
sait qu'on
s'aime, s'il
suffisait d'ai
mer Si
l'on pouvait chan
ger les choses, et
tout recommen
cer.
S'il suffi
sait qu'on
s'aime, s'il
suffisait d'ai
mer nous
ferions de ce
rêve un monde, s'il
suffisait d'ai
mer
Intro
On partira de nuit,
l'heure où l'on
doute que dem
ain revienne encore. Loin des
villes soumises, on suivra l'autoroute ensuite on
perdra tous les nords
On laissera nos clés, nos
cartes et nos
codes, prisons
pour nous retenir. Tous ces
gens qu'on voit vivre comme s'ils ignoraient qu'un jour
il faudra mou
rir et
qui se font sur
prendre au soir
Oh belle, on i
ra on parti
ra toi et moi,
où ?, je sais pas
Y'a que les routes
qui sont belles et
peu importe oû
elles nous mênent Oh
belle, on i
ra, on suivra
les étoiles et
les chercheurs d'or
Si on en trouve,
on cherchera encore
On échappe à rien pas
même à ses
fuites quand on
se pose on est mort oh j'ai
tant obéi, si peu choisi petite et le temps
perdu me dévore
On prendra les froids, les
brûlures en
face on inter
dira les tiédeurs des fu
mées, des alcools et des calmants cuirassesQui nous ont
volé nos dou
leurs
la vérité nous
fera plus peur
Oh belle, on i
ra on parti
ra toi et moi,
où ?, je sais pas
Y'a que des routes
qui tremblent Les
destinations
se ressemblent, Oh
belle, tu ver
ras on suivra
les étoiles et
les chercheurs d'or
On s'arrêtera
jamais dans les ports
J'ai descen
du dans
mon jardin
J'ai descen
du dans
mon jardin pour y cuei
llir du
roma
rin.
Gentil coq'licot, Mesdames
Gentil coq'li
cot nouveau
Gentil coq'li
cot, Mesdames
Gentil coq'li
cot
J'n'en avais
pas cuei
lli trois brins,
J'n'en avais
pas cuei
lli trois brins qu'un rossi
gnol vint
sur ma
main
Gentil coq'licot, Mesdames
Gentil coq'li
cot nouveau
Gentil coq'li
cot, Mesdames
Gentil coq'li
cot
Il me dit
trois mots
en latin
Il me dit
trois mots
en latin que les hom
mes ne
valent
rien
Gentil coq'licot, Mesdames
Gentil coq'li
cot nouveau
Gentil coq'li
cot, Mesdames
Gentil coq'li
cot
Que les
hommes ne
valent rien
Que les
hommes ne
valent rien Et les gar
çons en
core moins
bien
Gentil coq'licot, Mesdames
Gentil coq'li
cot nouveau
Gentil coq'li
cot, Mesdames
Gentil coq'li
cot
Des dames,
il ne me dit
rien
Des dames,
il ne me dit
rien Mais des de
moiselles
beaucoup d'
bien
Gentil coq'licot, Mesdames
Gentil coq'li
cot nouveau
Gentil coq'li
cot, Mesdames
Gentil coq'li
cot
Afew
stolen moments is
all that we
share You've
got your fa
mily and
they need you
there Though I
try to re
sist being
last on your
list But
no other
man's gonna
do
So I'm
saving
all my
love
for
you
It'snot very
easy
living all a
lone My
friends try and
tell me Find a
man of my
own But each
time I
try I just
break down and
cry Cuz I
'd rather be
home feeling
blue
So I'm
saving
all my
love
for
you
You used to
tell me we'd
run away together
Love gives you the
right to be
free You
said, be
patient, just
wait a little longer But
that's just an
old fanta
sy
I'vegot to get
ready Just a
few minutes
more Gonna
get that old
feeling when you
walk through that
door Cuz to
night is the
night for
feeling al
right We'll be
making love the
whole night
through
So I'm
saving
all my
love Yes I'm saving
all my
love Yes I'm saving
all my
love
for
you
No other
woman is
gonna love you
more Cuz to
night is the
night for
feeling al
right We'll be
making love the
whole night
through
So I'm
saving
all my
love Yeah I'msaving
all my
love Darlin', yes, I'm
saving
all my
love
for
you
Apparait ici ce qui est généralement la hantise des apprentis guitaristes, ukulelistes et autres gratteurs de bois, le barré. Le dessin du Bb ne le présente pas en tant que tel mais il me semble plus simple de le jouer ainsi, barré avec l'index sur la première frette et majeur et annulaire sur les autres cordes.
Un enchainement rapide d'accords en fin de couplet demande pas mal d'entrainement.
Listen to the rhythm of the
falling rain
Telling me just what a fool I've
been. I
wish that it would go and let me
cry in vain and
let me be a
lone
a
gain
The only girl I care about has
gone away
Looking for a brand new
start, but
little does she know that when she
left that day a-
long with her she
took
my
heart.
Rain please tell me know does
that seem fair, for
her to steal my heart away when
she don't care, I
can't love another when my
heart's some
where far a
way
The only girl I care about has
gone away
Looking for a brand new
start, but
little does she know that when she
left that day a
long with her she
took
my
heart.
Rain won't you tell her that
I love her so , please
ask the sun to set her
heart aglow
Rain in her heart and let the
love we
knew start to
grow.
Listen to the rhythm of the
falling rain
Telling me just what a fool I've
been. I
wish that it would go and let me
cry in vain and
let me be a
lone
a
gain
Oh listen to the rhythm of the
falling rain
ad lib ...
Intro
Toute la pluie tombe sur
moi et
comme pour quelqu'un dont les sou
liers sont trop é
troits
tout va de guin
gois
mmm
Toute la pluie tombe sur
moi, de tous les toits.
A chaque in
stant, je me demande vrai
ment
Ce qui m'arrive et ce que
j'ai fait au Bon
Dieu
Ou à mes aï
eux
pour
qu'autant de pluie tombe, sou
dain comme ça sur moi
Mais je me
dis, qu'au
fond j'en
ai reçu bien
d'autres
dans ma vie que
je m'en suis tou
ours sorti a
vec le sourire
Toute la pluie tombe sur
moi Oui mais
moi je fais comme si je
ne la sentais
pas
Je ne bronche
pas
car
J'ai le moral et je me
dis qu'après la pluie
Vient le beau
temps
et moi j'ai tout mon temps
[solo]
que je m'en suis tou
ours sorti a
vec le sourire
Toute la pluie tombe sur
moi Oui mais
moi je fais comme si je
ne la sentais
pas
Je ne bronche
pas
car
J'ai le moral et je me
dis qu'après la pluie
Vient le beau
temps
et moi j'ai tout mon
temps
et moi j'ai tout mon
temps.
Y'en a qu'élèvent des gosses au fond des HLM, Y'en
a qui roulent leurs bosses du Brésil en Ukraine, Y'en
a qui font la noce du côté d'Angoulême Et y'en a
même qui militent dans la rue avec tracts et banderoles y'en
a qui en peuvent plus de jouer les sex symbols Y'en
a qui vendent l'amour au fond de leur bagnole Mademoiselle chante le
blues
Soyez pas trop jalouses, Mademoiselle boit du
rouge Made
moiselle chante le
blues
Y'en a huit heures par jour qui tapent sur des machines, Y'en
a qui font la cour masculine féminine, Y'en
a qui lèchent les bottes comme on lèche des vitrines et y'en a
même qui font du cinéma, qu'on appellent Marilyn mais
Marilyn Dubois sera jamais Norma Jean, faut
pas croire que le talent c'est tout ce qu'on s'imagine Mademoiselle chante le
blues
Soyez pas trop jalouses, Mademoiselle boit du
rouge Made
moiselle chante le
blues
Elle a du
gospel dans la
voix et elle y
croit
Y'en a qui s'font bonne soeur, avocat, pharmacienne, Y'en
a qui ont tout dit quand elles ont dit je t'aime, Y'en
a qui sont vieilles filles du côté d'Angoulême et Y'en a
même qui jouent femmes libérées p'tit joint et gardénal qui
mélangent vie en rose et image d'Epinal, qui
veulent se faire du bien sans jamais se faire du mal Mademoiselle chante le
blues
Soyez pas trop jalouses, Mademoiselle boit du
rouge Made
moiselle chante le
blues
Elle a du
gospel dans la
voix et elle y
croit
Mademoiselle chante le blues
La petite bête jouait
au jardin
et j'avais sa
tête au creux
de ma main, un oiseau de plus
un oiseau de moins Tu
sais, la diffé
rence c'est le cha
grin
Il n'y a pas eu école
ce matin
Il n'y aura
plus d'enfance
au jardin Un oiseau de plus
Un oiseau de moins Tu
sais, la diffé
rence c'est le cha
grin
La petite bête jouait
au jardin
C'était une
fête quand tous
les matins Un oiseau de toi
Un oiseau de moi Ve
nait ici man
ger de notre
pain,
Ça n'arrive qu'aux autres
Mais c'était le nôtre Tu
sais, la diffé
rence c'est le cha
grin
Il suffirait de presque
rien peut-être dix années de
moins pour que je te dise "je
t'aime"
Que je te prenne par la
main pour t'emmener à Saint-Germain t'offrir un autre café-
crème
Mais pourquoi faire du ciné
ma, Fillette, allons, regarde-
moi Et vois les rides qui nous sé
parent
À quoi bon jouer la comé
die du vieil amant qui rajeunit, toi-même ferais semblant d'y
croire
Vraiment, de quoi aurions-nous
l'air
J'entends déjà les commen
taires:
"Elle est jo
lie, comment peut-il encore lui
plaire,
Elle au printemps, lui en hi
ver ?"
Il suffirait de presque
rien pourtant personne, tu le sais
bien, Ne repasse par sa jeu
nesse
Ne sois pas stupide et com
prends Si j'avais comme toi vingt ans Je te couvrirais de pro
messes
Allons... bon, voilà ton sou
rire qui tourne à l'eau et qui cha
vire Je ne veux pas que tu sois
triste
Imagine ta vie de
main tout à côté d'un clown en train de faire son dernier tour de
piste
Vraiment, de quoi aurais-tu
l'air
J'entends déjà les commen
taires:
"Elle est jo
lie, comment peut-il encore lui
plaire,
Elle au printemps, lui en hi
ver ?"
C'est un autre que moi de
main qui t'emmènera à Saint-Ger
main prendre le premier café-
crème
Il suffisait de presque
rien peut-être dix années de moins pour que je te dise "je
t'aime"
Il y a le
ciel, le so
leil et la
mer, Il y
a le
ciel, le so
leil et la
mer
Allongés sur la
plage, les che
veux dans les
yeux et le
nez dans le
sable on est
bien tous les
deux . C'est l'é
té, les va
cances Oh, Mon
Dieu, quelle
chance !
Il y a le
ciel, le so
leil et la
mer, Il y
a le
ciel, le so
leil et la
mer
Ma cabane est en
planches et le
lit n'est pas
grand, tous les
jours c'est di
manche et nous
dormons long
temps. A mi
di sur la
plage les a
mis de notre
âge
Chantent tous le
ciel, le so
leil et la
mer, chantent
tous le
ciel, le so
leil et la
mer
Et le soir, tous en
semble quand nous
allons dan
ser un air
qui te res
semble viens tou
jours te cher
cher. Il
parle de va
cances et d'a
mour et de
chance
En chan tant le
ciel, le so
leil et la
mer, en chan
tant le
ciel, le so
leil et la
mer
Quelque part en sep
tembre nous nous
retrouve
rons et le
soir dans ta
chambre nous le
rechante
rons malgré
le vent d'au
tomne et les
pluies mono
tones
Nous au rons le
ciel, le so
leil et la
mer, nous au
rons le
ciel, le so
leil et la
mer
.Nous au rons le
ciel, le so
leil et la
mer, nous au
rons le
ciel, le so
leil et la
mer.
Je me lève, et je te bous
cule, tu n'te réveilles
pas, comme d'habi
tude, sur
toi, je remonte le
drap, j'ai peur que tu aies
froid, comme d'habi
tude, ma main caresse tes che
veux presque malgré
moi, comme d'habi
tude, mais
toi tu me tournes le
dos, comme d'habi
tu
de.
Alors je m'habille très
vite, je sors de la
chambre, comme d'habi
tude, tout
seul je bois mon ca
fé, je suis en re
tard, comme d'habi
tude, sans bruit je quitte la mai
son, tout est
gris dehors, comme d'habi
tude, j'ai
froid, je relève mon
col, comme d'habi
tu
de.
Comme d'habitude, toute la jour
née, je vais
jouer a faire semblant, comme d'habi
tude, je vais sou
rire, comme d'habi
tude, je vais même
rire, comme d'habi
tude, enfin je vais
vivre, comme d'habi
tu
de.
Et puis le jour s'en i
ra, moi je revien
drai, comme d'habi
tude,
toi tu seras sor
tie, pas encore ren
trée, comme d'habi
tude, tout seul j'irai me cou
cher dans ce
grand lit froid, comme d'habi
tude, mes
larmes, je les cache
rai comme d'habi
tu
de.
Mais comme d'habitude, même la nuit, je vais
jouer a faire semblant, comme d'habi
tude, tu rentre
ras, comme d'hab
itude, je t'atten
drai, comme d'habi
tude, tu me souri
ras, comme d'habi
tu
de.
comme d'habitude, tu te déshabille
ras, oui comme d'habi
tude, tu te couche
ras, oui comme d'habi
tude, on s'embrasse
ra, comme d'habi
tu
de
comme d'habitude, on fera sem
blant, comme d'habi
tude, on fe
ra l'amour, oui comme d'habi
tude, on fera sem
blant, comme d'habi
tu
de.,.
J'en vois des qui
s'donnent, donnent des bi
joux dans le
cou, c'est beau mais quand
même ce n'sont
que des cail
loux.
Des
pierres qui vous
roulent, roulent et qui vous
coulent sur les
joues j'aime mieux que tu
m'aimes sans dé
penser des
sous
moi je m'en moque j'en
voie val
ser les truc en
toc, les
cages do
rées. Toi quand tu
m'serres très
fort c'est
comme un tré
sor et
ça
ça vaut de
l'or
j'en vois des qui
s'lancent des regards et des
fleurs puis qui
s'laissent quelque part ou ail
leurs entre les
roses et les
choux
j'en
connais des
tas qui feraient mieux de
s'aimer un
peu un peu comme
nous qui nous
aimons beau
coup
et d'envoyer ail
leurs val
ser les bagues et
les coeurs
en col
lier car quand on
s'aime très
fort c'est
comme un tré
sor et
ça
ça vaut de
l'or
moi pour toujours j'en
voie val
ser les preuves d'a
mour en
or pla
qué puisque tu
m'serres très
fort c'est
là mon tré
sor c'est
toi toi
qui vaut de
l'or.
Mull of kintyre Oh
mist rolling in from the
sea, My desire is
always to be here Oh
mull of kintyre
Far have I traveled and much have I
seen
Dark distant mountains with
valleys of green. Past painted deserts the sunsets on
fire As he
carries me home to the
mull of kin
tyre.
Mull of kintyre Oh
mist rolling in from the
sea, My desire is
always to be here Oh
mull of kintyre
Sweep through the heather like deer in the
glen
Carry me back to the
days I knew then. Nights when we sang like a heavenly
choir Of the
life and the time of the
mull of kin
tyre.
Mull of kintyre Oh
mist rolling in from the
sea, My desire is
always to be here Oh
mull of kintyre
Smiles in the sunshine And tears in the
rain
Still take me back to where my me
mories remain Flickering embers growing higher and
higher As they
carry me back to the
mull of kin
tyre
Mull of kintyre Oh
mist rolling in from the
sea, My desire is
always to be here Oh
mull of kintyre
Je garderais dans mon carnet à spirale tout
mon bonheur en lettres
capitales. A
l'encre bleue aux vertus
sympathiques sous
des collages à la gomme
arabique
Quand j'n'aurai plus le temps de trouver
tout l'temps du courage
Quand j'aurai mis vingt
ans à voir que
tout était mir
age Je
tire ma
révérence,
ma révé
rence
Quand mon fils sera grand, qu'il n'aura
plus besoin de moi
Quand les gens qui m'ai
maient seront em
portés loin de
moi Je leur
tire ma révérence, ma
révérence,
ma révé
rence
Et ma vie,
endormie,
doucement,
et mon coeur sera froid Il ne saura
même plus s'affoler,
il ne devien
dra Qu'une pauvre hor
loge à répa
rer, il
n'aura plus de
flamme
Il n'aura plus de
flamme,
il n'y aura plus de
femmes
et mes amis fidèles auront dis
paru un à un
Trouvant que j'étais
belle que j'aurais
bien fait mon
chemin
Alors j'aurai
honte de mes mains
, j'aurai
honte de mes mains
Quand j'n'aurai plus le temps de trouver
tout l'temps du courage
Quand j'aurai mis vingt
ans à voir que
tout était mir
age
Alors j'en
tends au fond de moi
une petite
voix qui sourd et
gronde Que je suis seule au
monde.
We're still in Wisconsin as
far as I know
Today was Green Bay and to
morrow Chicago
Wish I was lying, but there isn't
much to report
My phone is dying, so I've
got to keep it short I just wanted to
say
hey I've been
writing you a
road song It's a cli
ché, but
hey That
doesn't make it
so wrong And in bet
ween the stops at the
Cracker Barrel And
forty movies
with Will Ferrell I
need some way to
occupy my
time So I'm writing you a
road song I sure
hope
you don't
mind
I bought you a light blue
T-shirt last night
From some band I couldn't stand But their
logo's alright
Some kid threw a bottle on stage He had an
arm like a pro
I know it's getting late I guess I
should let you go But did I happen to
say
hey? I've been
writing you a
road song Don't run a
way, 'cause
hey I
promise it won't be
too long I know it's
not what you call
necessary And
I know that I'm
no Steve Perry But
even if you
roll your eyes and
groan I'm still writing you a
road song That
you can
call your
own
Intro
The night we met I knew I
needed you
so
and if I had the chance I'd
never let you
go,
So won't you say you love me
I'll make you so proud of me
We'll make them turn their heads
Every place we go
So won't you please (Be my be my baby) Be my little
baby (my one and only baby) Say you'll be my
darling (Be my be my baby) Be my baby
now oh, oh, oh
I'll make you happy, baby
Just wait and
see
For every kiss you give me
I'll give you
three
Oh, since the day I saw you
I have been waiting for you
You know I will adore you
Till eternity
So won't you please (Be my be my baby) Be my little
baby (my one and only baby) Say you'll be my
darling (Be my be my baby) Be my baby
now oh, oh, oh
(Be my be my baby) Be my little
baby (my one and only baby) Say you'll be my
darling (Be my be my baby) Be my baby
now oh, oh, oh
Angie,
Angie,
when will those
clouds all disa
ppear?
Angie,
Angie,
where will it
lead us from
here?
With no
loving in our souls and no
money in our
coats
You can't
say we're satis
fied . But
Angie,
Angie,
you can't
say we never
tried
Angie,
you're beautiful,
but ain't it
time we said good
bye?
Angie,
I still love you,
remember
all those nights we
cried?
All the dreams we held so close seemed to
all go up in
smoke.
Let me
whisper in your
ear:
Angie,
Angie,
where will it
lead us from
here?
Oh, Angie, don't you weep, all your
kisses still taste
sweet
I hate that
sadness in your
eyes
But Angie,
Angie,
ain't it
time we said good
bye?
With no loving in our souls and no
money in our
coats
You can't
say we're satis
fied .
But Angie, I still love you,
baby
Ev'rywhere I look I see your
eyes
There ain't a woman that comes
close to you
Come on
Baby, dry your
eyes
But Angie,
Angie,
ain't it
good to be a
live?
Angie,
Angie,
they can't
say we never
tried
Hey there Delilah what's it
like in New York City ? I'm a
thousand miles away but girl, to
night you look so pretty Yes you
do
Times Square can't
shine as bright as
you I swear it's
true.
Hey there Delilah don't you
worry about the distance I'm right
there if you get lonely give this
song another listen Close your
eyes
Listen to my
voice, it's my dis
guise I'm by your
side.
Oh it's what you do to
me
Oh it's what you do to
me
Oh it's what you do to
me
Oh it's what you do to
me what youdo to
me.
Hey there Delilah I know
times are getting hard But just be
lieve me, girl someday I'll pay the
bills with this guitar We'll have it
good
We'll have the
life we knew we
would My word is
good.
Hey there Delilah I've got
so much left to say If every
simple song I wrote to you would
take your breath away I'd write it
all
Even more in
love with me you'd
fall We'd have it
all.
Oh it's what you do to
me
Oh it's what you do to
me
Oh it's what you do to
me
Oh it's what you do to
me.
A thousand miles seems pretty far But
they've got planes and trains and cars I'd
walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us and
we'll just laugh along because we
know That none of them have felt this
way
Delilah I can promise you That
by the time we get through The
world will never ever be the
same And you're to
blame.
Hey there Delilah you be
good and don't you miss me Two more
years and you'll be done with school And
I'll be making history like I
do
You'll know it's
all because of
you
We can do what
ever we want
to
Hey there De
lilah here's to
you This one's for
you.
Oh it's what you do to
me
Oh it's what you do to
me
Oh it's what you do to
me
Oh it's what you do to
me.
Everybody's a
dreamer and
everybody's a
star, and
everybody's in
movies, it doesn't
matter who you
are. There are
stars in every
city, in every
house and on every
street, and if you
walk down Hollywood
Boulevard their names are
written in con
crete!
Don't step on Greta Garbo as you walk
down the Boulevard,
She
looks so weak and
fragile that's why she
tried to be so
hard But they
turned her into a
princess and they
sat her on a
throne, but she
turned her back on
stardom, Because she
wanted to be a
lone.
You can see all the stars as you
walk down Hollywood
Boulevard,
Some that you recognise,
some that you've hardly e
ven heard of,
People who worked and
suffered and struggled for
fame,
Some who succeeded and
some who suffered in
vain.
Rudolph Valen
tino, looks
very much a
live, and he
looks up ladies's
dresses as they
sadly pass him
by. Avoid
stepping on Bela Lu
gosi 'Cos he's
liable to turn and
bite, But stand
close by Betty
Davis because
hers was such a lonely
life.
If you covered him with garbage, George
Sanders would still have
style, And if you
stamped on Mickey
Rooney He would still
turn round and
smile, But please don't
tread on dearest
Marilyn 'Cos she's
not very
tough, She
should have been made of i
ron or steel, But she
was only made of flesh and
blood.
You can see all the stars as you
walk down Hollywood
Boulevard,
Some that you recognise,
some that you've hardly e
ven heard of,
People who worked and
suffered and struggled for
fame,
Some who succeeded and
some who suffered in
vain.
Everybody's a
dreamer and
everybody's a
star, and
everybody's in
show biz , it doesn't
matter who you
are and those who
are suc
cessful, be
always on your
guard, Success
walks hand in hand with
failure along
Hollywood Boule
vard.
I wish my life was a
non-stop Hollywood
movie show, A
fantasy world of
celluloid villains and
heroes, Because
celluloid heroes
never feel any
pain and
celluloid heroes
never really
die.
You can see all the stars as you
walk down Hollywood
Boulevard,
Some that you recognise,
some that you've hardly e
ven heard of,
People who worked and
suffered and struggled for
fame,
Some who succeeded and
some who suffered in
vain. oh
celluloid heroes
never feel any
pain and
celluloid heroes
never really
die.
My eyes can see,
my hands can feel
My ears can hear,
my eyes can see They can see
everything,
everything
A bird that flies,
a bird that dies
And who knows why?
But with my eyes I can see
everything,
everything
And now the dawn is breaking
I see the dawn is breaking
And life seems very good to
me
I see your face is smiling
Your bed looks warm, inviting
I feel your hand walk over
me
I climb in bed beside you
The past is not behind you
You feel a little pain in-
side
And now our heads are whirring
It's done, there's no returning
You feel the little pain - it
dies
My eyes can see,
my hands can feel
My ears can hear,
my eyes can see They can see
everything,
everything
A bird that flies,
a bird that dies
And who knows why?
But with my eyes I can see
everything,
everything And
who knows
what it all
means?
On vous souhaite tout le bonheur du
monde et que quel
qu'un vous tende la
main, que votre chemin évite les
bombes qu'il mène vers
de calmes jar
dins. On vous souhaite tout le bonheur du
monde, pour aujour
d'hui comme pour de
main que votre soleil éclaircisse
l'ombre qu'il brille d'a
mour au quoti
dien.
Puisque l'avenir vous appar
tient, puisqu'on ne con
trôle pas votre destin, que votre en
vol est pour demain
Comme tout ce qu'on a à vous of
frir ne saurait
toujours vous suffire dans cette li
berté à venir
puisque on sera pas toujours
là
comme on le fut aux premiers
pas.
On vous souhaite tout le bonheur du
monde et que quel
qu'un vous tende la
main, que votre chemin évite les
bombes qu'il mène vers
de calmes jar
dins. On vous souhaite tout le bonheur du
monde, pour aujour
d'hui comme pour de
main que votre soleil éclaircisse
l'ombre qu'il brille d'a
mour au quoti
dien.
Toute une vie s'offre devant
vous tant de rêves
à vivre jusqu'au bout, sûr'ment plein
d'joie au rendez-vous
Libre de faire vos propres
choix, de choisir
qu'elle sera votre voie, et où celle-
ci vous emmènera.
J'espère juste que vous prendrez le
temps
de profiter de chaque ins
tant.
On vous souhaite tout le bonheur du
monde et que quel
qu'un vous tende la
main, que votre chemin évite les
bombes qu'il mène vers
de calmes jar
dins. On vous souhaite tout le bonheur du
monde, pour aujour
d'hui comme pour de
main que votre soleil éclaircisse
l'ombre qu'il brille d'a
mour au quoti
dien.
J'sais pas quel monde on vous lais
sera, on fait d'notre
mieux, seulement parfois, J'ose espé
rer qu'ça suffira
pas à sauver votre insou
ciance Mais à a
paiser notre conscience Aurais-je le
droit de vous faire confiance...
On vous souhaite tout le bonheur du
monde et que quel
qu'un vous tende la
main, que votre chemin évite les
bombes qu'il mène vers
de calmes jar
dins. On vous souhaite tout le bonheur du
monde, pour aujour
d'hui comme pour de
main que votre soleil éclaircisse
l'ombre qu'il brille d'a
mour au quoti
dien.
Je sens des boums et des bangs
Agiter mon cœur blessé
L'amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
A pleurer les larmes dingues
D'un corps que je t'avais donné
J'ai sur le bout de la langue
Ton prénom presque effacé
Tordu comme un boomerang
Mon esprit l'a rejeté
De ma mémoire, car la bringue
Et ton amour m'ont épuisé
Je sens des boums et des bangs
Agiter mon cœur blessé
L'amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
A s'aimer comme des dingues
Comme deux fous à lier.
Sache que ce cœur exsangue
Pourrait un jour s'arrêter
Si, comme un boomerang
Tu ne reviens pas me chercher
Peu à peu je me déglingue
Victime de ta cruauté
Je sens des boums et des bang
Agiter mon cœur blessé
L'amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
A t'aimer comme une dingue
Prête pour toi à me damner
Toi qui fait partie du gang
De mes séducteurs passés
Prends garde à ce boomerang
Il pourrait te faire payer
Toutes ces tortures de cinglés
Que tu m'as fait endurer.
Je sens des boums et des bangs
Agiter mon cœur blessé
L'amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
C'est une histoire de dingue
Une histoire bête à pleurer
Ma raison vacille et tangue
Elle est prête à chavirer
Sous les coups de boomerangs
De flash-back enchaînés
Et si un jour je me flingue
C'est à toi que je le devrais
Je sens des boums et des bangs
Agiter mon cœur blessé
L'amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
A pleurer les larmes dingues
D'un corps que je t'avais donné
J'ai tout mangé le choco
lat, j'ai tout fumé les Craven
A Et comme t'étais toujours pas
là, j'ai tout vidé le rhum
coca
J'ai tout démonté tes ta
bleaux J'ai tout découpé tes ri
deaux Tout déchi
ré tes belles pho
tos que tu ca
chais dans ton bu
reau.
Fallait pas m' qui
tter, tu vois, Il est beau le
résultat, je n'fais rien que des
bêtises,
des bêtises quand
t'es pas là.
J'ai tout démonté le bahut, j'ai tout bien étalé la
glue comme t'étais toujours pas rev'
nu, j'ai tout haché menu
menu.
J'ai tout brûlé le beau ta
pis, j'ai tout scié les pieds du
lit, tout décou
su tes beaux ha
bits, et mis le
feu à la pen
d'rie.
Fallait pas m' qui
tter, tu vois, Il est beau le
résultat, je n'fais rien que des
bêtises,
des bêtises quand
t'es pas là.
Fallait pas ca
sser mon cœur, m' laisser sans ba
by-sitter, je n'fais rien que des
bêtises,
des bêtises quand
mes yeux pleurent.
J'ai tout renversé les poubelles, j'ai tout pilé la belle
vaisselle, attends c'est pas tout à fait'
tout, aussi dépensé tous tes
sous.
Fallait pas m' qui
tter, tu vois, Il est beau le
résultat, je n'fais rien que des
bêtises,
des bêtises quand
t'es pas là.
Fallait pas ca
sser mon cœur, m' laisser sans ba
by-sitter, je n'fais rien que des
bêtises,
des bêtises quand
mes yeux pleurent.
Aller à un concert, repeindre ma chambre en vert, boire de la vod
ka, aller chez Ikea, mettre un décolle
té, louer un meu
blé et puis tout massa
crer. Pleurer pour un rien, acheter un chien, faire semblant d'avoir
mal et mettre les voiles, fumer beaucoup
trop, prendre le mé
tro et te prendre en pho
to
Jeter tout par les fenêtres, t'aimer de
tout mon être, je ne suis bonne
qu'à ça, est ce que ça te
dé
çoit ? J'ai rien trouver
d'mieux à faire et ça peut pa
raître bien ordinaire mais c'est la
liste des choses que
j'veux faire avec
toi
Te faire mourir de rire, aspirer tes soupirs, m'enfermer tout le
jour, écrire des mots d'amour, boire mon café
noir, me lever en re
tard, pleurer sur un tro
ttoir. Me serrer sur ton coeur, pardonner tes erreurs, jouer de la gui
tare, danser sur un comptoir, remplir un cad
die, avoir une petite
fille et passer mon per
mis
Jeter tout par les fenêtres, t'aimer de
tout mon être, je ne suis bonne
qu'à ça, est ce que ça te
dé
çoit ? J'ai rien trouver
d'mieux à faire et ça peut pa
raître bien ordinaire mais c'est la
liste des choses que
j'veux faire avec
toi
aah
aah
aah
aah
Je sais je suis
trop naïve de dresser la
liste non exhaustive de toutes ces
choses que je voudrais
faire avec
toi
T'embrasser partout, s'aimer quand on est saouls, regarder les in
fos et fumer toujours trop, éveiller tes soup
çons, te demander par
don et te traiter de
con Avoir un peu de spleen, écouter Janis Joplin, te regarder dor
mir, me regarder guérir, faire du vélo à
deux, se dire qu'on est heu
reux Emmerder les en
vieux.
La version anglaise originale I only want to be with you est de Dusty Springfield
Les filles c’est
rien que des pleu
reuses Et nous
préférions vivre en
bande De
p'tites excursions foi
reuses dans
les galeries mar
chandes Elle ad
mirait notre petit
monde Ce petit
air de « Même pas
peur ! » Nous a ta
pé une de ces
blondes Qu’on fume à
la Gary Coo
per, à
la Gary Coo
per
Je ne sais
plus qui de nous la
siffle Je n’oublie
rai jamais sa ré
ponse Trois pas
vers nous et une
gifle Sans
un coup de se
monce Nous avions
le regard par
terre Qui a
jamais vu de femmes
nues Du sang nou
veau dans nos ar
tères Et comme
ça elle est deve
nue La
fille de la
bande
La fille
de la bande
Mais une bande
d’imbéciles heu
reux Et
bien sûr amou
reux
La ville
qu’est si grande
Est devenue no
tre terrain de
jeux Et
bien sûr dange
reux
Mais les
filles c’est loin d’être des peu
reuses Et nous pe
tits voleurs de ca
bas Nos têtes
brûlées mais heu
reuses Ont
enfilé ses
bas Ce fut l’é
preuve de la Place Ven
dôme Et du
gang des ferrail
leurs De quoi
offrir à notre
môme Une vie à
la Goldwyn Me
yer, à
la Goldwyn Me
yer
La fille
de la bande
Mais une bande
d’imbéciles heu
reux Et
bien sûr amou
reux
La ville
qu’est si grande
Est devenue no
tre terrain de
jeux Et
bien sûr dange
reux
On aurait dû
voir Que les do
rures Qu’on accro
chait à son vi
son Faisaient le
bruit de ces se
rrures qui
ferment les
prisons Bien sûr la
cellule est au
stère Mais nous a
vons cette cover-
girl Qui nous re
garde dans son po
ster Mais est-ce vrai
ment Katharine Hep
burn ou la
fille de la
bande
La fille
de la bande
Mais une bande
d’imbéciles heu
reux Et
bien sûr amou
reux
La ville
qu’est si grande
Est devenue no
tre terrain de
jeux Et
bien sûr dange
reux
mmm
mmm
mmm
mmm
Est-ce que j'en ai les larmes aux
yeux, que nos mains ne tiennent plus en
semble
.
Moi aussi je tremble un
peu,
est-ce que je ne vais plus a
ttendre
Est-ce qu'on va reprendre la
route est-ce que nous sommes proches de la
nuit
.
Est-ce que ce monde a le ver
tige
Est-ce qu'on sera un jour pu
ni
Est-ce que je rampe comme un en
fant Est-ce que je n'ai plus de che
mise
.
C'est le Bon Dieu qui nous
fait
C'est le Bon Dieu qui nous
brise
Est-ce que rien ne peut arri
ver Puisqu'il faut qu'il y ait une jus
tice
.
Je suis né dans cette cara
vane
Et nous partons allez
viens
Et parce que ma peau est la seule que
j'ai Que bientôt mes os seront dans le
vent
.
Je suis né dans cette cara
vane
Et nous partons Allez
viens
She was
more like a
beauty queen from a
movie scene
I said dont
mind, but
what do you
mean I am the
one, who will
dance on the floor in the
round
She said
I am the
one who will
dance on the floor in the
round
She told me
her name was
Billie
Jean, as she caused a
scene Then every
head turned with
eyes that
dreamed of being the
one, who will
dance on the floor in the
round
People always told me be
careful of what you do, dont
go around breaking young girls
hearts and
mother always told me be
careful of who you love, be
careful of what you do cause the
lie becomes the truth
Billie
Jean is
not my
lover,
she's just a
girl who
claims I am the
one but the
kid is not my
son
She says
I am the
one but the
kid is not my
son
For forty
days and
forty nights I was
on her side,
but who can
stand when
she's in de
mand her schemes and
plans cause we
danced on the floor in the
round
So take
my strong ad
vice, just re
member to always think
twice
do think t
wice
She told my
baby, we'd
danced still 3
Then she looked at me,
she show me a
photo my baby cried,
eyes where like
mine cause we
danced on the floor in the
round
People always told me be
careful of what you do, dont
go around breaking young girls
hearts She
came and stood right by me the
smell of sweet perfume,
This happened much too soon She
called me to her room
Billie
Jean is
not my
lover,
she's just a
girl who
claims I am the
one but the
kid is not my
son
She says
I am the
one but the
kid is not my
son
Billie
Jean is
not my
lover,
she's just a
girl who
claims I am the
one but the
kid is not my
son
She says
I am the
one but the
kid is not my
son
Billie
Jean is
not my
lover,
Billie
Jean is
not my
lover,
Billie
Jean is
not my
lover.
C'est une maison
bleue,
adossée à la col
line On y vient à pied,
on ne frappe pas Ceux qui
vivent là, ont jeté la
clé
On se retrouve ensem
ble,
après des années de
route Et on vient s'asseoir,
autour du repas Tout le
monde est là, à cinq heures du
soir
Quand San Franci
sco s'embrume
Quand San Francis
co s'allume
San Francis
co
Où êtes-vous,Li
za et
Luc
Sylvia Attendez-moi
Nageant dans le broui
llard,
Enlacés roulant dans
l'herbe On écoutera,
Tom à la guitare Phil à
la kena, jusqu'à la nuit
noire
Un autre arrive
ra,
pour nous dire des nou
velles d'un qui reviendra,
dans un an ou deux Puisqu'il
est heureux, on s'endormi
ra
Quand San Franci
sco se lève
Quand San Francis
co se lève
San Francis
co
Où êtes-vous,Li
za et
Luc
Sylvia Attendez-moi
C'est une maison
bleue,
accrochée à ma mé
moire On y vient à pied,
on ne frappe pas Ceux qui
vivent là, ont jeté la
clé
Peuplée de cheveux
longs,
de grands lits et de mu
sique Peuplée de lumière,
et peuplée de fous Elle se
ra dernière, à rester de
bout.
Quand San Franci
sco s’effondre
Quand San Francis
co s’effondre
San Francis
co
Où êtes-vous,Li
za et
Luc
Sylvia Attendez-moi
Toi le frère que je n'ai jamais
eu Sais-tu si tu avais vé
cu Ce que nous aurions fait en
sem
ble
Un an après moi tu serais
né Alors on n' se serait plus quit
té Comme deux a
mis qui se ressem
blent
On aurait appris l'argot par
coeur J'aurais été ton profes
seur à mon école buissonni
è
re
Sûr qu'un jour on se serait bat
tu Pour peu qu'alors on ait con
nu Ensemble
la même premiè
re
Mais tu n'es pas
là à qui la
faute
Pas à mon
père
Pas à ma
mère
Tu aurais
pu chanter cela
Toi le frère que je n'ai jamais
eu Si tu savais ce que j'ai
bu De mes chagrins en soli
tai
re
Si tu ne m'avais pas fait faux-
bond Tu aurais fini mes chan
sons Je t'aurais
appris à en fai
re
Si la vie s'était comportée
mieux Elle aurait divisé en
deux Les paires de gants, les paires de
cla
ques
Elle aurait sûrement parta
gé Les mots d'amour et les pa
vés Les filles et
les coups de matra
que
Mais tu n'es pas
là à qui la
faute
Pas à mon
père
Pas à ma
mère
Tu aurais
pu chanter cela
Toi le frère que je n'aurai ja
mais Je suis moins seul de t'avoir
fait Pour un instant pour une
fil
le
Je t'ai dérangé tu me pardon
nes Ici quand tout vous abandon
ne On se fa
brique une famil
le
Intro
C'était tou
jours la même
mais on l'ai
mait quand même
la fugue
d'autrefois qu'on
jouait
tous les
trois.
On était
malhabiles
elle était
difficile
la fugue
d'autrefois qu'on
jouait
tous les
trois.
Eléonore attaquait
le thème au pia
no, on trou
vait ça tellement
beau
qu'on en oubli
ait de jouer pour
l'é
cou
ter.
Elle s'arrêtait brusquement
et nous regar
dait du haut
de son tabou
ret
et disait : "Re
prenez : mi fa
mi fa
mi
ré"
C'était tou
jours la même
mais on l'ai
mait quand même
la fugue
d'autrefois qu'on
jouait
tous les
trois.
On était
malhabiles
elle était
difficile
la fugue
d'autrefois qu'on
jouait
tous les
trois.
Souviens-toi qu'un violon fut
jeté sur le
sol car c'é
tait toujours le
sol
qui gênait Ni
colas quand il
était
bé
mol.
Quand les voisins commençaient
à manifes
ter c'était
l'heure du goû
ter
Adieu Jean-Sé
bastien et à
jeudi
pro
chain
C'était tou
jours la même
mais on l'ai
mait quand même
la fugue
d'autrefois qu'on
jouait
tous les
trois.
On était
malhabiles
elle était
difficile
la fugue
d'autrefois qu'on
jouait
tous les
trois.
Eléonore un jour a
quitté la mai
son empor
tant le diapa
son
Depuis ce jour
nous n'accordons
plus nos
vio
lons.
L'un après l'autre nous nous
sommes disper
sés la fu
gue seule est res
tée
Et chaque fois
que je l'entends
c'est le
print
emps
C'était tou
jours la même
mais on l'ai
mait quand même
la fugue
d'autrefois qu'on
jouait
tous les
trois.
On était
malhabiles
elle était
difficile
la fugue
d'autrefois qu'on
jouait
tous les
trois.
C'était tou
jours la même
mais on l'ai
mait quand même
la fugue
d'autrefois qu'on
jouait
tous les
trois. qu'on
jouait tous les
trois.
Ce soir à la brume
nous irons, ma brune
cueillir des ser
ments.
Cette fleur sauvage
qui fait des ravages
dans les
cœurs d'en
fants.
Pour toi, ma princesse
j'en ferai des tresses
et dans tes cheveux,
ces serments, ma belle
te rendront cruelle
pour tes
amou
reux
.
Demain à l'aurore
nous irons encore
glaner dans les
champs.
cueillir des promesses
des fleurs de tendresse
et de
sen
timent.
Et sur la colline
dans les sauvagines
tu te coucheras
dans mes bras, ma brune
éclairée de lune
tu te
donne
ras
.
C'est au crépuscule
quand la libellule
s'endort au ma
rais,
qu'il faudra, voisine
quitter la colline
et vi
te ren
trer.
Ne dis rien, ma brune
pas même à la lune
et moi, dans mon coin
j'irai solitaire
Je saurai me taire
je ne
dirai
rien
.
Ce soir à la brume
nous irons, ma brune
cueillir des ser
ments.
Cette fleur sauvage
qui fait des ravages
dans les
cœurs d'en
fants.
Pour toi, ma princesse
j'en ferai des tresses
et dans tes cheveux,
ces serments, ma belle
te rendront cruelle
pour tes
amou
reux
.
Comme un en
fant aux
yeux de lu
mière
qui voit pas
ser au
loin les oi
seaux
Comme l'oiseau
bleu sur
volant la
Terre
vois comme le
monde, le
monde est
beau.
Beau le ba
teau dan
sant sur les
vagues
ivre de
vie d'a
mour et de
vent
Belle la chan
son, nais
sante des
vagues
abandon
née au
sable
blanc.
Blanc l'inno
cent, le
sang du po
ète
qui en chan
tant in
vente l'a
mour
Pour que la
vie s'ha
bille de
fête
et que la
nuit se
change en
jour.
Jour d'une
vie ou
l'aube se
lève
pour réveil
ler la
ville aux yeux
lourds
Ou les ma
tins ef
feuillent les
rêves
pour nous don
ner un
monde d'a
mour.
L'a
mour
c'est
toi
L'a
mour
c'est
moi
L'oi
seau
c'est
toi
L'en
fant
c'est
moi.
Moi je ne
suis qu'une
fille de
l'ombre
qui voit bri
ller l'é
toile du
soir
Toi mon é
toile qui
tisse ma
ronde
Viens allu
mer mon
soleil
noir
Noire la mi
sère,les
hommes et la
guerre
qui croient te
nir les
rennes du
temps
Pays d'a
mour n'a
pas de fron
tière
pour ceux qui
ont un
coeur d'en
fant
Comme un en
fant aux
yeux de lu
mière
qui voit pas
ser au
loin les oi
seaux
Comme l'oiseau
bleu sur
volant la
Terre
Nous trouve
rons ce
monde d'a
mour
L'a
mour
c'est
toi
L'a
mour
c'est
moi
L'oi
seau
c'est
toi
L'en
fant
c'est
moi.
Je ne sais pourquoi j'allais danser à Saint-
Jean au mu
sette, Mais quand un gars m'a pris un bai
ser, J'ai frisson
né, j'étais chi
pée. Comment ne pas perdre la tête, ser
rée par des bras auda
cieux Car
l'on croit toujours aux
doux mots d'amour Quand
ils sont dits avec les
yeux.
Moi qui l'aimais tant, je le trou
vais le plus
beau de Saint-
Jean,
Je restais gri
sée sans volon
té sous ses bai
sers.
Sans plusréfléchir, je lui donnais le mei
lleur de mon
être beau parleur chaque fois qu'il men
tait, je le sa
vais, mais je l'ai
mais.Comment ne pas perdre la tête, ser
rée par des bras auda
cieux Car
l'on croit toujours aux
doux mots d'amour Quand
ils sont dits avec les
yeux.
Moi qui l'aimais tant, je le trou
vais le plus
beau de Saint-
Jean,
Je restais gri
sée sans volon
té sous ses bai
sers.
Mais hélas, à Saint-Jean comme ailleurs un ser
ment n'est qu'un
leurre J'étais folle de croire au bon
heur, Et de vou
loir garder son
coeœur. Comment ne pas perdre la tête, ser
rée par des bras auda
cieux Car
l'on croit toujours aux
doux mots d'amour Quand
ils sont dits avec les
yeux.
Moi qui l'aimais tant, Mon bel a
mour, mon a
mant de Saint-
Jean,
Il ne m'aime
plus c'est du pas
ssé n'en parlons
plus.
Faire une virée à deux, tous les deux sur les che
mins dans ton automo
bile tous les deux on sera
bien et dans le
ciel il y aura des é
toiles et du so
leil quand on mettra les
voiles
S'en aller tous les deux dans le sud de l'Ita
lie et voir la vie en
bleue, tout jouer sur un pa
ri, toute la
nuit danser le caly
pso dans un dan
cing avec vue sur l'Ar
no
Au milieu de la nuit en ca
timini, E va la
nove va la douce
vie, on s'en i
ra toute la
nuit danser le caly
pso en Ita
lie, et boire al
legretto ma non trop
po du campa
ri quand Paris est à
l'eau
S'en aller au matin boire un dernier marti
ni et aller prendre un
bain sur une plage à Ca
pri, voir sur ta
peau le soleil se le
ver à la Ma
done envoyer des bai
sers
Au milieu de la nuit en ca
timini, E va la
nove va la douce
vie, on s'en i
ra toute la
nuit danser le caly
pso en Ita
lie, et boire al
legretto ma non trop
po du campa
ri quand Paris est à
l'eau
S'en aller tous les deux dans le sud de l'Ita
lie et voir la vie en
bleue, tout jouer sur un pa
ri, toute la
nuit danser le caly
pso dans un dan
cing avec vue sur l'Ar
no
Quoique sans difficulté majeure au uke dans la tonalité que je vous propose - choisie pour aller à Laura - elle est plus facile en C ce qui donnerait
couplet
Refrain
Now I've heard there was a
secret chord that
David played, and it
pleased the Lord But
you don't really
care for music,
do you ?
It
goes like this The
fourth, the
fifth The
minor fall, the
major
lift
The battle king composing Halle
lujah
Hallelujah Halle
lujah Halle
lujah Halle
lu
jah
Your faith was strong but you
needed proof You
saw her bathing
on the roof
Her beauty and the
moonlight over
threw you
. She
tied you to a
kitchen
chair She
broke your throne, and she
cut your
hair and
from your lips she drew the Halle
lujah
Hallelujah Halle
lujah Halle
lujah Halle
lu
jah
Baby I have been
here before I
know this room, I've
walked this floor I
used to live a
lone before I
knew you.
I've
seen your flag on the
marble
arch Love is
not a vic
tory
march It's a
cold and it's a broken Halle
lujah
Hallelujah Halle
lujah Halle
lujah Halle
lu
jah
There was a time you
let me know What's
really going
on below But
now you never
show it to me,
do you?
And
remember when I
moved in
you The
holy dove was
moving
too And
every breath we drew was Halle
lujah
Hallelujah Halle
lujah Halle
lujah Halle
lu
jah
Maybe there’s a
God above But
all I’ve ever
learned from love Was
how to shoot at
someone who out
drew you
It’s
not a cry you can
hear at
night It’s
not somebody who has
seen the
light It's a
cold and it's a broken Halle
lujah
Hallelujah Halle
lujah Halle
lujah Halle
lu
jah Halle
lujah Halle
lujah Halle
lujah Halle
lu
jah
Intro
Jeanne, enfin je vais vous
dire combien je sou
pire vous êtes si
loin, si
loin d'ici.
Des siècles nous sé
parent Et mon coeur s'é
gare Un amour sub
til
l'a pris
Et je chante ma
peine Loin de celle que
j'aime L'âme pleine
de mé
lancolie.
Et je chante ma
peine Loin de celle que
j'aime L'âme pleine
de mé
lancolie.
Jeanne, J'aurais aimé vous
plaire Et je déses
père de venir un
soir à
vos genoux.
Vous n'êtes qu'une i
mage Perdue dans les
âges Et moi dans l'a
mour
de vous
Et je chante ma
peine Loin de celle que
j'aime L'âme pleine
de mé
lancolie.
Et je chante ma
peine Loin de celle que
j'aime L'âme pleine
de mé
lancolie.
Jeanne, Si la vie est un
rêve Que l'amour re
lève Tout contre vous
Jeanne, au
bois dormant.
Vous prendriez ma
vie Je prendrai votre
main Nous irions dans un
lit comme
des amants
Et je chante ma
peine Loin de celle que
j'aime L'âme pleine
de mé
lancolie.
Et je chante ma
peine Loin de celle que
j'aime L'âme pleine
de mé
lancolie.
Jeanne...
Jeanne,Vous n'êtes qu'une i
mage Perdue dans les
âges
Et je chante ma
peine Loin de celle que
j'aime L'âme pleine
de mé
lancolie.
Et je chante ma
peine Loin de celle que
j'aime L'âme pleine
de mé
lancolie.
Met you by surprise
I didn't realise
that my life would change for
ever
Saw you standing there
I didn't know I'd care
There was something
special in the
air
Dreams are my reali
ty the only kind of
real fanta
sy
Illusions are a common
thing I
try to live in
dreams It
seems as if it's meant to
be
Dreams are my reali
ty a different kind of
reali
ty
I dream of loving in the
night and
loving seems al
right al
though it's only
fanta
sy
If you do exist
Honey don't resist
show me a new way of
loving
Tell me that it's true
show me what to do
I feel something
special about
you
Dreams are my reali
ty the only kind of
reali
ty
Maybe my foolishness is
past and
maybe now at
last I'll
see how the real thing can
be
Dreams are my reali
ty a wondrous world where
I like to
be
I dream of holding you all
night and
holding you seems
right Per
haps that's my re
ali
ty
Met you by surprise
I didn't realise
that my life would change
for ever
Tell me that it's true
feelings that are new
I feel something
special about
you
Dreams are my reali
ty a wondrous world where
I like to
be
Illusions are a common
thing I
try to live in
dreams al
though it's only
fanta
sy
Dreams are my reali
ty I like to dream of
you close to
me
I dream of loving in the
night and
loving seems
right Per
haps that's my re
ali
ty
Ne m'oublie pas sur la porte au milieu de tes clés
Ne m'oublie pas sous la flotte d'un parapluie mouillé
Ne m'oublie pas au fond d'un
tiroir rouillé Ou
dans un vieux cahier
Ne m'oublie pas sur ta bouche à en perdre tes mots
Ne m'oublie pas quand tu touches une autre avec ta peau
Ne m'oublie pas ailleurs, les
idées traînent dans
la semaine
Non, je n'insiste
pas, je te connais
par coeur et
j'entend le chant
des sirènes.
Non, je dis ça comme
ça, fais pas comme le
facteur Ne
m'oublie pas, ne
m'oublie pas
Ne m'oublie pas sur la ligne 12 du métro,
ne m'oublie pas sur la pelouse en l'honneur d'un râteau,
ne m'oublie pas enfin dans
la lumière face
au destin
Ne m'oublie à l'époque où je n'existais plus
Ne m'oublie pas dans tes poches petit bouton perdu
Ne m'oublie pas dehors, hors
de tes rêves la ré
alité
Non, je n'insiste
pas, je te connais
par coeur et
j'entend le chant
des sirènes.
Non, je dis ça comme
ça, fais pas comme le
facteur Ne
m'oublie pas, ne
m'oublie pas
Ne m'oublie pas sous la plume légère de l'oreiller,
Ne m'oublie pas sous l'écume dans le marc de café
Ne m'oublie pas...pas toi Si
ça n's'y prête pas dans
l'immédiat
Ne m'oublie pas n'importe où ou je vais y passer
Ne m'oublie pas au mois d'août je vais me liquéfier
Ne m'oublie pas au hasard Dans
ta mémoire Où m'as
tu caché ?
Non, je n'insiste
pas, je te connais
par coeur et
j'entend le chant
des sirènes.
Non, je dis ça comme
ça, fais pas comme le
facteur Ne
m'oublie pas, ne
m'oublie pas
Ce n'est rien
, tu le
sais bien le temps
passe, ce n'est
rien Tu sais bien
, elles s'en vont
comme les bâ
teaux, et soudain
Ça revient
, pour un
bateau qui s'en
va, et revient
Il y a
mille coquilles de
noix, sur ton che
min
Qui cou
lent et c'est très
bien
Et c'est comme une tourterelle, qui s'é
loigne à tire-d'aile En em
portant le duvet
, qu'était ton lit
un beau matin
Et ce n'est
qu'une fleur nouvelle, et qui
s'en va vers la grêle Comme un
petit radeau
frêle, sur l'océan
Ce n'est rien
, tu le
sais bien le temps
passe, ce n'est
rien Tu sais bien
, elles s'en vont
comme les bâ
teaux, et soudain
Ça prévient
, comme un
bâteau qui re
vient, et soudain
Il y a
mille sirènes de
joies, sur ton che
min
Qui ré
sonnent et c'est très
bien
Et ce n'est qu'une tourterelle, qui re
vient à tire-d'aile En ra
pportant le duvet
, qu'était ton lit
un beau matin
Et ce n'est
qu'une fleur nouvelle, et qui
s'en va vers la grêle Comme un
petit radeau
frêle, sur l'océan
La la la
, la la
la la la la
la, la la
la La la la
, la la
la la la la
la, la la
Ça prévient
, comme un
bâteau qui re
vient, et soudain
Il y a
mille sirènes de
joies, sur ton che
min
Qui ré
sonnent et c'est très
bien
Et ce n'est qu'une tourterelle, qui r'vien
dra à tire-d'aile En ra
pportant le duvet
, qu'était son nid
un beau matin
Et ce n'est
qu'une fleur nouvelle, et qui
s'en va vers la grêle Comme un
petit radeau
frêle, sur l'océan
La la la la la la la la, la la
la la la la La la
la la la la la
, la la la la
la la la la
La la la
la la la la la, la la
la la la la La la
la la la la la
, la la la la
A vous autres, hommes faibles et
merveilleux
qui mettez tant de grâce à vous retirer du
jeu,
Il faut qu'une main posée sur votre épaule
Vous pousse vers la vie,
cette main tendre et légère
On a tous quelque chose en nous de Tennessee,
cette volonté de prolon
ger la nuit,
ce désir fou de vivre une
autre vie,
ce rêve en nous avec ses
mots à lui,
quelque chose de
Tennessee
Cette force qui nous pousse vers
l'infini
Y a peu d'amour avec telle
ment d'envie
Si peu d'amour avec telle
ment de bruit
quelque chose de
Tennessee
Ainsi vivait
Tennessee
Le cœur en fièvre et le corps
démoli
avec cette formidable en
vie de vie
Ce rêve en nous c'était son
cri à lui
quelque chose de
Tennessee
Comme une étoile qui s'éteint
dans la nuit
A l'heure où d'autres s'aiment à
la folie
Sans un éclat de voix et
sans un bruit
sans un seul amour, sans un
seul ami
Ainsi disparut
Tennessee
A certaines heures
de la nuit
Quand le cœur de la ville s'est
endormi
Il flotte un sentiment comme
une envie
Ce rêve en nous avec ses
mots à lui
quelque chose de
Tennessee.
Intro
Les portes
du pé
niten
cier bien
tôt vont
se fer
mer et c'est
là que
je fini
rai ma
vie comme
d'autres gars
l'ont fi
nie
Pour moi ma
mère a
donné
sa
robe
de mari
ée peux-
tu ja
mais me
pardon
ner ? je
t'ai trop
fait pleu
rer
Le soleil n'est
pas
fait pour
nous c'est la
nuit qu'on
peut tri
cher toi
qui ce
soir a
tout per
du de
main tu
peux ga
gner .
O mères,
é
coutez-moi
ne lai
ssez ja
mais vos gar
çons
seuls la
nuit traîner
dans les
rues ils i
ront tout
droit en pri
son
Toi la
fille qui
m'a ai
mé je
t'ai trop
fait pleu
rer les
larmes de
honte que tu
as ver
sées il
faut les
oubli
er
Les portes
du pé
niten
cier bien
tôt vont
se fer
mer et c'est
là que
je fini
rai ma
vie comme
d'autres gars
l'ont fi
nie
There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one . My mother was a tailor She sewed my new bluejeans My father was a gamblin' man Down in New Orleans . Now the only thing a gambler needs Is a suitcase and trunk And the only time he's satisfied Is when he's on a drunk. Oh mother tell your children Not to do what I have done Spend your lives in sin and misery In the House of the Rising Sun. Well, I got one foot on the platform The other foot on the train I'm goin' back to New Orleans To wear that ball and chain .
Les gens m'a
ppellent l'idole des
jeunes Il en est
même
qui m'en
vient Mais ils ne
savent
pas dans
la vie que
parfois je m'en
nuie
Je cherche celle qui serait
mienne Mais comment
faire pour
la trou
ver Le temps s'en
va, le
temps m'en
traîne Je
ne fais que pa
sser.
Dansla nuit je file tout
seul de ville en
ville
Je ne suis qu'une pierre qui roule tou
jours
J'ai bien la
fortune et plus et mon nom
partout dans la rue
Pourtant je cherche tout simplement l'A
mour
Plus d'unefille souvent me
guettent quand s'étei
gnent les
projec
teurs Soudain sur
moi
elles se
jettent Mais
pas une dans mon
coeur.
Dansla nuit je file tout
seul de ville en
ville
Je ne suis qu'une pierre qui roule tou
jours
il me faut
rire et danser puis le spec
tacle terminé
S'en aller ailleurs au lever du
jour
Les gens m'a
ppellent l'idole des
jeunes Il en est
même
qui m'en
vient Mais s'ils pou
vaient sa
voir dans
la vie Combien
tout seul
je suis Combien
tout seul je
suis.
I've been living with a
shadow overhead,
I've been sleeping with a
cloud above my bed,
I've been lonely for
so long,
Trapped in the past, I just
can't seem to move on
I've been hiding all my
hopes and dreams away,
Just in case I ever
need 'em again someday,
I've been setting a
side time,
To clear a little space in the
corners of my mind
All I wanna
do is find a
way back into
love
.
I can't make it
through without a
way back into
love.
Ooo hooow
I've been watching but the
stars refuse to shine,
I've been searching but I
just don't see the signs,
I know that it's
out there,
There's gotta be something for my
soul somewhere
I've been looking for some
one to she'd some light,
Not somebody just to
get me through the night,
I could use some di
rection,
And I'm open to
your suggestions.
All I wanna
do is find a
way back into
love
.
I can't make it
through without a
way back into
love. And if
I open my heart again, I guess I'm hoping you'll be there
for me in the end
There are moments when I
don't know if it's real
Or if anybody
feels the way I feel
I need inspi
ration
Not just another
negotiation
All I wanna
do is find a
way back into
love
.
I can't make it
through without a
way back into
love. And if
I open my heart to you, I'm
hoping you'll show me what to do, And if you
help me to start again, You know
that I'll be there for you in the end
Je voudrais du
soleil vert des dentelles et
des théières, des photos de
bord de mer dans mon jardin d'hi
ver. Je voudrais de
la lumière comme en Nouvelle
Angleterre, je veux changer
d'atmosphère dans mon jardin d'hi
ver
Ta robe à
fleur sous la
pluie de novembre mes
mains qui courent je n'en peux plus de t'a
ttendre. Les
années
passent qu'il est
loin l'âge tendre, nul ne
peut nous en
tendre
Je voudrais du Fred Astaire revoir un La
técoère, je voudrais tou
jours te plaire dans mon jardin d'hi
ver. Je veux déjeu
ner par terre comme au long des
golfes clairs t'embrasser les
yeux ouverts dans mon jardin d'hi
ver
Ta robe à
fleur sous la
pluie de novembre mes
mains qui courent je n'en peux plus de t'a
ttendre. Les
années
passent qu'il est
loin l'âge tendre, nul ne
peut nous en
tendre
You drink your
coffee and
I sip my
tea and we're
sitting here
playing so cool, thinking
What will be, will
be
But it's getting kind of
late now
Oh I wonder if you'll
stay now,
stay now,
stay now,
stay now
Or will you
just poli
tely say good
night?
I move a little
closer to you,
not knowing
quite what to do and I'm
feeling all
fingers and thumbs, I spill my
tea, oh silly
me !
But it's getting kind of
late now
Oh I wonder if you'll
stay now,
stay now,
stay now,
stay now
Or will you
just poli
tely say good
night?
And then we touch much too
much this
moment has been waiting for a
long long time, makes me
shiver, makes me
quiver this
moment I'm so unsure, this
moment I've waited for, Is it
something you've been waiting for, waiting for
too?
Take off your eyes,
bare your soul
Gather me to you and
make me whole
Tell me your secrets,
sing me the song
Sing it to me in the
silent tongue
But it's getting kind of
late now
Oh I wonder if you'll
stay now,
stay now,
stay now,
stay now
Or will you
just poli
tely say good
night?
At first I was afraid I was
petrified, kept thinking
I could never live without you
by my side, but then I
spent so many nights thinking
how you did me wrong And I grew
strong And I learned
how to get along
And so you're back from outer
space I just walked
in to find you here with that sad
look upon your face,
I should have changed that stupid lock I should have
made you leave your key If I've have
known for just one second you'd be
back to bother me
Go on now walk out the
door just turn a
round now 'cause you're not
welcome anymore
weren't you the one who tried to
hurt me with goodbye did you think I'd
crumble? Did you think I'd
lay down and die?
Oh no, not I I will sur
vive Oh, as
long as I know how to love I
know I'll stay alive I've got
all my life to live I've got
all my love to give and I'll sur
vive I will sur
vive, hey
hey
It took all the strength I had not to
fall apart kept trying
hard to mend the pieces of my
broken heart, And I spent
oh so many nights just feeling
sorry for myself I used to
cry but now I
hold my head up high
And you see me somebody
new I'm not that
chained up little person still in
love with you and so you
felt like dropping in And just ex
pect me to be free but now I'm
saving all my loving for some
one who's loving me
Go on now walk out the
door just turn a
round now 'cause you're not
welcome anymore
weren't you the one who tried to
break me with goodbye did you think I'd
crumble? Did you think I'd
lay down and die?
Oh no, not I I will sur
vive Oh, as
long as I know how to love I
know I'll stay alive I've got
all my life to live I've got
all my love to give and I'll sur
vive I will sur
vive, hey
hey
Comme l'ar
gile,
l'insecte fra
gile,
L'esclave do
cile
je t'appar
tiens
De tout mon
être ,
Tu es le seul
maître,
Je dois me
soumettre,
je t'appar
tiens
Si tu con
damnes,
Si tu me
damnes
Voici mon
âme
Voici mes
mains
Avec les
peines
L'amour et la
haine,
Coulant dans mes
veines
je t'appar
tiens
Que puis-je
faire
Pour te satis
faire,
Sur ma pau
vre terre
sur mon che
min.
Si tu con
damnes,
Si tu me
damnes
Voici mon
âme
Voici mes
mains
Comme les
anges
Chanter tes
louanges,
Mais je ne suis pas
un ange
ça
tu le sais
bien
Je ne suis qu'un
homme,
Rien qu'un pauvre
homme
Je t'aime
comme
Comme un co
pain
Parfois je
pense
Que dans ton im
ense,
Palais de
silence
on
doit être
bien
<
Chanter, pour oublier ses
peines, pour bercer un en
fant, chanter, pour pouvoir dire "Je
t'aime"
Mais chanter
tout le
temps. Pour implorer le
ciel ensemble, en une seule et même é
glise, retrouver l'essen
tiel et faire
que les si
lences se
brisent
En haut des barricades, les pieds et poings li
és, couvrant les fusi
llades,
Chanter sans
s'arrê
ter et faire s'unir nos
voix, Autour du vin qui en
nivre, Chanter quelqu'un qui s'en
va,
pour ne pas ces
ser de
vivre.
Chanter Quelqu'un qui s'en
va,
Pour ne pas ces
ser de
vivre
Chanter, Celui qui vient au
monde l'aimer Ne lui apprendre que
l'Amour, en ne formant qu'une
même ronde,
Chanter en
core et tou
jours. Un nouveau jour vient d'é
clore Pouvoir encore s'en é
merveiller, Chanter malgré tout tou
jours plus fort
ne plus
faire que chan
ter
et faire s'unir nosvoix, Autour du vin qui en
nivre, Chanter quelqu'un qui s'en
va,
pour ne pas ces
ser de
vivre. Oohhooo
hoo Je ne sais faire que
chanter, Pour quelqu'un qui s'en
va
pour ne pas ces
ser de
vivre
Chanter, pour oublier ses
peines, pour bercer un en
fant, chanter, pour pouvoir dire "Je
t'aime"
et chanter
tout le
temps
En haut des barricades, les pieds et poings li
és, couvrant les fusi
llades,
Chanter sans
s'arrê
ter et faire s'unir nos
voix, Autour du vin qui en
nivre, Chanter quelqu'un qui s'en
va,
pour ne pas ces
ser de
vivre. Oohhooo
hoo Je ne sais faire que
chanter, Pour quelqu'un qui s'en
va
pour ne pas ces
ser de
vivre.
I bless the
day I found you,
I want to
stay around you,
and so I
beg you,
let it be
me
Don't take this
heaven from one,
If you must
cling to someone,
now and
forever,
let it be
me
Each time we
meet love,
I find com
plete love
Without your
sweet love
what would life
be
so never
leave me lonely
Tell me you
love me only,
and that you'll
always
let it be
me
Each time we
meet love,
I find com
plete love
Without your
sweet love
what would life
be
so never
leave me lonely
Tell me you
love me only,
and that you'll
always
let it be
me
let it be
me
What happened here, as the New York sunset
disappeared ? I found an empty
garden among the flagstones
there. whoooo
Who lived here? He must have been a gardener that
cared a lot, Who weeded out the tears and grew a
good crop. And now it all looks
strange. It's funny how one
insect can
damage so much
grain.
And what's it for, this little empty garden by the
brownstone door ? And in the cracks along the
sidewalk nothing grows no
more. whoooo
Who lived here? He must have been a gardener that
cared a lot, Who weeded out the tears and grew a
good crop and we are so a
mazed ! We're crippled and we're
dazed... A gardener like
that one, no one can re
place.
And I've been knocking, but no one
answers. And I've been
knocking, most all the
day
.
Oh, and I've been
calling "Hey, hey,
Johnny!" Can't you come
out
to
play?
And through their tears, some say he farmed his best in
younger years. But he'd have said that roots grow
stronger, if only he could
hear. whoooo
Who lived here? He must have been a gardener that
cared a lot, Who weeded out the tears and grew a
good crop Now we pray for
rain, and with every drop that
falls... We
hear, we hear your
name...
And I've been knocking, but no one
answers. And I've been
knocking, most all the
day
.
Oh, and I've been
calling "Hey, hey,
Johnny!" Can't you come
out
to
play?
We still sit at separate
tables and we
sleep at different
times and the
warm wind in the
palm trees hasn't
helped to change our minds
It was thelure of the
tropics that I
thought might heal the
scars Of a
love burned out by
silence in a
marriage minus heart
And I call the kids on the telephone Say there's
something wrong out here It's Ju
ly but it's cold as
Christmas In the
middle of the year The
temperature's up to
ninety five But there's a
winter
look in your
mother's eyes And to
melt the tears there's a
heat wave here So
how come it's
cold as Christmas in the
middle of the
year.
I dreamed of love in a better
climate And for
what it's really
worth I put
faith in the star we
followed To this
Caribbean surf
But there's an icy fringe on
everything And I
cannot find the
lines Where's the
beauty in the
beast we made Why the
frost in the summertime.
And I call the kids on the telephone Say there's
something wrong out here It's Ju
ly but it's cold as
Christmas In the
middle of the year The
temperature's up to
ninety five But there's a
winter
look in your
mother's eyes And to
melt the tears there's a
heat wave here So
how come it's
cold as Christmas in the
middle of the
year.
J'écoutais le disc-joc
key dans la
voiture
qui m'entraî
nait
Sur la route de Memphis,
Sur la route de
Memphis.
Et la radio me vantait, un truc
débile
qui m'endor
mait,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de
Memphis.
Je viens vers toi, tu
m'attends dans ta robe
blanche.
L'amour en province ressemble
un peu à un di
manche.
Sur le siège avant, le chau
ffeur buvait de
la bière en
regardant
'heure,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de
Memphis.
A la place du mort, un chien
-loup me je
tait un re
gard un peu
fou,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de
Memphis.
Je viens vers toi, mais pas
dans une Rolls
blanche,
Dans un costume un
peu élimé aux
manches.
J'ai le droit de me taire et fu
mer en gar
dant mes me
nottes aux poi
gnets,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de
Memphis.
Pour une fois les flic ont ga
gné, vers chez
toi je ne
fais que pa
ssé
Sur la route de Memphis,
Sur la route de
Memphis.
Sur la route de Memphis,
Sur la route de
Memphis.
Sur la route de Memphis,
Sur la route de
Memphis.
Sur la route de Memphis,
Sur la route de
Memphis.
Elle était maquillée comme une star de ci
né, accoudée au juke-
box
la la la
la. Elle rêvait qu'elle po
sait juste pour un bout d'es
sai à la Century
Fox
la la la
la
Elle semblait bien dans sa peau ses yeux couleur menthe à
l'eau cherchaient du regard un
spot, le dieu projec
teur et moi,
je n'en
pouvais
plus bien sûr, elle ne m'a pas
vu perdue dans sa méga
lo moi, j'étais de
trop
Elle marchait comme un chat qui méprise sa
proie en frôlant le fli
pper
la la la
la. La chanson qui cou
vrait tous les mots qu'elle mi
mait semblait briser son
cœur
la la la
la
Elle en faisait un peu trop la fille aux yeux menthe à
l'eau Hollywood est dans sa
tête toute seule elle ré
pète son en
trée dans
un stu
dio décor couleur menthe à
l'eau perdue dans sa méga
lo moi, je suis de
trop
Mais un type est entré et le charme est tom
bé arrêtant le fli
pper
la la la
la. Ses yeux noirs ont lan
cé de l'agressivi
té sur le pauvre juke-
box
la la la
la
La fille aux yeux couleur menthe à l'eau a rangé sa méga
lo et s'est soumise aux yeux
noirs couleur de tro
ttoir et moi,
je n'en
pouvais
plus elle n'en n'a jamais rien
su ma plus jolie des my
thos Couleur menthe à
l'eau
I see the lonely road that
leads so far away,
I see the distant lights that
left behind the
day
But what I
see is so much
more than I can say And I see
you in
mid
night
blue.
I see you cryin' now you've
found a lot of pain,
And what you're searchin' for can
never be the
same,
But what's the
difference cos' they
say what's in a name.And I see
you in
mid
night
blue
I will
love you to
night,and
I
will
stay by your
side,
lovin'
you,
I'm feelin'
midnight
blue.
I see you standing there far
out along the way,
I want to touch you but the
night becomes the
day,
I count the
words that I am
never gonna say And I see
you in
mid
night
blue.
Can't you feel the love that I'm offering you,Can't you
see how it's meant to be,
Can't you hear the words that I'm saying to you,
Can't you believe
like I believe,
It's only
one and one it's
true still I see you
you in
mid
night
blue.
I see
beautiful
days and
I
feel
beautiful
ways of
loving
you,
everything's
midnight
blue.
I will
love you to
night,and
I
will
stay by your
side,
lovin'
you,
I'm feelin'
midnight
blue.
The morning sun touched
lightly on the
eyes of Lucy
Jordan In a white suburban bedroom in a
white suburban town
As she
lay there ’neath the
covers dreaming
of a thousand
lovers Till the
world turned to orange and the
room went spinning
round.
At the age of thirty-seven she
realised she’d never ride through Paris in a sports car with the warm wind in her
hair.
So she let the phone keep
ringing and she
sat there softly
singing Little
nursery rhymes she’d
memorised in her
daddy’s easy
chair.
Her husband, he’s off to
work and the
kids are off to
school, And there are, oh, so many ways for
her to spend the day
. She could
clean the house for
hours or
rearrange the
flowers or run
naked through the shady street screaming all the
way.
At the age of thirty-seven she
realised she’d never ride through Paris in a sports car with the warm wind in her
hair.
So she let the phone keep
ringing as she
sat there softly
singing pretty
nursery rhymes she’d
memorised in her
daddy’s easy
chair.
The evening sun touched
gently on the
eyes of Lucy
Jordan on the roof top where she climbed when all the
laughter grew too loud
And she
bowed and curtsied to the
man who
reached and offered her his
hand, and he
led her down to the long white car that
waited past the
crowd.
At the age of thirty-seven she
knew she’d found forever as she rode along through Paris with the warm wind in her
hair
Dans son vieux pardessus râ
pé Il s'en allait l'hiver, l'é
té dans le petit matin fri
leux mon
vieux.
Y avait qu'un dimanche par se
maine, les autres jours c'était la
graine qu'il allait gagner comme on
peut mon
vieux.
L'été, on allait voir la
mer,
tu vois c'é
tait pas la mi
sère
,
c'était pas non plus l'para
dis
Hé ouais, tant
pis.
Dans son vieux pardessus râ
pé il a pris pendant des a
nnées le même autobus de ban
lieue mon
vieux.
Le soir en rentrant du bou
lot il s'asseyait sans dire un
mot il était du genre silen
cieux mon
vieux.
Les dimanches étaient mono
tones,
on n'rece
vait jamais per
sonne
ça le rendait pas malheu
reux,
je crois, mon
vieux.
Dans son vieux pardessus râ
pé les jours de payes quand il ren
trait on l'entendait gueuler un
peu mon
vieux.
Nous, on connaissait la chan
son, tout y passait, bourgeois, pa
trons, la gauche, la droite, même le bon
Dieu avec mon
vieux.
Chez nous y'avait pas la té
lé
c'est dehors
que j'allais cher
cher
pendant quelques heures l'éva
sion
Je sais, c'est
con
Dire que j'ai passé des an
nées, à côté de lui sans le regar
der on a à peine ouvert les
yeux nous
deux.
J'aurais pu,c'était pas ma
lin faire avec lui un bout de che
min ça l'aurait peut être rendu heu
reux mon
vieux.
Mais quand on a juste 15
ans
on n'a pas
le cœur assez
grand
pour y loger toutes ces choses
-là, tu
vois.
Maintenant qu'il est loin d'i
ci
en pensant
à tout ça, j'me
dis,
j'aimerais bien qu'il soit près de
moi
Pa
pa.
Heure sonne matin Pleure cha
grin et repasse le film hu
mide du pa
ssé dans les
yeux.
Court bien trop court notre a
mour et les appels au se
cours savent qu'un
sourd n'entend pas ce qu'il
veut
Et pourtant il faut vivre ou sur
vivre sans po
ème sans bles
ser tous ceux qui
l'aiment Être heu
reux Malheu
reux Vivre
seul ou même à
deux
Mais vivre pour toujours sans dis
cours sans velours sans les
phrases inu
tiles d'un vieux roman pho
to
Fleurs fanées meurent Noir et
blanc seules couleurs d'un fu
tur qui est dé
jà le passé pour nous
deux
Et pourtant il faut vivre ou sur
vivre sans po
ème sans bles
ser ceux qui nous
aiment Être heu
reux Malheu
reux Vivre
seul ou même à
deux
Mais vivre en silence En pen
sant aux souffrances de la
terre et se dire
qu'on est pas les plus malheu
reux.
Quand dans l'amour tout s'ef
fondre, toute la misère d'un
monde n'est rien à
côté d'un a
dieu
Et pourtant je veux vivre ou sur
vivre sans po
ème sans bles
ser tous ceux que
j' aime Être heu
reux Malheu
reux Vivre
seul ou même à
deux
Oh oh Vivre ou sur
vivre
seul ou même à
deux.
Comme un fou va jeter à la mer
des bouteilles
vides et puis espère qu'on pour
ra lire à tra
vers.
S.O.S. écrit avec de l'air,
pour te dire
que je me sens seul, je des
sine à l'encre
vide un dé
sert.
Et je cours
Je me raccroche à la vie,
je me
saoule avec le
bruit des
corps qui m'en
tourent ,
Comme des lianes nouées de
tresses sans com
prendre la dé
tresse des
mots que j'en
voie.
Difficile d'appeler au se
cours, quand tant de
drames nous oppressent, et les
larmes nouées de
stress
Étouffent un peu plus les cris d'a
mour de ceux qui
sont dans la faiblesse et dans
un dernier es
poir, dispa
raissent.
Tous les cris les S.O.S.
Partent dans les
airs, dans l'eau
laissent une
trace dont
les écumes font
la beau
té.
Pris dans leur vaisseau de verre
Les messages
luttent, mais les
vagues les ra
mènent en
pierres d'étoiles sur
les ro
chers.
Et j'ai ramassé les bouts de verre
J'ai recol
lé tous les morceaux, Tout était
clair comme de
l'eau.
Contre le passé, y'a rien à faire,
Il faudrait
changer les héros dans un
monde où le plus
beau reste à
faire.
Et je cours
Je me raccroche à la vie
je me
saoule avec le
bruit des
corps qui m'en
tourent
Comme des lianes nouées de
tresses sans com
prendre la dé
tresse des
mots que j'en
voie.
Tous les cris les S.O.S.
Partent dans les
airs, dans l'eau
laissent une
trace dont
les écumes font
la beau
té.
Pris dans leur vaisseau de verre
Les messages
luttent, mais les
vagues les ra
mènent en
pierres d'étoiles sur
les ro
chers.
Armstrong,
je ne
suis pas
noir
Je suis
blanc de
peau
Quand on
veut chan
ter l'es
poir
Quel man
que de
pot.
Oui, j'ai beau voir le ciel, l'oi
seau
Rien,
rien,
rien ne
luit là-haut
Les anges...
zéro
Je suis
blanc de
peau.
Armstrong,
tu te
fends la
poire
On voit
toutes tes
dents
Moi, je
broie plu
tôt du
noir
Du noir
en de
dans.
Chante pour moi, Louis, oh
oui
Chante,
chante,
chante,
ça tient chaud
J'ai froid,
oh moi
Qui suis
blanc de
peau
Armstrong,
la vie,
quelle his
toire
C'est pas
très ma
rrant
Qu'on l'é
crive
blanc sur
noir
Ou bien
noir sur
blanc.
On voit surtout du rouge, du
rouge
Sang,
sang,
sans trêve
ni repos.
Qu'on soit,
ma foi
Noir ou
blanc de
peau.
Armstrong,
un jour,
tôt ou
tard
On n'est
que des
os
Est-ce que
les tiens
seront
noirs ?
Ce serait
rigo
lo.
Allez Louis, allé
luia
Au-de
là
de nos ori
peaux
Noir et blanc sont
ressemblants
Comme deux
gouttes
d'eau.
Moi je cons
truis des mario
nnet
tes a
vec de la fi
celle et du pa
pier
Elles sont jo
lies les migno
nnet
tes
Je vais, je vais vous les présen
ter
L'une d'entre
elles est la plus
belle
Elle sait bien
dire papa ma
man
Quand à son
frère il peut pré
dire
Pour
demain la pluie ou bien le beau
temps
Chez nous a chaque ins
tant c'est jour de
fê
te
Grâce au petit
clown qui nous fait
rire
Même Ale
xa cette pau
vret
te
Oublie, oublie, qu'elle a toujours
pleuré
Moi je cons
truis des mario
nnet
tes a
vec de la fi
celle et du pa
pier
Elles sont jo
lies les migno
nnet
tes Elles vous
diront, elles vous diront que je suis leur ami, que je suis leur a
mique je suis leur a
mi, que je suis leur a
mi que je suis leur a
mi
It's so
easy to
fall in
love
It's so
easy to
fall in
love. people
tell me
love's for
fools
Here I
go breaking
all the
rules
it seems so easy Yeah, so doggone
easy Oh it seems so
asy Yeah where
you're concerned My
heart can learn
It's so
easy to
fall in
love
It's so
easy to
fall in
love. Look in
to your
heart and
see
What your
lovebook has set a
side for
me
it seems so easy Yeah, so doggone
easy Oh it seems so
asy Yeah where
you're concerned My
heart can learn
It's so
easy to
fall in
love
It's so
easy to
fall in
love.
It's so
easy to
fall in
love
It's so
easy to
fall in
love.
Well I tried to make it Sunday, but I
got so damn depressed That I
set my sights on
Monday and I
got myself undressed I ain't
ready for the
altar but I
do a
gree there's
times When a
woman sure can
be a friend of
mine
Well, Ikeep on thinkin' 'bout you, Sister
Golden Hair surprise And I
just can't live with
out you; can't you
see it in my eyes? I've been
one poor corres
pondent, and I been
too, too
hard to
find But it
doesn't mean you
ain't been on my
mind
Will you meet me in the middle, will you
meet me in the
end ? Will you
love me just a little, just e
nough to show you
care? Well I
tried to fake it, I
don't mind sayin', I
just can't make it
Well, Ikeep on thinkin' 'bout you, Sister
Golden Hair surprise And I
just can't live with
out you; can't you
see it in my eyes? I've been
one poor corres
pondent, and I been
too, too
hard to
find But it
doesn't mean you
ain't been on my
mind
Will you meet me in the middle, will you
meet me in the
end ? Will you
love me just a little, just e
nough to show you
care? Well I
tried to fake it, I
don't mind sayin', I
just can't make it
Doo wop doo wop ...
Doo wop doo wop
Doo wop doo wop
Doo wop doo wop ...
Doo wop doo wop
Doo wop doo wop
Doo wop doo wop ...
Doo wop doo wop
Doo wop doo wop
Doo wop doo wop ...
Doo wop doo wop
Doo wop doo wop
Super
Trouper
beams are gonna blind me
but I
won't feel
blue
like I always
do 'cause somewhere in the crowd there's
you
I was sick and tired of every
thing when I
called you last night from
Glas
gow.
all I do is eat and sleep and
sing wishing
every show was the
last
show.
so imagine I was
glad to hear you're coming
suddenly I feel all
right
and it's gonna be so
different when I'm on the stage to
night
Tonight theSuper
Trouper
lights are gonna find me
shining
like the
sun
smiling, having
fun feeling like a number
one. Tonight the Super
Trouper
beams are gonna blind me
but I
won't feel
blue
like I always
do 'cause somewhere in the crowd there's
you
Facing twenty thousand of your friends, how can
anyone be so
lone
ly.
Part of a success that never
ends, still I'm
thinking about you
on
ly.
there are moments when
I think I'm going crazy
but it's gonna be al
right
everything will be so
different when I'm on the stage to
night
Tonight theSuper
Trouper
lights are gonna find me
shining
like the
sun
smiling, having
fun feeling like a number
one. Tonight the Super
Trouper
beams are gonna blind me
but I
won't feel
blue
like I always
do 'cause somewhere in the crowd there's
you
So I'll be there when you ar
rive, the sight of
you will prove to
me I'm still a
live and when you take me
in your
arms and hold me
tight
I
know it's gonna mean so much to
night
Tonight theSuper
Trouper
lights are gonna find me
shining
like the
sun
smiling, having
fun feeling like a number
one. Tonight the Super
Trouper
beams are gonna blind me
but I
won't feel
blue
like I always
do 'cause somewhere in the crowd there's
you
I don't wanna talk About the things we've gone
through Though it's hurting
me Now it's histo
ry I've played all my
cards And that's what you've
done too Nothing more to
say No more ace to
play
The winner takes it all
The loser standing
small
Beside the victo
ry That's her des
tiny
I was in your arms Thinking I be
longed there I figured it made
sense Building me a
fence Building me a
home Thinking I'd be
strong there But I was a
fool Playing by the
rules
The gods may throw a dice
Their minds as cold as
ice
And someone way
down here Loses someone
dear . The winner takes it
all
The loser has
to fall
It's simple and it's
plain Why should I com
plain.
But tell me does she kiss Like I used to
kiss you ? Does it feel the
same When she calls your
name ? Somewhere deep
inside You must know I
miss you But what can I
say Rules must be o
beyed
The judges will decide
The likes of me
abide
Spectators of
the show Always staying
low. The game is on
again
A lover or a
friend
A big thing or a
small The winner takes it
all
I don't wanna talk If it makes you
feel sad And I under
stand You've come to shake my
hand I apolo
gize If it makes you
feel bad Seeing me so
tense No self-confi
dence But you see
The winner takes it all
The winner takes it
all
A
love so
warm and
beautiful
Stands when
time its
elf is
fal
ling,
A
love so
warm and
beautiful
Never
fades
a
way.
Love,
faith and
hope are
beautiful
When your
world is
touched by
sad
ness,
To
each his
own is
wonderful,
Love will
ne
ver
die.
Sunlights
morning
glory tells
the
story
of our
love,
Moonlight
on the
water
brings me
inspiration
ever af
ter.
A
love so
warm and
beautiful
Stands when
time its
elf is
cal
ling,
A
love so
warm and
beautiful
Never
fades
a
way.
Never
fades
a
way
When the
moon lays his
head
on a
pillow,
And the
stars settle
down
for a
rest,
Just do me
one small
favour, I
beg you, Please,
play me my
baby's
re
quest.
It's the song that we
heard
when we
started,
Now the
birds have all
flown
from our
nest.
But you could
bring back
mem'ries,
departed, By
playing my
baby's
re
quest.
My
ba
by
said,
That
she knows how it
goes, But you're the
one who really knows.
So
go
a
head,
Just
one more time and
then we'll go to
bed.
But you could
bring back
mem'ries,
departed, By
playing my
baby's
re
quest.
My
ba
by
said,
That
she knows how it
goes, But you're the
one who really knows.
So
go
a
head,
Just
one more time and
then we'll go to
bed.
When the moon lays his
head
on a
pillow,
And the
stars settle
down
for a
rest,
Just do me
one small
favour, I
beg you, Please,
play me my
baby's
re
quest
play me my
baby's
re
quest
Please,
play me my
baby's
re
quest.
Il en faut peu pour
être heureux vrai
ment très peu pour
être heureux Il
faut se satisf
aire du néces
saire
Un peu d'eau
fraîche et
de verdure que
nous prodigue
la nature quel
ques ra
yons de
miel et
de so
leil.
Je dors d'ordinaire sous les frondai
sons Et toute la
jungle est ma mai
son, toutes les a
beilles de la fo
rêt butinent pour
moi dans les bos
quets Et quand je retourne un gros caillou Je
sais trouver des fourmis dessous. - Es
saye c'est bon, c'est
doux, oh! Il en faut
peu vraiment très
peu pour être heu
reux !
Pour être heu
reux.
Il en faut peu pour
être heureux vrai
ment très peu pour
être heureux cha
ssez de votre es
prit tous vos sou
cis
Prenez la
vie du
bon côté, ri
ez, sautez, dan
sez, chantez et
vous se
rez un
ours très
bien lé
ché !
Cueillir une banane, oui, ça se fait sans as
tuce, mais c'est tout un
drame si c'est un cac
tus. Si vous chi
pez des fruits sans é
pines C'n'est pas la
peine de faire atten
tion mais si le fruit de vos rapines est tout
plein d'épines c'est beaucoup moins bon ! - A
lors petit, as-tu com
pris ? Il en faut
peu vraiment très
peu pour être heu
reux !
Pour être heu
reux.
Il en faut peu pour
être heureux vrai
ment très peu pour
être heureux cha
ssez de votre es
prit tous vos sou
cis You
pi ! Prenez la
vie du
bon côté, ri
ez, sautez, dan
sez, chantez et
vous se
rez un
ours très
bien lé
ché !
très bien lé
ché !
très bien lé
ché !
J'ai du suc
cès dans mes af
aires J'ai du su
ccès dans mes a
mours Je change souvent de secré
taire
J'ai mon bu
reau en haut d'une
tour d'où je vois
la ville à l'en
vers d'où je contrôle mon uni
vers
J'passe la moi
tié de ma vie en
l'air entre New-
York et Singa
pour je voyage toujours en pre
mière
.
J'ai ma ré
sidence secon
daire dans tous les
Hiltons de la
terre J'peux pas supporter la mi
sère
Au moins es-
tu heu
reux ? J'suis pas heu
reux mais j'en ai
l'air J'ai perdu
le sens de l'hu
mour depuis qu'j'ai le sens des af
faires
J'ai réus
si et j'en suis
fier au fond je
n'ai qu'un seul re
gret J'fais pas ce que j'aurais voulu
faire
. Qu'est-ce
que tu
veux mon
vieux dans la vie
on fait ce qu'on
peut pas ce qu'on veut
J'aurais voulu être un artiste
pour pouvoir faire mon numé
ro Quand l'avion se pose sur la
piste
A Rotter
dam ou à
Rio
J'aurais voulu être un chan
teur
Pour pouvoir crier qui je
suis J'aurais voulu être un au
teur
Pour pouvoir inven
ter ma
vie
Pour pouvoir inventer ma
vie
J'aurais voulu être un acteur
Pour tous les jours changer de
peau et pour pouvoir me trouver
beau
Sur un grand
écran en cou
leur
sur un grand écran en cou
leur. J'aurais voulu être un ar
tiste
Pour avoir le monde à re
faire Pour pouvoir être un anar
chiste
Et vivre
comme un million
naire
Et vivre comme un million
naire J'aurais voulu être un ar
tiste
Pour pourvoir dire pourquoi j'ex
iste
Moi
j'étais un fils à ma
man
Tous les soirs en
m'endor
mant Elle me di
sait: quand tu s'ras
grand
Tu seras le
Prince Charmant
Dans La Belle au
Bois Dormant
Dans la
Belle au Bois Dor
mant
Tous les sam'dis a
près-midi
Pendant que les
gars du quartier,
Jouaient au football ou
au hockey,
moi j'prenais des
cours de ballet
C'est pour
ça qu'j'avais pas d'a
mis
A quinze
ans ma mère m'a do
nné,
En ca
deau d'anniver
saire
Tout Tchaikow
sky dans
un co
ffret.
Moi j'ai cou
ru chez le dis
quaire le lende
main pour l'échan
ger
C'est ce jour-là
que j'ai rencon
tré
le premier a
mour de ma
vie Il s'appelait Da
vid Bo
wie.
Sa musique a chan
gé ma vie
Moi j'ai changé mon
nom pour lui,
J'ai chan
gé mon nom pour
lui
Ziggy
Ziggy
Je suis parti de
chez ma mère
Je suis revenu
voir le disquaire
Il m'a engagé
comme vendeur
Mais maintenant je
sais c'que j'veux faire, Mainten
ant
je veux être un chanteur
J'veux être un chanteur de rock
J'veux être un chanteur de
rock
Premier chanteur-rock du
monde
J'veux être un chanteur de
rock
Ziggy, il s'appelle
Ziggy je suis folle
de lui
C'est un gar
çon pas comme les
autres, mais moi je
l'aime, c'est pas d'ma
faute.
Même si je
sais
Qu'il ne m'aime
ra
ja
mais
Ziggy, il s'appelle
Ziggy Je suis folle
de lui
La première
fois que je l'ai
vu Je m'suis jetée
sur lui dans la
rue
J'lui ai seulement
dit
que j'avais en
vie
de
lui
Il était quatre
heures du matin
J'étais seule et j'a
vais besoin
De parler à quel
qu'un.
Il m'a dit: viens
prendre un café
Et on s'est racon
té nos vies
On a ri, on a pleu
ré
mais
Ziggy, il s'appelle
Ziggy C'est mon seul
ami
Dans sa tête
y'a que d'la mu
sique Il vend des
disques dans une bou
tique
On dirait qu'il
vit
dans une autre
ga
la
xie
Tous les soirs, il
m'emmène danser
dans des endroits
très très gais
Où il a des tas d'a
mis
Oui, je sais, il
aime les garçons
je devrais me faire
une raison
Essayer de l'ou
blier...
mais
Ziggy, il s'appelle
Ziggy je suis folle
de lui
C'est un gar
çon pas comme les
autres, mais moi je
l'aime, c'est pas d'ma
faute.
Même si je
sais
Qu'il ne m'aime
ra
ja
mais
Pourquoi je
vis, pourquoi je
meurs
Pourquoi je ris, pourquoi je
pleure
Voici le
S.O.S.
d'un terrien en dé
tresse
J'ai jamais eu les pieds sur
Terre J'aim'rais mieux être
un oiseau
J'suis mal dans ma
peau J'voudrais voir le monde à l'en
vers si jamais c'é
tait plus beau
Plus beau vu d'en
haut
d'en
haut
J'ai toujours
confondu la
vie
Avec
les bandes dessi
nées
J'ai comme des
envies de métamor
phose Je
sens quelque chose qui m'a
ttire qui m'a
ttire qui m'a
ttire vers le
haut
Au grand loto de l'uni
vers J'ai pas tiré l'bon
numéro
J'suis mal dans ma
peau
J'ai pas envie d'être
un robot
Métro boulot do
do
oh
oh
Pourquoi je
vis, pourquoi je
meurs
Pourquoi je crie, pourquoi je
pleure
Je crois cap
ter des ondes
venues d'un
autre monde
J'ai jamais eu les pieds sur
Terre J'aim'rais mieux être
un oiseau
J'suis mal dans ma
peau J'voudrais voir le monde à l'en
vers J'voudrais voir le monde à l'envers J'aim'rais mieux être
un oiseau
oh
Dodo l'enfant do
De New York à Tokyo
tout est partout pa
reil
.
On prend le même mé
tro vers les mêmes ban
lieues
, tout le monde
à la queue leu leu.
Les néons de la nuit
remplacent le so
leil
et sur toutes les radios
on danse le même dis
co
, le jour est
gris, la nuit est bleue
Dans les villes de
l'an 2000 la
vie sera bien
plus facile,
On aura tous un
numéro dans le
dos et une é
toile sur la
peau,
On suivra gaiement
le troupeau
dans les
villes
de l'an 2
000
Mirabelle ou Roi
ssy tout est partout pa
reil
,
tout autour de la
terre on prend les mêmes char
ters
pour aller
où le ciel est bleu.
Quand on ne saura
plus où trouver du so
leil
alors on parti
ra pour Mars ou Jupi
ter
tout le monde
à la queue leu leu
Dans les villes de
l'an 2000 la
vie sera bien
plus facile,
On aura tous un
numéro dans le
dos et une é
toile sur la
peau,
On suivra gaiement
le troupeau
dans les
villes
de l'an 2
000
Monopo
lis,
Il n'y au
ra plus d'étran
gers,
on sera
tous des étran
gers
dans les rues de Monopo
lis,
marcherons
-nous main dans la
main,
comme en mille
neuf cent quatre
vingt
tous les deux dans Monopo
lis,
. Quand nos en
fants auront vingt
ans
, nous on se
ra d'un autre
temps
le temps d'avant Monopo
lis,
Je me vois
assise sur un
banc
seule au milieu de Monopo
lis
Intro:
On dort les
uns
contre les
autres
On vit les
uns
avec les
autres
On se caresse, on
se
ca
jole
Onse comprend, on
se
con
sole
Mais au bout du
compte
On se rend
compte
Qu'on est toujours tout seul au
monde
On danse les
uns
contre les
autres
On court les
uns
après les
autres
On se déteste, on
se
dé
chire
On se détruit, on
se
dé
sire
Mais au bout du
compte
On se rend
compte
Qu'on est toujours tout seul au
monde
On dort les
uns
contre les
autres
On vit les
uns
avec les
autres
On se caresse, on
se
ca
jole
Onse comprend, on
se
con
sole
Mais au bout du
compte
On se rend
compte
Qu'on est toujours tout seul au
monde, toujours tout seul au
monde
There's a place in your
heart and I
know that it is
love and this
place could be much
Brighter than to
morrow.
And if
you really
try You'll find
there's no need to
cry In this
place you'll feel There's
no hurt or
sorrow.
There are
ways to
get there If you
care enough for the
living Make a
little space, make a
better place.
Heal the world make it a
better place For
you and for me and the
entire human race There are
people
dying If you
care enough for the
living Make a
better place for
you and for
me.
If you want to know
why There's a
love that cannot
lie Love is
strong It only
cares for joyful
giving.
If we
try we shall
see In this
bliss we cannot
feel Fear or
dread We stop e
xisting and start
living
Then it
feels that
always Love's e
nough for us
growing Make a
better world, make a
better world.
Heal the world make it a
better place For
you and for me and the
entire human race There are
people
dying If you
care enough for the
living Make a
better place for
you and for
me.
And the dream we would conceived in Will re
veal a joyful face And the
world we once believed in Will shine
again in grace Then
why do we keep
strangling life Wound
this earth, crucify
this soul Though it's
plain to see, this world is heavenly Be
God's glow.
We could fly so
high Let our
spirits never
die In my
heart I feel
You are all my
brothers
Create a
world with no
fear Together
we'll cry happy
tears See the
nations turn their
swords into
plowshares
We could
really
get there If you
care enough for the
living Make a
little space, make a
better place.
Heal the world make it a
better place For
you and for me and the
entire human race There are
people
dying If you
care enough for the
living Make a
better place for
you and for
me.
Heal the world make it a
better place For
you and for me and the
entire human race There are
people
dying If you
care enough for the
living Make a
better place for
you and for
me.
Heal the world make it a
better place For
you and for me and the
entire human race There are
people
dying If you
care enough for the
living Make a
better place for
you and for
me.
Make a better place for
you and for
me.
Anne, ma soeur Anne, si j’te di
sais c’que j’vois v’nir
Anne, ma soeur Anne, j’arrive pas
à y croire, c’est comme un cau
chemar, sale cafard.
Anne, ma soeur Anne, En écri
vant ton journal du fond de ton placard
Anne,ma soeur Anne, Tu pensais
qu’on n’oublierait jamais mais
mauvaise mémoire
Elle ressort de sa ta
nière la nazi-nostalgie
Croix gammée, botte à
clous, toute la panoplie
Elle a pignon sur
rue des adeptes, un par
ti
La voilà reve
nue, l’historique hysté
rie
Anne, ma soeur Anne, si j’te di
sais c’que j’entends
Anne, ma soeur Anne, les mêmes dis
cours
Les mêmes slogans, les mêmes aboiements.
Anne, ma soeur Anne, J’aurais tant
voulu te dire petite fille martyr,
Anne, ma soeur Anne, Tu peux dor
mir tranquille elle reviendra
plus la vermine
Mais, beaucoup d’indiffé
rence, de patiences malve
nues
Pour ces anciens dam
nés au goût de déja
vu
Beaucoup trop d’indul
gence, trop de bonnes manières
Pour cette nazi-nostal
gie qui ressort de sa ta
nière
Comme hier.
Anne, ma soeur Anne, si j’te di
sais c’que j’vois v’nir
Anne, ma soeur Anne, j’arrive pas
à y croire, c’est comme un cau
chemar, sale cafard.
Anne, ma soeur Anne.
I see trees of
green,
red roses
too
I see them
bloom
for me and
you , and
I think to myself,
what a
wonderful
world
I see skies of
blue
and clouds of
white
the bright
blessed day, the
dark sacred
night And
I think to myself,
what a
wonderful
world
The colours of the rain
bow,
so pretty in the
sky Are
also on the
faces of
people going by, I see
friends shakin'
hands, sayin'
"How do you
do?"
They're really
saying
"I
love
you"
I hear babies
cryin',
I watch them
grow
They'll learn much
more than
I'll ever
know And
I think to myself,
what a
wonderful
world
Yes,
I think to myself,
what a wonderful
world
Belle-Ile-en-Mer, Marie-Ga
lante, Saint-Vin
cent, loin Singa
pour Sey
mour Cey
lan
Vous c'est
l'eau, c'est l'eau qui
vous sépare
et
vous laisse à
part
Moi des souvenirs d'en
fance
en
France,
vio
lence,
manque d'indul
gence, pas les dif
férences que
j'ai,
ca
fé
lé
ger au
lait mélan
gé. Séparé
petit en
fant,
tout comme
vous je connais
ce senti
ment
de soli
tude et d'isole
ment
Belle-Ile-en-Mer, Marie-Ga
lante, Saint-Vin
cent, loin Singa
pour Sey
mour, Cey
lan
Vous c'est
l'eau, c'est l'eau qui
vous sépare
et
vous laisse à
part
Comme laissé tout seul en
mer,
cor
saire,
sur
terre, un
peu soli
taire, L'amour je
l'voyais pas
ser,
O
hé
O
hé, Je
l'voyais pas
ser. Séparé
petit en
fant,
tout comme
vous je connais
ce senti
ment
de soli
tude et d'isole
ment
Belle-Ile-en-Mer, Marie-Ga
lante, Saint-Vin
cent, loin Singa
pour Sey
mour, Cey
lan
Vous c'est
l'eau, c'est l'eau qui
vous sépare
et
vous laisse à
part
Karukera, Calédo
nie, Oues
sant, Vierges des
mers toutes
seules tout
l'temps
, Vous c'est
l'eau, c'est l'eau qui
vous sépare
et
vous laisse à
part ooo
ooo
Oh oh...
Une chanson douce
que me chantait
ma ma
man,
en suçant mon pouce,
j'écoutais en
m'endor
mant
Cette chanson douce
je veux la chan
ter pour
toi,
car ta peau est douce
comme la mou
sse des
bois
La petite biche est aux abois dans le bois se cache le
loup
hou
hou
hou
hou
Mais le brave chevalier passa et prit la biche dans ses
bras
la
la
la
la
La petite biche
ce sera toi
si tu
veux,
le loup on s'en fiche
contre lui nous
serons
deux
Une chanson douce
pour tous les pe
tits en
fants,
une chanson douce
que me chan
tait ma ma
man.
Oh le joli conte que voilà la biche en femme se chan
gea
la
la
la
la
Et dans les bras du beau chevalier belle princesse elle est res
tée.
A
tout
ja
mais
La belle princesse
avait tes jo
lis che
veux,
la même caresse
se lit au fond
de tes
yeux
Cette chanson douce
je veux la chan
ter au
ssi,
pour toi, ô ma douce,
jusqu'à la fin
de ma
vie,
Jusqu'à la fin
de ma
vie
Jusqu'à la fin
de ma
vie
Tu leur dis que mon mé
tier c'est du
vent
, qu'on ne
sait pas ce que je se
rais dans un
an
. Si ils sa
vaient que pour toi a
vant de tous les chan
teurs j'étais le plus
grand et que c'est pour
ça que tu
voulais un en
fant
devenu grand
Les juges et les
lois
Ça m'fait pas
peur c'est mon fils
ma bataille fallait
pas qu'elle s'en
aille oh oh
oh. J'vais tout ca
sser
si vous tou
chez au fruit de
mes entrailles fallait
pas qu'elle s'en
aille
Bien sur c'est elle qui l'a por
té et pour
tant
c'est
moi qui lui construit sa
vie lente
ment.
Tout ce qu'elle
peut dire sur moi n'est
rien à coté du
sourire qu'il me
tend, l'absence à des
torts que
rien ne dé
fend
c'est mon enfant
Qui ose dire qu'il peut m'ap
prendre les senti
ments ?
Ou me montrer ce qu'il faut
faire pour être
grand Qui peut chan
ger ce que je porte dans mon
sang ?
Qui a le droit de m'inter
dire d'être vi
vant,
de quel coté se trouvent les
bons ou les mé
chants, leurs évan
giles ont fait de moi un non cro
yant.
La
vie ne m'apprend
rien, je voulais
juste un peu parler choisir un
train.
La
vie ne m'apprend
rien, j'aimerai
tellement m'accrocher prendre un che
min, prendre un che
min mais
je n'peux
pas , je n'sais pas et je
reste planté
là, les lois
ne font plus les hommes mais quelques
hommes font la loi,
je n'peux
pas , je n'sais pas et je
reste planté
là
A ceux qui croient que mon ar
gent endort ma
tête
je
dis qu'il ne suffit pas d'être
pauvre pour être ho
nnète, ils croient peut
être que la liberté s'a
chète.
Que reste t'il des idé
aux sous la mi
traille,
quand leurs prêcheurs sont l'a
bri de la ba
taille, la vie des
morts n'est plus sauvée par des mé
dailles
La
vie ne m'apprend
rien, je voulais
juste un peu parler choisir un
train.
La
vie ne m'apprend
rien, j'aimerai
tellement m'accrocher prendre un che
min, prendre un che
min mais
je n'peux
pas , je n'sais pas et je
reste planté
là, les lois
ne font plus les hommes mais quelques
hommes font la loi,
je n'peux
pas , je n'sais pas et je
reste planté
là
La
vie ne m'apprend
rien mmm
mmm
Le premier
pas,
j'aim'rais qu'elle fasse le premier
pas.
Je sais cela ne se fait
pas. Pourtant j'aim'
rais
que ce soit elle qui
vienne à moi
car, voyez vous, je n'ose
pas
Rechercher la manière,
de la voir, de lui
plaire,
l'approcher, lui par
ler,
et ne pas la brus
quer, Lui dire
des mots d'a
mour
sans savoir en re
tour si elle aime
ra ou refuse
ra ce premier
pas.
Le premier
pas,
J'aim'rais qu'elle fasse le premier
pas.
On peut s'attendre longtemps comme
ça. On peut res
ter
des années à se
contempler
et vivre chacun de son cô
té.
Je la rencontrerais
au bas de l'esca
lier,
puis, comme tous les
jours,
Elle me dira : "Bon
jour". Seule
ment cette
fois,
elle me prendra le
bras, me condui
ra dans sa mai
son Ou nous fe
rons
Le premier pas d'amour, dans son lit, jour après
jour.
Elle me dévoilera son
corps,
me donnera tous les re
mords
de n'avoir pas dit plus
tôt le pre
mier
mot.
Le premier mot,
J'aim'rais qu'elle dise le premier
mot.
La nuit j'en rêve et c'est i
diot.. Si elle vou
lait
seulement me faire si
gne tout bas,
alors je ferais je
crois le premier
pas.
La pendule de l'en
trée s'est arrêtée
sur midi
à ce moment
très précis où tu m'as dit: "Je
vais partir" et
puis tu es partie.
J'ai cherché le re
pos j'ai vécu comme
un robot mais aucune autre
n'est venue remonter ma
vie
Là où tu vas tu enten
dras j'en suis sûr dans d'autres
voix qui rassurent
mes mots d'amour
tu te prendras au jeu des
passions qu'on jure mais tu ver
ras d'aventure
le grand a
mour.
Ça s'en va et ça re
vient c'est fait
de tout petits
riens ça se
chante et ça se danse et ça revient, ça se retient comme une
chanson popu
laire. l'amour
c'est comme un re
frain ça vous
glisse entre les
mains ça se
chante et ça se danse et ça revient, ça se retient comme une
chanson populaire ça vous
fait un coeur tout neuf ça vous accroche des ailes
blanches dans le dos ça vous
fait marcher sur des nuages et ça vous
poursuit en un mot ça s'en
va et ça re
vient c'est fait
de tout petits
riens ça se
chante et ça se danse et ça re
vient, ça se retient comme une
chanson populaire
Toi et moi amou
reux autant ne plus
y penser
on s'était plus
à y croire mais c'est déjà une
vieille histoire ta
vie n'est plus ma vie.
Je promène ma sou
ffrance de notre chambre
au salon je vais, je viens,
je tourne en rond dans mon si
lence
Je crois entendre ta voix
comme un murmure qui me di
sait je t'assure
le grand amour
sans t'y attendre viendra pour
toi j'en suis sûr Il guéri
ra tes blessures
le grand a
mour
Ça s'en va et ça re
vient c'est fait
de tout petits
riens ça se
chante et ça se danse et ça revient, ça se retient comme une
chanson popu
laire. l'amour
c'est comme un re
frain ça vous
glisse entre les
mains ça se
chante et ça se danse et ça revient, ça se retient comme une
chanson populaire ça vous
fait un coeur tout neuf ça vous accroche des ailes
blanches dans le dos ça vous
fait marcher sur des nuages et ça vous
poursuit en un mot. Ça s'en
va et ça re
vient c'est fait
de tout petits
riens ça se
chante et ça se danse et ça revient, ça se retient comme une
chanson popu
laire. l'amour
c'est comme un re
frain ça vous
glisse entre les
mains ça se
chante et ça se danse et ça revient, ça se retient comme une
chanson populaire ça vous
fait un coeur tout neuf ça vous accroche des ailes
blanches dans le dos ça vous
fait marcher sur des nuages et ça vous
poursuit en un mot ça s'en
va et ça re
vient c'est fait
de tout petits
riens ça se
chante et ça se danse et ça re
vient, ça se retient comme une
chanson populaire
Hey, little girl
I
wanna be your
boyfriend
Sweet little girl
I
wanna be your
boyfriend
Do you love me
babe ?
What do you
say ?
Do you love me
babe ?
What can I
say ? be
cause
Because I wanna be yourboyfriend
When I was a little baby boy Just to sit and play would be my joy Now I'm
oh so big and I'm
oh so strong How I
wish to be where I
once belonged When I
was a
baby
boy
When I was a older baby boy All the girls I wanted were my joy I would
drink my wine, wouldn't
miss a night How I
wish that someone had
put me right When I
was a
older
boy, When I
was a
older
boy, When I
was a
older
boy
When I was an older lady's toy Thoughts of lust and wealth were now my joy And the
years gone by are so
far behind But the
memories are still
in my mind When I
was a
lady's
boy, When I
was a
lady's
boy, When I
was a
lady's
boy.
When I was a little baby boy Just to sit and play would be my joy Now I'm
oh so big and I'm
oh so strong
How I wish to be where I
once belonged When I
was a
baby
boy, When I
was a
baby
boy, When I
was a
baby
boy.
Son regard a croisé mon regard
Comme un rayon la
ser
J´ai été projetée quelque part
ailleurs que sur la
Terre
Au secours
J´ai besoin d´a
mour
Au secours
J´ai besoin d´a
mour
Avec lui j´ai envie de danser
pieds nus dans la lu
mière
J´ai envie de marcher sur la mer
De planer dans les
airs
Au secours
J´ai besoin d´a
mour
Au secours
J´ai besoin d´a
mour
Comme la Terre a besoin du Soleil
(Besoin d´a
mour)
Comme les étoiles ont besoin des étoiles
(Besoin d´a
mour)
Comme le ciel a besoin de la mer
(Besoin d´a
mour)
Comme l´été a besoin de l´hiver
(Besoin d´a
mour)
J´ai besoin d´amour J´ai besoin d´amour
J´ai besoin d´amour J´ai besoin d´amour
J´ai besoin d´amour J´ai besoin d´amour
J´ai besoin d´amour J´ai besoin d´amour
Comme j´ai besoin de musique Comme j´ai be
soin de lu
mière
Comme j´ai besoin d´eau Comme j´ai besoin
d´air Juste un peu d´a
mour
J´ai besoin d´amour Juste un peu d´a
mour
Comme l´oiseau a besoin de ses ailes pour voler
(Besoin d´a
mour)
Comme la lune a besoin de la nuit pour briller
(Besoin d´a
mour)
laissez par
ler les p'tits papiers, à l'occa
sion papier chiffon, puissent-ils un
soir papier buvard vous conso
ler
Laisser brûler les p'tits papiers, papier de
riz ou d'Arménie, qu'un soir ils
puissent papier maïs vous réchau
ffer
Un peu d'amour papier velours et d'esthé
tique papier musique c'est du cha
grin papier dessin avant long
temps
Laissez glisser papier glacé les senti
ments papier collant ça impre
ssionne papier carbone mais c'est du
vent
Machin machine papier machine faut pas s'leu
rrer papier doré celui qu'y
touche papier tue-mouches est moitié
fou
C'est pas brillant papier d'argent c'est pas do
nné papier-monnaie ou l'on en
meurt papier à fleurs ou l'on s'en
fout
laissez parler les p'tits papiers, à l'occa
sion papier chiffon, puissent-ils un
soir papier buvard vous conso
ler
Laisser brûler les p'tits papiers, papier de
riz ou d'Arménie, qu'un soir ils
puissent papier maïs vous réchau
ffer
Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy
blue Oh
Mamy
blue !
Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy
blue Oh
Mamy
blue !
Je suis partie un soir d'été, Sans dire un mot, sans t'embrasser, Sans
un regard sur le passé, pas
sé
Dès que j'ai franchi la frontière, le vent soufflait plus fort qu'hier, Quand
j'étais près de toi ma mère ma
mère
Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy
blue Oh
Mamy
blue !
Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy
blue Oh
Mamy
blue !
Et aujourd'hui je te reviens, Oui, j'ai refait tout le chemin, Qui
m'avait entraînée si loin si
loin
Tu n'es plus là pour me sourire Me réchauffer, me recueillir Et
je n'ai plus qu'à repartir par
tir
Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy
blue Oh
Mamy
blue !
Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy
blue Oh
Mamy
blue !
La maison a fermé ses yeux, le chat et les chiens sont très vieux ,Et
ils viennent me dire adieu a
dieu
Je ne reviendrai plus jamais Dans ce village que j'aimais Où
tu reposes à tout jamais désor
mais
Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy
blue Oh
Mamy
blue !
Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy
blue Oh
Mamy
blue !
Intro
Un SMS vient d'arriver,
j'ai 18
ans, Envolée ma vir
ginité,
j'suis plus un en
fant. L'horloge
tourne, les
minutes sont to
rrides Et moi je
rêve d'ac
célérer
le temps.
Dam dam déo
oh oh
oh, dam dam
déo
oh oh oh
oh.
Un SMS vient d'arriver,
j'ai 20
ans, On l'a fait sans se
protéger mais
j'veux pas d'un en
fant, L'horloge
tourne, les
minutes infan
ticides et moi je
rêve de
remonter le
temps.
Dam dam déo
oh oh
oh, dam dam
déo
oh oh oh
oh.
Un SMS vient d'arriver, j'ai
21
ans, 9 mois se sont
écoulés et
toujours pas d'en
fants. L'horloge
tourne, les
minutes se
dérident et moi je
rêve, tran
quille je prends mon
temps.
Dam dam déo
oh oh
oh, dam dam
déo
oh oh oh
oh.
Un SMS vient d'arriver, j'ai
25
ans, Un tsunami a tout
emporté,
même les jeux d'en
fants, L'horloge
tourne, les
minutes sont
acides Et moi je
rêve que
passe le mauvais
temps
Dam dam déo
oh oh
oh, dam dam
déo
oh oh oh
oh.
Un SMS vient d'arriver, j'ai
28
ans, Mamie est bien
fatiguée et
j'suis plus un en
fant, L'horloge
tourne, mais son
coeur se
suicide Et moi je
rêve, je
rêve du bon vieux
temps
Dam dam déo
oh oh
oh, dam dam
déo
oh oh oh
oh.
Un SMS va arriver,
j'aurai 30
ans, 30 ans de
liberté et
soudain le bi
lan,L'horloge
tourne, les
minutes sont
des rides Et moi
je rêve, je
rêve d'arrêter le
temps
Dam dam déo
oh oh
oh, dam dam
déo
oh oh oh
oh.
J'ai longtemps parcouru son
corps effleuré
cent fois son vi
sage. J'ai trou
vé de l'or et même quel
ques étoiles en
essuyant ses
larmes. Et j'ai ap
pris par coeur la
pureté de ses
formes parfois, je
les dessine en
core elle fait
partie de
moi.
Je veux juste
une dernière
danse
avant
l'ombre et
l'indiffé
rence
Un ver
tige
puis le si
lence
je veux
juste
une dernière
danse
Je l'ai connue trop tôt mais c'est
pas d'ma faute la
flèche a traver
sé ma peau. C'est une
douleur qui se
garde qui fait plus
de bien que de
mal mais je con
nais l'histoire il est dé
jà trop tard dans son re
gard on peut a
percevoir qu'elle se
prépare
au long vo
yage
Je veux juste
une dernière
danse
avant
l'ombre et
l'indiffé
rence
Un ver
tige
puis le si
lence
je veux
juste
une dernière
danse
Je peux mourir demain mais ça
n'change rien j'ai
reçu de ses
mains le bonheur
ancré dans mon
âme, c'est même
trop pour un seul
homme. Je l'ai
vue partir,
sans rien dire fallait
seulement qu'elle res
pire mer
ci
d'a
voir enchan
té ma
vie
Je veux juste
une dernière
danse
avant
l'ombre et
l'indiffé
rence
Un ver
tige
puis le si
lence
je veux
juste
une dernière
danse
Travailler, c'est trop dur, et vo
ler, c'est pas
beau. D'mander la chari
té, c'est quéqu'
chose j'peux pas
faire. Chaque jour que moi j' vis, on m' de
mande de quoi
j'vis. J' dis que j' vis sur l'a
mour, et j'es
père de viv'
vieux !
Et je prends mon vieux ch'val, et j'attrap' ma vieille
selle Et je sell' mon vieux
ch'val pour aller
chercher ma
bell'. c'est loin d'un grand bout d' là, de Saint-An
toine à Beau
mont Mais l'long du grand Te
xas, j' l'ai cher
chée bien long
temps.
Et je prends mon violon, et j'attrap' mon ar
chet, Et je joue ma vieille
valse pour fair'
le monde dan
ser. Vous connaissez, mes chers amis, la vie
est bien trop
courte Pour se faire des sou
cis, alors... al
lons dan
ser !
Travailler, c'est trop dur, et vo
ler, c'est pas
beau. D'mander la chari
té, c'est quéqu'
chose j'peux pas
faire. Chaque jour que moi j' vis, on m' de
mande de quoi
j'vis. J' dis que j' vis sur l'a
mour, et j'es
père de viv'
vieux !
Mélissa, mé
tisse d'I
biza vit tou
jours dévê
tue. Dites jamais que
je vous ai
dit ça ou Mé
lissa me
tue... Le matin de
rrière ses ca
nisses alors qu'elle
est moitié
nue, sur les murs de
vant chez Mé
lissa y a tout
plein d'incon
nus
"Descendez, ça, c'est défendu !
Oh ! c'est indé
cent !" Elle crie mais bien entendu
personne ne des
cend...
Sous la soie de sa
jupe fendue
en zoom en gros-
plan tout un tas d'in
dividus
filment, Noirs et
Blancs...
Mélissa, mé
tisse d'I
biza a des
seins tout poin
tus. Dites jamais que
je vous ai
dit ça ou Mé
lissa me
tue...
"Descendez, ça c'est défendu
mater chez les
gens !" Elle crie mais bien entendu
y a jamais d'a
gent...
Elle crie, c'est du
temps perdu
personne ne l'en
tend... la police c'est tous
des vendus
dix ans qu'elle a
ttend
Mélissa, mé
tisse d'I
biza a tou
jours sa ver
tu. Dites jamais que
je vous ai
dit ça ou Mé
lissa me
tue...
Ouh !
Matez ma mé
tisse
Ouh !
Ma métisse est
nue
Ouh !
Matez ma mé
tisse
Ouh !
Ma métisse est
nue
Mélissa, mé
tisse d'I
biza vit tou
jours dévê
tue. Dites jamais que
je vous ai
dit ça je vous
ai jamais
vu. Le matin der
rière ses ca
nisses alors je
vends des longues
-vues mais si jamais
Mélissa
sait ça là, c'est
moi qui vous
tue...
Ouh !
Matez ma mé
tisse
Ouh !
Ma métisse est
nue
Ouh !
Matez ma mé
tisse
Ouh !
Ma métisse est
nue
Il met de la magie, mine de rien
dans tout ce qu'il fait, il
a l'sourire facile, même pour
les imbéciles.
Il s'amuse bien, il n'tombe ja
ais dans les pièges, Il n's'
laisse pas étourdir par les né
ons des manèges.
Il vit sa vie sans s'occu
per des grimaces, que
font autour de lui les poi
ssons dans la nasse.
Il est libre Max, il est
libre Max, y'en
a même qui disent qu'ils l'ont
vu voler.
Il travaille un p'tit peu quand son
corps est d'accord , pour
lui faut pas s'en faire, il sait do
ser son effort. dans
l'panier de crabes, il n'joue
pas les homards, il
n'cherche pas à tout prix à faire des
bulles dans la mare.
Il est libre Max, il est
libre Max, y'en
a même qui disent qu'ils l'ont
vu voler.
Il r'garde autour de lui avec les
yeux de l'amour, a
vant qu't'aies rien pu dire, il t'aime dé
jà au départ. Il
n'fait pas de bruit, il n'joue
pas du tambour, mais
la statue de marbre lui sou
rit dans la cour.
Il est libre Max, il est
libre Max, y'en
a même qui disent qu'ils l'ont
vu voler.
Et bien sûr toutes les filles lui font les
yeux de velours , lui
pour leur faire plaisir, il leur ra
conte des histoires. Il
les emmène par de
là les labours , che
vaucher des licornes à la tom
bée du soir.
Il est libre Max, il est
libre Max, y'en
a même qui disent qu'ils l'ont
vu voler.
Comme il n'a pas d'argent pour faire le
grand voyageur, il
va parler souvent aux habi
tants de son cœur. qu'est-ce
qu'ils s'racontent, c'est ça qu'il
faudrait savoir , pour
avoir comme lui autant d'a
our dans l'regard.
Il est libre Max, il est
libre Max, y'en
a même qui disent qu'ils l'ont
vu voler.
Je voudrai partir jusqu'à la
mer , allongé sur le
sable, reprendre un peu
l'air, sentir les em
bruns,rester en
core, rester jus
qu'à ensalé le
corps
On serait juste toi et moi, près d'ici
ou là-bas sans règles dignes et sans
foi,quand tu veux on y
va, toutes les couleurs du
ciel , un plein de bou
teilles, du rhum, du vin, du
miel ,quand tu veux on y
va
Cachés pas les dunes, entre terre et
mer, voler un peu de
paix, des refrains à la
mer, bien sûr tu serais
là, moi blottis contre
toi, je te raconterais ce
rêve, quand tu veux on y
va
On serait juste toi et moi, près d'ici
ou là-bas sans règles dignes et sans
foi,quand tu veux on y
va, toutes les couleurs du
ciel , un plein de bou
teilles, du rhum, du vin, du
miel ,quand tu veux on y
va
Si on vit cachés , si on vit damnés, si le temps se
compte, On frustre nos hontes, là-bas tu peux men
tir , là-bas tu peux tricher, là-bas on peut sa
lir là-bas on peut juste être...
On serait juste toi et moi, près d'ici
ou là-bas sans règles dignes et sans
foi,quand tu veux on y
va, toutes les couleurs du
ciel , un plein de bou
teilles, du rhum, du vin, du
miel ,quand tu veux on y
va
Tous les garçons et les
filles de mon âge se pro
mènent dans la rue deux par
deux.
Tous les garçons et les
filles de mon âge savent
bien ce que c’est d’être heu
reux. Et les
yeux dans les
yeux, et la
main dans la
main. ils s'en
vont amou
reux, sans peur
du lende
main, oui mais
moi, je vais
seule, par les
rues, l’âme en
peine, oui mais
moi, je vais
seule, car per
son
ne ne
m’aime.
Mes jours comme mes
nuits.
Sont en tous points pa
reils.
Sans joie et pleine d’en
nui.
Personne ne murmure, je t’aime, à mon o
reille.
Tous les garçons et les
filles de mon âge se pro
mènent dans la rue deux par
deux.
Tous les garçons et les
filles de mon âge savent
bien ce que c’est d’être heu
reux. Et les
yeux dans les
yeux, et la
main dans la
main. ils s'en
vont amou
reux, sans peur
du lende
main, oui mais
moi, je vais
seule, par les
rues, l’âme en
peine, oui mais
moi, je vais
seule, car per
son
ne ne
m’aime.
Goodbye Norma Jean, though I never
knew you at all, you had the grace to
hold yourself While those around you
crawled. They crawled out of the
woodwork and they
whispered into your brain They set you on the
treadmill and they made you change your
name
And it seems to me you
lived your life like a
candle in the wind
, Never
knowing who to cling to when the
rain set in. And I
would have liked to have known you but I was
just a kid Your candle burned out
long before Your
legend ever did
Loneliness was tough The toughest role you
ever played Hollywood created a
superstar And pain was the price you
paid. Even when you
died Oh the press still
hounded you All the papers
had to say Was that Marilyn was found in the
nude.
And it seems to me you
lived your life like a
candle in the wind,
Never
knowing who to cling to when the
rain set in. And I
would have liked to have known you but I was
just a kid Your candle burned out
long before Your
legend ever did
Goodbye Norma Jean, though I never
knew you at all, you had the grace to
hold yourself while those around you
crawled.
Goodbye Norma Jean from the young man in the
22nd row Who sees you as something more than
sexual More than just our Marilyn Mon
roe
And it seems to me you
lived your life like a
candle in the wind
, Never
knowing who to cling to when the
rain set in. And I
would have liked to have known you but I was
just a kid Your candle burned out
long before Your
legend ever did
You can dance, every dance with the guy who gives you the eye, let him
hold you tight You can smile, every smile for the man who held your hand beneath the
pale moonlight but don't
for
get who's takin' you home and in whose arms you're
gonna be so
darlin' save the last dance for
me.
Oh I know that the music is fine like sparklin' wine, go and have your fun Laugh and sing,but while we're apart don't give your heart to
anyone so don't
for
get who's takin' you home and in whose arms you're
gonna be so
darlin' save the last dance for
me.
Baby don't you know I love you so Can't you feel it when we
touch I will never never
let you go 'cause I love you
oh so much
You can dance, go and carry on till the night is gone and it's time to go If he asks if you're all alone can he take you home, you must
tell him no. Cos' don't
for
get who's takin' you home and in whose arms you're
gonna be so
darlin' save the last dance for
me, but don't
for
get who's takin' you home and in whose arms you're
gonna be so
darlin' save the last dance for
me.so
darlin' save the last dance for
me
Intro
Elle est a
bonnée
à Marie-
Claire,
dans L'Nouvel
Ob's elle ne lit
que Brété
cher.
Le monde y a
longtemps qu'elle
fait plus sem
blant,
elle achète "Match" en
cachette c'est
bien plus mar
rant
Ne la laisse pas tom
ber, elle
est si fra
gile Etre une
femme libé
rée, tu sais c'est
pas si fa
cile. Ne la laisse
pas tom
ber, elle
est si fra
gile Etre une
femme libé
rée, tu sais c'est
pas si fa
cile.
Au fond de
son lit un
macho s'en
dort,
qui ne l'ai
mera pas plus
loin que l'au
rore. Mais
elle s'en
fout, elle s'é
clate quand
même et
lui ron
ronne des
tonnes de "je
t'aime"
Ne la laisse pas tom
ber, elle
est si fra
gile Etre une
femme libé
rée, tu sais c'est
pas si fa
cile. Ne la laisse
pas tom
ber, elle
est si fra
gile Etre une
femme libé
rée, tu sais c'est
pas si fa
cile.
Sa première
ride lui
fait du sou
ci. Le
reflet du mi
roir pèse
sur sa
vie. Elle
rentre son
ventre à
chaque fois qu'elle
sort
Même dans
"Elle" ils disent qu'il faut
faire un ef
fort.
Ne la laisse pas tom
ber, elle
est si fra
gile Etre une
femme libé
rée, tu sais c'est
pas si fa
cile. Ne la laisse
pas tom
ber, elle
est si fra
gile Etre une
femme libé
rée, tu sais c'est
pas si fa
cile.
Elle fume beau
coup elle a des
avis sur
tout, Elle
aime racon
ter qu'elle sait
changer une
roue. Elle
avoue son
âge celui
de ses en
fants Et
goûte même un
p'tit joint de
temps en
temps
Ne la laisse pas tom
ber, elle
est si fra
gile Etre une
femme libé
rée, tu sais c'est
pas si fa
cile. Ne la laisse
pas tom
ber, elle
est si fra
gile Etre une
femme libé
rée, tu sais c'est
pas si fa
cile.
Du fond de ma
rue une si
lhouette comme un bruit ai
gu se rap
proche
à hau
teur de mes yeux
nus La s
ilhouette,c'est une
fille jour de
fête natio
nale, ronflante
comme une esca
drille Qui do
mine mon mo
ral Je la re
garde, me sou
rire Je baisse la
garde et les yeux pour me
dire
Belle demoiselle
qui se
presse dans l'al
lée Sa dé
marche lui donne des
ailes Mais j'o
se pas m'emba
ller et si ja
mais
je m'a
pproche
d'elle, Aucun
doute,
elle
s'envole
comme une hiron
delle
Du milieu de ma
rue une sil
houette comme un nu
age
s'é
loigne sans un
bruit Alors c'est
grave ça se bous
cule dans ma
tête dopé
à l'effet de
plaire
C'est pas vrai
ment la fête pourtant
j'ai l'air de lui
plaire qu'ai-je
fait au bon
dieu pour être
fidèle à cet
aveu
La belle demoiselle
qui se
presse dans l'al
lée Sa dé
marche lui donne des
ailes Mais j'o
se pas m'emba
ller et si ja
mais
je m'a
pproche
d'elle, Aucun
doute,
elle
s'envole
comme une hiron
delle.
Inac
cessible
comme une hiron
delle
Je calcule dans ma
tête dopé
à l'effet de
plaire c'est quand
même la
fête le fan
tasme qui peut dis
traire Je n'suis
pas parfait merci
mon dieu mais je
tire un trait sur cet
aveu.
Belle demoiselle
qui se
presse dans l'al
lée Sa dé
marche lui donne des
ailes Mais j'o
se pas m'emba
ller et si ja
mais
je m'a
pproche
d'elle, Aucun
doute,
elle
s'envole
comme une hiron
delle.
Ta mère t'a donné comme pré
nom Salade de
fruits, ah! quel joli
nom, Au nom de tes ancêtres hawa
ïens Il faut recon
naître que
tu le portes
bien
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie, tu
plais à mon père, tu
plais à ma mère, Salade de fruits, jolie, jolie, jo
lie, Un
jour ou l'autre il faudra bien Qu'on
nous marie.
Pendus dans ma paillote au bord de
l'eau Y a des ana
nas, y a des noix d'co
cos, J'en ai déjà goûté je n'en veux
plus, le fruit de ta
bouche se
rait le bienve
nu.
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie, tu
plais à mon père, tu
plais à ma mère, Salade de fruits, jolie, jolie, jo
lie, Un
jour ou l'autre il faudra bien Qu'on
nous marie.
Je plongerai tout nu dans l'océ
an Pour te rame
ner des poissons d'ar
gent. Avec des coquillages lumi
neux, Oui mais en re
vanche tu
sais ce que je
veux.
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie, tu
plais à mon père, tu
plais à ma mère, Salade de fruits, jolie, jolie, jo
lie, Un
jour ou l'autre il faudra bien Qu'on
nous marie.
On a donné chacun de tout son
cœur Ce qu'il y a
vait en nous de meil
leur Au fond de ma paillote au bord de
l'eau Le palmier qui
bouge c'est
un petit ber
ceau.
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie, tu
plais à ton père, tu
plais à ta mère, Salade de fruits, jolie, jolie, jo
lie, C'est
toi le fruit de nos amours bon
jour petit !
On thefirst part of the
journey I was
looking at all the
life There were
plants and birds and
rocks and things There was
sand and hills and
rings The
first thing I met was a
fly with a buzz And the
sky with no
clouds The
heat was hot and the
ground was dry But the
air was full of
sound
I've been through the desert on a
horse with no name It felt
good to be out of the
rain In the
desert you can re
member your name 'Cause there
ain't no one for to
give you no pain
La, la
la la lala la la
la la
la
La, la
la la lala la la
la la
la
After two days in the
desert sun My
skin began to turn
red After
three days in the
desert fun I was
looking at a river
bed And the
story it told of a
river that flowed Made me
sad to think it was
dead
You see I've been through the desert on a
horse with no name It felt
good to be out of the
rain In the
desert you can re
member your name 'Cause there
ain't no one for to
give you no pain
La, la
la la lala la la
la la
la
La, la
la la lala la la
la la
la
After nine days I let the
horse run free 'Cause the
desert had turned to
sea There were
plants and birds and
rocks and things There was
sand and hills and
rings The
ocean is a desert with its
life underground And a
perfect disguise a
bove Under the
cities lies a
heart made of ground But the
humans will give no
love
You see I've been through the desert on a
horse with no name It felt
good to be out of the
rain In the
desert you can re
member your name 'Cause there
ain't no one for to
give you no pain
La, la
la la lala la la
la la
la
La, la
la la lala la la
la la
la
Les filles c’est
rien que des pleu
reuses Et nous
préférions vivre en
bande De
p'tites excursions foi
reuses dans
les galeries mar
chandes Elle ad
mirait notre petit
monde Ce petit
air de « Même pas
peur ! » Nous a ta
pé une de ces
blondes Qu’on fume à
la Gary Coo
per, à
la Gary Coo
per
Je ne sais
plus qui de nous la
siffle Je n’oublie
rai jamais sa ré
ponse Trois pas
vers nous et une
gifle Sans
un coup de se
monce Nous avions
le regard par
terre Qui a
jamais vu de femmes
nues Du sang nou
veau dans nos ar
tères Et comme
ça elle est deve
nue La
fille de la
bande
La fille
de la bande
Mais une bande
d’imbéciles heu
reux Et
bien sûr amou
reux
La ville
qu’est si grande
Est devenue no
tre terrain de
jeux Et
bien sûr dange
reux
Mais les
filles c’est loin d’être des peu
reuses Et nous pe
tits voleurs de ca
bas Nos têtes
brûlées mais heu
reuses Ont
enfilé ses
bas Ce fut l’é
preuve de la Place Ven
dôme Et du
gang des ferrail
leurs De quoi
offrir à notre
môme Une vie à
la Goldwyn Me
yer, à
la Goldwyn Me
yer
La fille
de la bande
Mais une bande
d’imbéciles heu
reux Et
bien sûr amou
reux
La ville
qu’est si grande
Est devenue no
tre terrain de
jeux Et
bien sûr dange
reux
On aurait dû
voir Que les do
rures Qu’on accro
chait à son vi
son Faisaient le
bruit de ces se
rrures qui
ferment les
prisons Bien sûr la
cellule est au
stère Mais nous a
vons cette cover-
girl Qui nous re
garde dans son po
ster Mais est-ce vrai
ment Katharine Hep
burn ou la
fille de la
bande
La fille
de la bande
Mais une bande
d’imbéciles heu
reux Et
bien sûr amou
reux
La ville
qu’est si grande
Est devenue no
tre terrain de
jeux Et
bien sûr dange
reux
Lili,take another walk out of your
fake world please put all the drugs out of your
hand.
you'll see that you can breathe without no
back up so much stuff you've got to under
stand
for every step in any walk any
town of any thought i'll be your
guide. for every
street of any scene any
place you've never been i'll be your
guide
Lili,you know there's still a place for people
like us the same blood runs in every
hand.
you see it's not the wings that make the
angel just have to move the bats out of your
head.
for every step in any walk any
town of any thought i'll be your
guide. for every
street of any scene any
place you've never been i'll be your
guide
Lili,easy as a kiss we'll find an
answer put all your fears back in the
shade
don't become a ghost without no
colour cause you're the best paint life ever
made
for every step in any walk any
town of any thought i'll be your
guide. for every
street of any scene any
place you've never been i'll be your
guide
Un de mes plus anciens titres pour lequel j'ai une tendresse particulière, le texte étant clairement l'un de ceux qui, malgré les années, me plait le plus. Originellement cube de cristal remplaçait plume de cristal, mais une fois chanté, on entendait cul plutôt que cube :). Ma seule participation au texte fut le prénom de Bénédicte, Laurent et moi cherchions sans la trouver une rime qui colle bien, j'étais pion dans un lycée à cette époque, et l'une des élèves portait ce prénom. Elle n'a jamais eu connaissance de son involontaire contribution.
Traces noires,
dans la neige, pour suivre
mon chemin moi j'a
ttends toujours le soir de
mon destin l'aube et
ses pantins
Le brouillard se
lève enfin,
j'enlève mes gants
de satin, la nuée de
flocons s'apaise, la nuit
m'appartient
Aux onze coups de minuit je fais naître le
feu
Je suis au coeur de la nuit les étoiles sont mes
yeux
De ma plume de cri
stal j'écris le passé des
hommes
dans le silence hivernal, Dieu sait ce
que nous sommes, je sais ce que nous sommes
L'ombre que la nuit me
cache me dicte vos souve
nirs l'histoire m'attache à
vous Bénédicte, Je me fous
de l'avenir, qu'il est doux
de vous servir
Traces dans la neige, s'ef
facent disparaissent, déjà
la nuit s'achêve, la
nuit nous quitte, la
nuit me laisse, la
nuit me blesse
Aux onze coups de minuit je fais naître le
feu
Je suis au coeur de la nuit les étoiles sont mes
yeux
De ma plume de cri
stal j'écris le passé des
hommes
dans le silence hivernal, Dieu sait ce
que nous sommes, je sais ce que nous sommes
L'ombre que la nuit me
cache me dicte vos souve
nirs l'histoire m'attache à
vous Bénédicte, Je me fous
de l'avenir, qu'il est doux
de s'asservir
Aux onze coups de minuit je fais naître le
feu
Je suis au coeur de la nuit les étoiles sont mes
yeux
Aux treize coups de minuit je pénètre dans le
feu
Au fond de mon coeur la nuit des étoiles dans les
yeux .
Here's my
song for new year's
day
hey hey
hey. all little
prayers fades a
way
fades a
way I wish you
love, I wish you
peace,
dear
I wish you
luck, dreams without
fear
Un titre sur deux accords, prévu pour sonner UB40, sans succès. L'idée du texte vient de Celluloïd Heroes des Kinks, Green Day, des années plus tard fera également son boulevard of broken dreams avec le succès que l'on sait.
Sur le boule
vard des rêves
brisés gisent les ca
davres de tes projets
ruinés et les es
poirs qui ont
jonché toutes
ces années pas
sées.
Sur le boule
vard de tes rêves
brisés gisent tes a
mours enflammés, con
summés, tes désirs
fous, à pas
de loup, s'en sont al
lés devant la réali
té.
Depuis que t'es
môme tu es
pères, la vie qu'tu
t'souhaites, elle est lu
mière. C'est pas seule
ment parce que t'as pas la
manière que cette vie
là est à des années-lu
mières.
Pour traver
ser le boulevard des rêves
brisés, pavé des
corps de ceux qui t'ont pré
cédé, tu ne dois
pas t'arrêter, re
garder, mais conti
nuer, même sans savoir ou al
ler.
Depuis que t'es
môme tu es
pères, la vie qu'tu
t'souhaites, elle est lu
mière. C'est pas seule
ment parce que t'as pas la
manière que cette vie
là est à des années-lu
mières.
Quoique tu
fasses, ou que tu ailles, c’est
l’impasse. Au bout du
compte, la mort te
terrasse. Le boule
vard des rêves
brisés est prolon
gé par l'avenue des suici
dés.
Depuis que t'es
môme tu es
pères, la vie qu'tu
t'souhaites, elle est lu
mière. C'est pas seule
ment parce que t'as pas la
manière que cette vie
là est à des années-lu
mières.
la version anglaise de La chanson de Cassandre. Texte écrit vite fait pour figer la mélodie et me permettre de travailler avec le groupe espagnol Band vagon. Ne parlant pas leur langue et eux pas le français, c'était plus commode pour travailler ensemble. Et puis finalement c'est cette version anglaise que nous avons finalisé et publié. La française existe mais est restée dans les cartons. un jour surement ...
I don't need no
sympathy,
Just feel so emp
ty,
things will never
be the same
will we talk a
gain. You'll say that you'll
never lie
well that was a
lie
You'll say that you'll
never die
tell me why i
cry
Tell me what i'm gonna
do, one and
one is no more
two, baby I
love you
I know what you
had to do
don't believe it's
true
and now the world has
turn to blue
how can i go
through. Day is done the
night has come
things can't be un
done
The way we were when
you were there
nothin could be
wrong
Tell me what i'm gonna
do, one and
one is no more
two, baby I
love you
too late to say 'im
sorry you can't
hear you can't
see it's the
same same old
story baby i
love you
and all those people
around me
most i've never
seen
do they try to
confort me
have you ever
been ?
Tell me what i'm gonna
do, one and
one is no more
two, baby I
love you
it's a long way to
go Will I
stay i don't
know, it's a
long way to
go, and baby i
love you.
it's a
long way to
go Will I
stay i don't
know, it's a
long way to
go, and baby i
love you.
Verser un peu de
sel sur
nos plaies encore ou
vertes, raviver les bles
sures. laisser agir la
flamme pure
cautériser nos
peines, faire fondre nos ar
mures et toute son âme de
cristal annonce
attention fragile, a
ttention fragile
les mots qui tuent comme
des balles déchirent
attention fragile, a
ttention fragile
Côté texte, inspirée par She's leaving home de l'album Sergent Pepper des qui vous savez. Côté musique, je voulais un titre acoustique guitare puisque ma pléthorique mp3graphie n'en contient aucun. A l'heure ou je tape ces lignes c'est ce que j'envisage, mais que deviendra la version finale ... Titre, comme les précédents de 2009, hormis prend moi pour cible, composé au ukulélé.
Doucement elle re
ferme la porte derrière elle,
la nuit est douce l'heure est
belle,
Lentement elle s'é
loigne et son coeur qui bat semble
couvrir le bruit de ses
pas
18 ans et un
jour elle quitte le nid
18 ans et un
jour, elle ne reviendra
pas
elle le sait dé
jà
elle ne reviendra
pas
et c'est mieux
comme ça.
Ses parents dorment en
core dans la villa,
surtout n'pas penser à
ça.
Ses copines de l'é
cole n'imaginent même pas,
Il y a des choses qu'on ne dit
pas.
18 ans et un
jour, elle change de vie,
18 ans et un
jour, elle quitte tout elle s'en
va
vers ou elle ne sait
pas
elle quitte tout elle s'en
va
elle croît que c'est mieux
comme ça
Et moi je pense sou
vent à cette fille là,
qui aurait pu être
moi.
A ceux qui pensent quelle
connerie elle fait là
je dis que qui n'essaie
pas ...
sa chance est peut être
là .
Doucement s'ouvre une
porte devant elle
tant d'avenirs poten
tiels
Crânement elle a
vance vers une vie nouvelle
et je lui souhaite qu'elle soit
belle.
18 ans et un
jour, elle trace sa vie
18 ans et un
jour, elle ne fuit pas elle
part
à chacun son his
toire
elle ne fuit pas elle
part
elle dit que c'est mieux
comme ça
que c'est plus facile
comme ça
que c'est plus facile
comme ça
c''est pas si facile
que ça,
c''est pas si facile
que ça,
c''est pas si facile
que ça.
La lumière revient déjà,
Et le film est terminé,
Je réveille mon voisin,
Il dort comme un nou
veau-né
Je relève mon stra
pontin
J'ai une envie de
bailler
C'était la dernière séquence
C'était la dernière séance
Et le rideau
sur, l'écran est tom
bé.
La photo sur le mot fin
Peut faire sourire ou pleurer
Mais je connais le destin
D'un cinéma de
quartier
Il finira en
garage
En building super
marché,
Il n'a plus aucune chance
C'était la dernière séance
Et le rideau
sur, l'écran est tom
bé.
Bye bye, les héros que j'ai
mais L'entr'acte est termi
né. Bye
bye, rendez-vous à ja
mais
Mes chocolats glacés, gla
cés...
J'allais rue des Solitaires
A l'école de mon quartier
A cinq heures j'étais sorti
Mon père venait me
chercher
On voyait Gary
Cooper
Qui défendait l'o
pprimé
C'était vraiment bien l'enfance
Mais c'est la dernière séance
Et le rideau
sur, l'écran est tom
bé.
Bye bye, les filles qui trem
blaient Pour les jeunes pre
miers Bye
bye, rendez-vous à ja
mais
Mes chocolats glacés, gla
cés...
La lumière s'éteint déjà
La salle est vide à pleurer
Mon voisin détend ses bras
Il s'en va boire un
café
Un vieux pleure dans
un coin
Son cinéma est
fermé
C'était la dernière séquence
C'était sa dernière séance
Et le rideau
sur, l'écran est tom
bé.